Sigurð Simonsen 18 8Christian Guttesen Givin Unglingar: 1 Dánjal Michealsen 40 Dreingir, 12 til 14 ár: 1Hans Krosstein 40 2Bergur Johansen34 3Rúni Bláfoss30 4Torkil Weyhe 26 Dreingir, 9 til 11 ár: 1Rani G. Jacobsen [...] Børnini súkklaðu sama somu leið, tey ynsktu súkklaðu leiðina tríggjar ferðir, meðan dreingir 12 til 14 ár súkklaðu leiðina fýra ferðir. Tá helvtin av tíðini var farin í kappingini hjá vaksnu monnunum, stakk [...] 34 3Finnur Mellemgaard30 4Atli Carlsson 26 5Magnus Sørensen23 6Kaj Johannesen20 7Niels Christiansen 18

tapt! Frank Skytte heldur, at tað sæst væl, at føroysku feløgini hava verið við í Europa Cup í nøkur ár: ? Tá eg hugsi aftur á, hvussu Fremad Amager fyrireikaði seg fyri tredivu árum síðani, og hvussu B68 [...] til venjingar í. Tað tekur tríggjar minuttir at koyra til eitt lítið stadion. Fríggjakvøldið klokkan 18 skulu vit til St. Gallen at venja á stadion, har vit skulu spæla. Hitin plagar at vera nógvur í Alpunum

Nicodemussen, av Sandi, 92 ár. 14. juni Pól Jensen, av Sandi, vanliga nevndur Pól hjá Marini, 81 ár. 18. juni Martin Andreasen, Tórshavn, 77 ár. Eyðun Dahl Joensen, úr Vági, 44 ár.

úrslitið hjá grunninum einar 30 - 40 milliardir krónur verri í ár, enn fíggjarmnálaráðið hevur mett. Rukku málinum Fyri fyrstu ferð í ár fall inflasjónin í teimum 15 ES-londunum niður um tvey prosent í [...] í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. Prísvøksturin í síðsta mánað var størstur í Írlandi, sum umroknað [...] umroknað til árstøl svaraði til eina inflasjón uppá fimm prosent í ár. Í Grikkalandi og Niðurlondum var tilsvarandi talið 3,8 prosent, meðan Bretland og Týskland lógu í hinum endanum við ávikavist 0,8

at lata árliga: 3.500.000pund í smøri 5.500.000seyðaskinn 9.000.000pund í fløti 175.000pund í fjøður 18.000.000pund í turrum fiski (greiðaum ella ráskorðnum) 1.000.000alin í tvíhølvdum vaðmali 1.000.000pund [...] heldur hesin rithøvundur fyri, at um ein tílík rúgva varð útreidd av Danmark á hvørjum árið í 3-400 ár uttan endurgjald, at tað tá ikki mundi verið so væl statt í tí nú so múgvandi Danmark, sum tað er."

heldur seg eisini hava nakað at hava vónbrotið í. ?Eg havi verið tingmaður fyri tjóðveldisflokkin í 18 ár og tað er meiri enn nakar annar av teimum, sum umboða flokkin. ?Tað er heldur ongin loyna, at stovnsrøkt [...] hann vera eitt mistak. ? Eg haldi, at tað er ?ósunt? hjá einum flokki at tvíhalda um somu málsøki ár eftir ár, tí tá kann bæði politikkur og flokkur stirðna og verða útbrend. ? Tvørturímóti haldi eg, at tað [...] man tað vera meiri enn ivingarsamt, hvussu nógvar møguleikar, hann fær afturat, tí hann fyllir 64 ár í summar og ta ið val verður aftur, man eisini hann nærkast eftirlønaraldrinum..... Ósunt Vit spurdu

sjavskappingum í Hæddini hvørt leygarkvøld fram til endan av august mánaði. 15 ár til heystar Eldrafelagið Nón hevur annars 15 ár á baki til heystar. - Upprunaliga heitið hjá felagnum var ?Pensjónistafelagið [...] bæði kvinnur og menn, ung sum gomul. Sjavskappingarnar verða hvønn leygardag og byrjað verður klokkan 18. Vinnararnir fáa steyp ella okkurt annað gott sum virðisløn ? hvørt leygarkvøld. - Tað eru nógv, sum

Eftir at hava virkað á marknaðinum fyri fastnettelefon og internet í gott eitt ár, setir fjarskiftisfyritøkan Kall nú kósina ímóti fartelefonmarknaðinum. Við einari avtalu upp á pláss við svensku fyritøkuna [...] antennur og mastrar settar upp kring alt landið. Ætlanin er at bjóða fartelefontænastur út í november í ár. Til ta tíð hevur Kall bert egnar antennur í Havn, men fartelefonirnar fara at kunna brúkast allastaðni [...] sambært telefyritøkuni sjálvari. Í dag sigur Kall seg hava umleið 3.000 viðskiftafólk. Hetta svarar til 18 prosent av samlaða marknaðinum fyri fastnettænastur til privatkundar sæð út frá kundatali. Úrslitið

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] næsta varða í eygsjón. ?Dagurin í dag er ein týdningarmikil varði fyri tykkum øll.Tit hava í fleiri ár havt hendan varðan í eygsjón. Hann segði eisini, at tað vildi so vera, at úrtøkan hjá teimum ymsu [...] Joensen, Vágur, Lonnie Bengtsen, Hvalba og Vígdis Ruth Magnusdóttir, Hvalba À matematisku deild tóku 18 studentar prógv. Teir eru: Høgni Jákup Jespersen, Hvalba, Jonhard West, Tvøroyri, Regin Thomsen, Hvalba

in í Vági í ár. Vestmanna Ítróttarfelag hevur seinastu árini fingið ein fastan tátt, sum er jóansøkubál á sandinum inni á Fitjum í Vestmanna. Og um viðrar verður hetta aftur á skránni í ár. Skipað verður [...] tíðina verður bálið tendrað. Pony-ríðingin byrjar klokkan 17.30, annars byrja hini tiltøkini klokkan 18.30.