Í fjør ferðaðust 203.662 fólk um flogvøllin í Vágum. Tað var 8,2 prosent minni enn árið fyri, tá ferðafólkini vóru 221.942 í tali. Á flogvøllinum verður sagt, at afturgongd var á øllum farleiðum í fjø

Nólsoy: Var tað ikki fyri umboðini hjá tíðindatænastuni, so var einki ferðafólk við Rituni til Nólsoyar kl. 7:55 í morgun. Hetta man kortini hoyra til undantakið, tí túrin frammanundan vóru eini 40 nólsoyingar [...] at tryggja nólsoyingum eitt betri skip til farleiðina. 12 ella 25% Tað loypti helst hvøkk á mong ferðafólk, tá tað herfyri frættist um tvær álvarsamar ætlanir hjá Strandferðsluni: Bæði at hækka prísin á [...] umborð og í land aftur. Á dekkinum Ritan er útgjørd við eini salong, sum kann taka upp til 125 ferðafólk. Hon er somuleiðis útstýrd við einum rúmi á dekkinum, og sum hevur verið nýtt til ymisk endamál

hevur júst heitt á skiparan um at bíða eitt lítið bil aftrat. Hesin veit nevniliga um eitt annað ferðafólk sum er ávegis, men er seinkað nakað orsakað av vánaligum koyrilíkindum og nógvari ferðslu. Tænastan [...] ella sjúku ikki sleppa so væl umborð. Tá Ritan siglur um Nólsoyarfjørð er talan fyri tað mesta um ferðafólk. Men av og á er eisini tørvur á flutningi av farmi. Teir vanligu túrararnar eru ikki stundir til [...] Rituna. Men orsøkin er hin einfalda, at hon skal røkja hina farleiðina. FAKTA RITAN Byggiár: 1971 Ferðafólk: Millum 75 og 125 Akfør: 0 Arbeiðsferð: 10,5 Manning: 3 Nólsoyarleiðin í dag og í framtíðini Sosialurin

um Nólsoyarfjørð. Í samferðsluætlanini varð víst á, at Ritan um hetta mundið flutti eini 60.000 ferðafólk um árið. Roknast kundi tá kortini við, at útstykkingar og bygging av nýggjum húsum í Nólsoy fór [...] Nólsoyarleiðin Í farnum bløðum hava vit umrøtt siglingina hjá Rituni til Nólsoyar. Vit hava tosað við ferðafólk og skipara umborð. Í hesum blaðnum hyggja vit eitt sindur á, hvørjar loysnir hava verið frammi á

viðgjørt umstøðurnar hjá nólsoyingum at ferðast fram og aftur til meginøkið. Vit hava havt samrøðu við ferðafólk umborð, skiparan og nú taka vit samanum og lýsa málið við tí, sum Strandferðslan hevur at siga og

ávirkað íslendska samfelagið. Og allar broytingar eru ikki til tað verra. Krónan er viknað, so nógv ferðafólk koma. Fiskurin kostar minni uttanlands, so meira verður útflutt. Fólk spara á skilagóðan hátt, binda

dyr í føroysku útgávuni av sermerkta listaverkinum. Sambært listamanninum Tróndi Patursson ringja ferðafólk, skúlaflokkar og onnur javnan til hansara og spyrja, hvussu tey kunnu sleppa inn í »Bládýpið«, tí

566.000 ferðafólk keyptu ferðaseðil til Íslands í fjør Tað gongur ikki bara afturá í Íslandi. Íslendski ferðavinnan kann fegnast um, at størsta talið av ferðafólkum nakrantíð vitjaði Ísland í 2009. Mo [...] Talið av ferðafólkum, sum komu til Ìslands við cruise-ferðaskipum øktist sera nógv í 2009. 72.000 ferðafólk komu til Íslands við cruise-ferðaskipum í 2009. Tað er ein vøkstur uppá 16% í mun til árið fyri

túsundatali stríðast við at bjarga neyðstøddum í haitiska høvuðsstaðnum Port-au-Prince, liggja útlendsk ferðafólk og sóla sær á einari strond har norðuri har norðuri í landinum einar 100 kilometrar frá býnum. Tað

gjørligt, og sum herfyri vildu drepa blaðteknaran hjá danska blaðnum »Jyllandsposten« við øks. Ferðafólk kenna seg tryggari í Ísrael enn øðrum londum í miðeystri Einki annað land er so opið mótvegis útheiminum [...] annað at gera. Fá onnur lond taka árliga ímóti so nógvum milliónum av ferðafólki sum Ísrael, og vit ferðafólk kenna okkum tryggari í Ísrael enn í nøkrum øðrum landi í heiminum, júst vegna átøk síni móti yvirgangi