alt samband við umheimin orsakað av tekniskum trupulleikum. Frá Kanada sigldi hann allan vegin til Ísland uttan at tosa ella skriva til nakran. Aftaná 30 dagar fekk hann samband við ein íslendskan trolara

livilíkindini, bestu útbúgvingarskipanina og hægsta meðallivialdurin. Nummar tvey, trý og fýra eru Ísland, Svøríki og Avstralia. Yvirlitið hjá ST vísir kortini, at japanar liva longst. Meðallivialdurin í

málsligu skapanarevnini. Bei ella bless Úr Íslandi kom Kristján Árnason, professari við Háskóla Íslands. Hann tosaði um normativismu og purismu, sum hevur eyðkent íslendingar í teirra hugburði til móðurmálið

er høgur. ?Seinastu trý árini hevur Føroya Tele arbeitt saman við Landssími Íslands og øðrum um at leggja kaðal millum Ísland, Føroyar og Skotland. Kaðalin verður eftir ætlan klárur síðst í hesum árinum [...] menningina í framtíðini. Um vit ikki vóru før fyri tí, hvør hevði so gjørt íløgur í til dømis kaðal til Íslands og Skotlands, sum vit í løtuni leggja hundrað milliónir í, spyr Føroya Tele stjórin. Væntaði fleiri

Tann 16. juli fer hópurin hjá FS Vágum til Íslands á venjingarlegu. Ferðin varar í eina viku, og liðið skal spæla tveir venjingardystir. Tann eini verður ímóti einum samansettum eyka- og unglingaliði hjá

stjórnin spælir eisini ein stóran leiklut, sigur Suni Joensen. Við hesi verkætlanini verða Føroyar og Ísland samanbundin við restina av umheiminum. Kaðalin verður lagdur frá Seyðirfirði í Íslandi til Funningsbotn [...] Fjarskiftisveitararnir eru vorðnir ásamt um, at kostnaðarbýtið teirra millum skal vera 80 prosent til Ísland, og 20 prosent til Føroyar. Føroysku veitararnir koma sostatt ag gjalda 80 mió krónur, meðan íslendsku

vera nøgdir við. Øðrvísi fótbóltur Julian hevur nú verið í Íslandi í ein góðan mánað. Hann fór til Íslands, beint eftir at føroyska landsliðið spældi ímóti Týsklandi tann 11. juni, og hann hevur spælt líka

vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða:

hildnir í San Marino í 1985, og hava teir síðani gingið uppá skift millum smátjóðirnar annað hvørt ár. Ísland varð vertur í 1997. Íslendingar plaga at skifta ímillum at verða næst- ella triðjubestir í heiðu [...] heiðursmerkjabýtinum. Luttakandi londini á "European Small Nation Games 2003" vóru Kýpros, Malta, Ísland, Luksemburg, San Marino, Monako, Liktinstein og Andorra. Føroyingar hava leikt fótbólt, flogbólt og handbólt

hesum túrinum eru tað tó einstak fólk, sum hava vent sær til skiparan sjálvi, fyri at sleppa við til Íslands. Fólkið sum kemur við, er áhugað í gomlum seglskipum, men hinvegin kann fólkið ikki vænta sær at [...] ferð, hann er í Føroyum, sigur Hertwig Schrõder. Skipið leggur altíð framvið Føroyum á vegnum til Íslands, og gestirnir á seglskipinum eru altíð sera væl nøgdir við Føroyar. Fólkið er sera fryntligt, siga