gamli Smyril ivaleyst havt lítlan kjans at staðið seg í kappingini. - Eg førdi Smyril í átta ár - frá tí, at hann kom til landið, til eg gjørdist stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at tá ið Smyril kom í [...] tíðin liðug hjá Óla Hammer sum stjóra í Smyril Line, men hann er ongantíð dottin langt burtur frá felagnum. Tá stjóratíðin var úti, gjørdist hann nevndarformaður í Smyril Blue Water, sum er flutningsfelagið [...] eingin er fegnari enn hann um, at stóra hallið hjá Smyril Line tey fyrstu árini við nýggja skipinum nú er vent til avlop. - Tá eg fór frá sum stjóri í Smyril Line, høvdu vit júst fingið eina fíggjarliga loysn

Smyril hevur ligið veðurfastur í morgun og tað ávirkar ferðaætlanina í dag Tað hevur verið nógvur vindur í nátt og í morgun og tað setir eisini sín dám á siglingina hjá Strandferðsluni. Tað er meiri óvanligt [...] óvanligt, at enntá Smyril ikki fær siglt fyri vindi, men tað var støðan í morgun. Hann skuldi fara av Krambatanga í Suðuroy klokkan sjey í morgun, men hann slapp ikki frá bryggju fyri stormi. Sostat fekk

leggur leiðina til Frederikshavn, har veðrið er betri og vissa er fyri at sleppa til bryggju, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi. Ferðafólk sum skulu heim við Norrönu leygardagin verða biðin um at møta [...] møta á terminalinum hjá Color Line í Frederikshavn í seinasta lagi kl. 17.00 leygardagin. Smyril Line væntar, at Norröna leggur frá landi aftur klokkan 19.

illveður ímillum Norra og Hetland. Úrslitið var, at Norrøna fekk blackout og maskinan steðgaði Av Smyril Line verður sagt, at backupskipanin fór í gongd, og ljós og maskina kom í gongd aftur. Ímeðan blackout

sinni. Hóast veðurkortið boðaði frá 17 m/s, kom vinurin heilt upp í 37 m/s. Jákup Sverri Kass frá Smyril Line sigur, at høgu aldurnar førdu við sær, at skipið fekk sonevnt black-out, tað er, tá alt umborð [...] vóru rólig, og at eingi tekin nakrantíð merktust til nakran panikk. Drúgvur túrur Tá vit tosaðu við Smyril Line stutt fyri miðdag í dag, var Norröna aftur farin at sigla, og hevði sett kósina móti Lerwick

har niðri. Og tey skiltu veruliga, hvussu álvarsom støðan hevði verið, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Standurin er sum silst framvegis ringur á bildekkinum, og enn hevur manningin ikki fingið fult [...] avmontera stabilisatorin fyri rættiliga at sleppa framat at tetta lekan, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Men talan hevur altso ikki verið um slíkan dramatikk, sum av fyrstan tíð hildið. Tí talan var

Annars verður upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar, sum Smyril Blue Water flytir til Føroya [...] hendir, gerst skipið ómanøvreriligt, sigur Heðin Mortensen, maskinstjóri á Norrönu. Eisini stjórin á Smyril Line, Andras Róin, váttar í morgun, at skipið ongantíð lá svart. Men støðan var ikki góð í ódnarveðrinum [...] danir, póllendingar, eysturríkarar, týskarar, íslendingar, hollendingar og sviar, verður upplýst av Smyril Line.

um tryggingarviðurskifti og bjóða teimum kreppuhjálp, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast. Ferðafólkini mugu í land gjøgnum

hendingina upp og harvið loypt ræðslu á fólk her heima. Men hvussu var og ikki, so dylir leiðslan á Smyril Line ikki fyri, at hesin túrurin úr Bergen til Føroya var nakað út yvir tað vanliga. Tað prógva myndirnar

hevur tosað við, sigur, at »hetta er bara materiellur skaði, og hann kann bøtast aftur«. Leiðslan á Smyril Line hevði fund við ferðafólkið fyrrapartin í gjár har millum annað var greitt frá tryggingarvið