tey kunnu liva við tí. Tað er nevniliga soleiðis, at seinnu árini hava onnur skip enn tey »traditionellu« fiskað av kvotuni eystanfyri. Eitt nú føroyskir ísfiskatrolarar. Hvussu verður við býtinum komandi [...] sigur Hanus Hansen, men eitt sindur hevur verið sum ískoyti kortini. Hanus Hansen, sum var við til samráðingarnar við russar í vikuni, sigur, at hann fekk ta fatan av russisku samráðingarmonnunum, at teir [...] hesum, vit fiska, sigur hann. Annars, sigur Hanus Hansen, at árið í ár hevur roynst hampuliga væl hjá skipunum eystanfyri. Minni hevur verið at fingið, enn í fjør, men tað er so vunnið aftur við betri prísi

uppi. Vit eiga nakað av kvotu í ES-sjógvi, men enn hava skipini, sum vit hava havt samband við, ikki rakt við makrel í ES-sjógvi. Atli heldur ikki, at makrelfiskiskapurin hevur verið so nógv betur í ár [...] verið vanligt onnur ár. Føroyingar royna eftir makreli við nót; tað gera norðmenn eisini. Aðrir, eitt nú hetlendingar, skotar og írar, royna við troli. Atli sigur, at makrelurin vanliga ferðast vestureftir [...] í Føroyum. Atli Hansen sigur, at londini á fundinum skulu finna út av, hvussu nógv er ráðiligt at fiska, og í hesum sambandi fara tey at viðgera tilmælið hjá ICES um makrelin. - Býtið liggur fast, so hetta

an í ES-sjógvi varð hækkað í november mánaði, og tí var nakað eftir at fiska nú við árslok. Prísurin er eisini vanliga góður við árslok, og tí hava túrarnir vestanfyri Hetland givið nógvar pengar. Besti [...] Grótinum kom við hesum seinastu túrunum upp á 63.000 tons fyri 2000, og í pengum hevur hetta verið veiða fyri 105 milliónir krónur. Nótaskipini fara nú aftur til fiskiskap, men tá vit tosaðu við reiðaríini

heimaflotanum og línuskip sleppa við avreiðingargjaldi á eina krónur kilo. Men sambært teimum skjølum, ið liggja til grund fyri leistin hjá landsstýrismanninum, verður ikki roknað við at tað stóra fer tann vegin [...] ð er 0,75 krónur kilo á allan makrel, ið nótaskipini og ídnaðarskipini fiska. Eisini ætlar landsstýrið, at bólkurin ”trolarar við rættindum uttanfyri Føroyar” skal rinda sama veiðigjald, 0,75 krónur kilo [...] vegin. Yvirskipaða ætlanin við avgreiðingargjaldinum er at stýra fiskin inn á føroyska arbeiðsmarknaðin. Afturat avreiðingargjaldinum er eitt veiðigjald, bæði á makrel og sild. Her eru tað fyrst og fremst

i smá 74.000 tons av makreli at fiska í ár. Tá eru 6000 tons, sum eru flutt frá kvotuni í fjør, íroknað. Harafturat fáa nótaskipini 60.000 tons av norðhavssild at fiska, somuleiðis sum eginkvota. Sum tey [...] tey einastu hava nótaskipini eginkvotu, bæði til makrel og sild. Allir aðrir skipabólkar fiska av felagskvotu við hámarki. Ídnaðarskipini fáa tilsamans 20.000 tons av makreli og 13.000 tons av norðhavssild [...] fáa 23.000 tons av makreli og 13.500 tons av norðhavssild. Síðani er ein bólkur við flakatrolarum, rækjuskipum og skipum við rættindum í altjóða sjógvi, sum fær tillutað 16.500 tons av makreli og 12.500

Nótaskipini, sum herfyri góvust at fiska svartkjaft, eru nú farin á sildaveiði. Sum skilst, royna skipini norðarliga í íslendskum sjógvi Hin 21. mai boðaði Felagið Nótaskip frá, at skipini, sum tá royndu [...] royndu eftir svartkjafti, í felag høvdu gjørt av at gevast at fiska frá á midnátt sama kvøld at rokna. Veiðan loysti seg ikki, soleiðis sum fiskiskapurin var. Oljan, sum skipini brúka, er dýrkað meira enn [...] Nú eru skipini so farin útaftur at royna eftir sild, og Portalurin frættir, at flestu skipini royna við nót norðarliga í íslendskum sjógvi. Kraftblokkaskipini, Carlton og Næraberg, partrola. Í morgun royndu

umhvørvismerktur fiskur hevur vanliga hægri prís enn ómerktur fiskur, og í teimum londum, har tilgongdin við umhvørvisgóðkenning er komin longst, boða støðugt fleiri av teimum stóru handilsketunum frá, at tær [...] MSC-góðkenning, og tað sama hevur Norges Sildesalgslag gjørt. Pelagisku skipini hjá hesum londum fiska ein stóran part av kvotunum av makreli og norðhavssild. Ein fyritreyt fyri, at MSC merkið kann setast

vístu fleiri løgtingslimir á, at neyðugt er at hava betri eftirlit við hjáveiðini hjá føroysku og útlendsku svartkjaftaskipunum, sum fiska í føroyskum sjógvi. Møgulig hjáveiða hjá uppisjóvarskipum hevur verið [...] Eingin trupulleiki Nú hevur so eisini felagið Nótaskip gjørt vart við hesi viðurskifti og hevur sent út tíðindaskriv í sambandi við kjakið, sum frammi hevur verið um møguliga hjáveiði hjá uppisjóvarskipum [...] sum eru í aðrari vinnu enn teirri pelagisku. Ein av løgtingslimunum, sum mæltu til neyvari eftirlit við hjáveiðini hjá hesum skipum, var Jóhan Dahl, formaður í vinnunevnd løgtingsins. Í sínum tilmæli um

hevur útlutað ein part av lítlu svartkjaftakvotuni, sum føroysk skip kunnu fiska í 2009, hevur Felagið Nótaskip gjørt vart við síni sjónarmið í hesum máli. Orsøkin til, at Fiskimálaráðið nú hevur gjørt [...] skipum, ið ikki fiska svartkjaft, sum felagið tekur til. Felagið Nótaskip heldur, at eitt grundsjónarmið í fiskivinnupolitikkinum eigur at vera, at eingin kann fáa tillutað kvotu einans við tí endamáli at

sínámillum fiskiveiðiavtalum við onnur lond. Ein felagskvota upp á tilsamans 5.000 tons av makreli er soleiðis latin føroyskum ísfiskatrolarum, partrolarum og lemmatrolarum, at fiska eftir umsókn og játtaðum [...] nøkur fá túsund tons eftir at fiska. - Fiskiskapurin hevur verið skiftandi, og í gjár leitaðu skipini eftir makreli í ein landnyrðing úr Fugloynni. Spurdur, hvussu hevur verið við íblanding av eitt nú sild [...] fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, hevur givið stóru skipunum hjá reiðarínum Thor í Hósvík loyvi til at fiska tilsamans 3.250 tons av makreli í føroyskum sjógvi. Ikki viðgjørt Tá tað í høvuðsheitum hava verið