síðan mai mánaða, men upplýsir, at tey nú skjótt noyðast at gevast fyri veður. Skipini hava verið suður móti markinum og suður av Munkagrunninum. Eisini eru tey komin upp móti kantinum á Bankanum. Og har [...] innum. Og tá eru vit á leiðum, har smábatarnir royna. Tað er Oljufyrisitingin, sum umsitir seismikloyvini. Roynt hevur verið at fingið viðmerkingar haðani, men tey, sum hava ábyrgdina av hesum, eru stødd á [...] tænastan sigur, at seismikskipini hava skyldu at boða frá, hvar tey eru. Og tað gera tey eisini hvønn dag. Føroyskir eygleiðarar eru umborð á teimum seismikskipum, sum arbeiða undir Føroyum. Tað er fólk

og eitt sindur villu plássunum, sum eru eftir í Havn, skal tað leggjast undir landsveg? Vit fáa okkum ikki at trúgva tí! Og tað sum er einamest ótrúligt er, at vit duga illa at ímynda okk­um, at hes­in [...] og sæð niður yvir træðirnar og lívið sum har yður av. Vit halda, at tað er gott at gera vegir, so lagaligt er at sleppa aftur og fram, men vit eru so inniliga samd við tey, sum gremja seg um, at landsvegirnir [...] Jólini eru í hondum, og tað ljóðaði sum fagrasti jóla­songur í okkara oyrum, at formaðurin í Ráðnum fyri ferðslutrygd, Rúna Sivertsen mælir frá, at landsvegir ganga gjøgnum bygt øki. Tí tað halda vit eisini

Skattur Grundleggjandi kunnu vit fegnast yvir, at skattainntøkan bæði seinastu árini er økt, og útlit eru fyri, at hon fer at økjast nakað aftur í ár. Fíggjarætlanin fyri 2001 var uppá 40.027.000 kr., [...] skuldin 93 mill. krónur. Avdráttir eru umleið 9,7 mill., og rentuútreiðslur smáar 5 mill. Tá lániavtalan, sum kommunan er bundin av, er úti við árslok 2005, er skuldin komin niður á umleið 64 mill krónur. [...] og somuleiðis er alt økið frá gestastovuni til uttara bátahyl nú eisini asfalterað. Ljóssteyrar og autoverja, sum vóru á keiøkinum, eru tikin niður, og ein ljósmastur sett upp ístaðin. Hetta lættir nógv

føroyska samfelagnum. Tvey umfør við royndarboringum eru í løtuni ígongd, og enn fleiri skulu byrjað longri frammi í tíðini. Tað, at oljufeløgini er komin at virka í Føroyum merkist eisini. Eitt stað, har [...] 30 nýggj virki eru, sambært Asbirni Olsen, stovnaði. Talið á nýggjum p-tølum er 409. Hesi fólkini skulu øll gjalda 35 % av teirra inntøku til føroyska landskassan. Hesi 409 p-tølini eru øll givin til [...] útlendskar arbeiðarar hjá útlendskum fyritøkum, sum eru við í føroysku oljuvinnuni. Hetta tal ljóðar av nógvum, og tá hugsað verður um nógva pengarnar, sum gera seg galdandi í oljuvinnuni, er skjótt at

føroyska samfelagnum. Tvey umfør við royndarboringum eru í løtuni ígongd, og enn fleiri skulu byrjað longri frammi í tíðini. Tað, at oljufeløgini er komin at virka í Føroyum merkist eisini. Eitt stað, har [...] 30 nýggj virki eru, sambært Asbirni Olsen, stovnaði. Talið á nýggjum p-tølum er 409. Hesi fólkini skulu øll gjalda 35 % av teirra inntøku til føroyska landskassan. Hesi 409 p-tølini eru øll givin til [...] útlendskar arbeiðarar hjá útlendskum fyritøkum, sum eru við í føroysku oljuvinnuni. Hetta tal ljóðar av nógvum, og tá hugsað verður um nógva pengarnar, sum gera seg galdandi í oljuvinnuni, er skjótt at

alla oynna. Eisini síggja vit, at hvalbingar eru farnir undir vinnuligt virksemi aðrastaðni í oynni - m.a. á Tvøroyri og í Lopra. Ferðavinna, landbúnaður og eftirskúli. Uttan iva eru harumframt góðir møguleikar [...] hava ferð eftir ferð, men higartil til fánýtis, gjørt vart við ótolandi viðurskiftini. Stundin er nú komin, at landspolitikararnir taka hendan partin av landinum í álvara og fremja dagføringina av vegaføringini [...] plássini í báðum bygdunum. Sjálvir eru hvalbingar framskygdir og hava tikið stig til at gera Lítlu Dímun til serstakt ferðavinnumál. Handlarnir í bygdini nøkta dagliga tørvin og eru eisini førir fyri at nøkta

Nú er tíðin komin hjá komandi næmingum á Studentaskúlanum og HF-skeiðunum í Hoydølum at velja nøkur av teimum fakunum, ið teir fara at hava á skúlanum. Hjá teimum málsligu næmingunum stendur valið millum [...] Føroya og Russlands ímillum. Mær vitandi eru bara tríggir núlivandi persónar av føroyskum uppruna, ið nakrantíð hava lokið cand.mag. prógv. í russiskum. Ein er komin í eftirlønaraldurin. Ein er sera væl umtøktur [...] málbólkin (føroyskt, hini norðurlendsku málini, enskt, týskt). Tað verður ofta sagt, at føroyingar eru so fámentir. Men hesin lítilleikin kann vendast til nakað positivt: hini duga ikki føroyskt, so læra

kortini ikki nakað, sum vit sum myndugleiki leggja okk­um út í. Vit skapa karm­ar­ar­nar, og so er upp til olju­feløgini, hvønn tey møguliga samstarva við. Johan Dahl sigur, at hann nú spentur bíðar eftir [...] Gaz­prom samstarva á øðrum økj­um fingu vit Dong at hjálpa okkum at fáa hesa vitjan í lag. Tvey fólk frá Dong vórðu við á fundinum men søgdu einki. So her má vera komin onkur misskiljing í hjá teimum, sum [...] málið upp. Dong vísir í samrøðu við danska blaðið Børsen aftur tíðindunum um, at ítøki­ligar ætlanir eru um gass og oljusamstarv millum Gazprom og Dong á føroyska landgrunninum. Tíðindini um hetta samstarv

sterkastu og altjóða meistararnar. Vit hava telvarar við IM-styrki, men enn vanta seinastu normarnar. Bara í ár hava vit fingið tríggjar normar og tað prógvar at vit eru á rætta vegi. 4th Klaksvík International [...] úrslitunum í Klaksvík síggja vit eina góða útvikling í mun til hinar Klaksvík International kappingarnar. Fyrr hava føroyingarnir ikki blandað seg í oddastríðið eins væl. Nú er at kalla eingin munur millum [...] kappingina. Talvini flest vóru eisini spennandi og vælleikt. Normurin sum hvarv Tá kappingin var komin í helvt eftir fimta umfar, sá tað lovandi út hjá Hans Kristiani Simonsen. Hann var saman við Johan

var rætt at seta henda dato á, men sum kunnugt máttu vit seinni staðfesta, at hetta fór ikki at halda. Men samanumtikið mugu vit fegnast um, at vit kundu vera frammanfyri upprunaligu tíðarætlanina, sigur [...] royndir Tá Dávid Reinert Hansen nú hyggur aftur á arbeiðið við at gera undirsjóvartunnilin, er hann sum heild væl nøgdur við gongdina. - Meðan arbeiðið hevur verið ígongd, hava vit gjørt fleiri eftirmetingar [...] stjóri fyri P/F Vágatunnilin, ið seinnapartin týsdagin kundi eygleiða stóru mannamúgvuna, ið var komin saman at hátíðarhalda stórhendingina, tá undirsjóvartunnilin undir Vestmannasund varð tikin í nýtslu