Bæði veður og streymur eru ímóti og tí er best at verða liggjandi í Havn Tað er rættiliga buldrasligt veður í dag og tað rakar eisini samferðsluna. Av tí sama hevur Smyril avlýst túrarnar, hann skuldi

Útróðrarbátarnir Prime Bibi og Prime Edith noyddust at venda aftur, tá teir mánadagin royndu at sleppa ígjøgnum Prins Christian Sund, tí har var ikki siglandi fyri ísi. Men tað áttu menninir umborð á

Árliga regatta-siglingin, sum Hósvíkar Róðrarfelag skipar fyri, verður í ár vikuskiftið 11. og 12. august. Siglt verður av Eiði fríggjakvøldið 11. august kl. 19.00 til Hósvíkar. Tá komið verður til Hó

Løgreglan hevur tikið fleiri fólk í vikuskiftinum fyri brot á ferðslulógina. Ein maður varð tikin fyri at koyra fullur við farstøðina sunnumorgunin. Hesin verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Tve

Økismenning Nú fer tað almenna kanska aftur undir beinleiðis ferðasamband ímillum Suðuroynna og Skotland. Í øllum førum umhugsar landsstýrið í hesum døgum at seta nýggja Smyril í fasta rutusigling ími

Íslendska skipafelagið Samskip arbeiðir við ætlanum um at víðka siglingina millum Føroyar og útheimin. Felagið hevur sett fólk í starv í Føroyum og fer í næstum at lata upp egna skrivstovu í Havn. Joe

Farmaflutningur Sum ein partur av broytingunum, ið framdar eru á rutunum hjá Skipafelagnum Føroyar, gevst felagið at sigla til Hundested á Sælandi og Fredericia í Jútlandi. Góðsið haðani verður framyv

Hósvík: Hóast kappróðurin man vera hann, sum hevur størstan áhuga í sambandi við stevnuna, so verður eisini skipað fyri øðrum kappingum á sjónum um vikuskiftið. Seinnapartin sunnudagin verður nevnilig

Aftast f.v. Frits Thomsen lærari, Eyðun Anthoniussen, Jens Bech, Edvard Jóanesarson, Jacob Martin Jacobsen, André F. Danielsen lærari. Fremst f.v. John Olsen, Christian Weihe, William Højgaard, Jákup