golffólkið í Havn Í Tórshavnar kommunu verður nú ásannað, at tørvur er á eini rættiligari golfbreyt í Føroyum, og tí hevur býráðið lovað bæði golfklubbanum og Ítróttasambandinum at vera við til at tryggja, at [...] 18-teiga breyt verður klár, so at oyggjaleikir aftur kunnu koma til Føroya í 2019. - Okkara partur skal i hvussu so er ikki liggja eftir, segði Heðin Mortensen á Glyvursnesi. Formaður golfklubbans, Jógvan Amonson

Umframt tarvkálvarnar hjá Ho­tel Føroyum, so er dømi um í hesum døg­um, at 1.500 lomvigabringur úr Ís­landi eisini skuldu fyribeinast ella sendast aftur av somu heils­u­frøð­i­ligum ávum. Landsstýrismaðurin [...] Stjórin á Hotel Føroyum gevur ilt av sær í blaðnum í dag, tí hann troytt­ast av allari mótstøðuni, sum tey í Hotel Føroyar samtakinum merkja frá Heilsufrøðligu Starvs­stovuni, sum sambært honum ikki er [...] er til at tosa við um hesi við­ur­skifti. Tað tykist sera løgið, at regl­ur­nar í Føroyum skulu vera eins strang­ar, sum í ES ? og ofta nógv stran­g­ari. Gamaní má allur okkara út­flutn­ingur lúka heil

Treytin fyri at kunna selja føroyskt neytakjøt i handlum og til matstovur er, at neytini eru flett á góðkendum sláturvirki. Annað sláturvirkið í Føroyum er Krás í Hósvík, men hetta virkið hevur ikki góðkenning [...] góðkenningina til eisini at kunna fletta neyt, tí flestu neytini í Føroyum eru mjólkneyt. Tað er so lítið til av slaktneytum í Føroyum. - Og útlendska neytakjøtið, sum vit fáa úr Ný Sælandi er fyrsta floks

í krónum, er tað sjálvsagt, at pensjónirnar eisini skulu hækka í krónum og ikki í prosentum. - Í Føroyum hava vit vánaligastu pensjónskipan í Norðurlondum og tískil hava vit bíðað eftir, at samgongan fer [...] at pensjónin skal hækka. Talan er um Løgtingsma?l nr. 95/2011: Uppskot til løgtingslo?g um broyting i? løgtingslo?g um a?seting og javning av almannaveitingum Har sigur landsstýrið í viðmerkingunum til [...] teirri fatan, at um talan verður um møguligar lønarlækkingar, eigur hetta ikki at føra til niðurskurð i? almannaveitingum……

sigur Sonja Jógvansdóttir, samskipari í Samtaki, sum umboðar fiskimenn og alla arbeiðarafjøldina í Føroyum, uttan Havnar Arbeiðskvinnufelag. Hon sigur, at í Samtaki hava tey altíð hildið, at Samhaldsfasti [...] er at lyfta lyfta pensjónina hjá lág- og miðalinntøkum upp á eitt hóskandi støði, sigur samskiparin i Samtaki.

havt eitt samlað hall upp 2,5 mill­i­ón­ir krónur. Eginognin er neg­a­tiv við slakari millión, tí saml­aðu virðini eru 10,85 mill­i­ónir, meðan skuldin er 11,8 mill­i­ón­ir krónur. Bárður Nielsen hevur [...] Strøm helt fyri, at eingin hevði gjørt sum Bárður, at rýma frá mest á­byrgd­ar­fulla starvinum í Føroyum og loypa yvir í gullrandaða stjór­a­starv­ið fyri størsta luftkastelli nakrantíð í Før­oya søgu,

av teimum, sum nú ráða fyri borg­um í Mer­ced­es­sam­tak­i­num – frætt, at ein Mer­ced­es­for­handl­­ari í Føroyum hevði selt somu vøru í Føroyum fyri tríggjar ferð­ir prís­in, sum sami forhandlari seldi [...] »Um vit siga, at Mecedes selur tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funn­ið uppá at bygt eina verksmiðju í Før­oy­um at framleiða hesar tíggju bil­ar­nar.« Hesum hevur bankastjórin [...] hetta vælsignaða bi­drag­ið á real­kred­itt­lánum, sum bank­in selur fyri onnur – so nógv dý­r­ari í Føroyum enn í Danmark. Sambært bankastjóranum so er tað í lagi. Tí, sum hann sig­ur, í Danmark hava tey ein

Jacobsen I Lørdags, den 15.ds. døde af Lunge­be­tændelse Tømmermand Jens Wenningsted Jacobsen, kun lidt over 50 Aar gammel. I ham har Thorshavns By mist­et en af sine bedste Borgere – han var i flere Aar [...] Han hørte til Foreningens Veteraner. Fra den 12. Januar 1879, altsaa i over 26 Aar, stod han uafbrudt i Foreningens Rækker og var i flere Aar Medlem af Bestyrelsen. Han var en dygtig Haandværker, en flittig [...] ir hjá hesum og teirra eftirkomarar, sum teljast í hópatali, hava verið við til at skapa søgu í Føroyum. Fyrsta navnið í røðini er Niels Christopher Winter (1776-1864), timb­ur­maður og kirkjuverji, giftur

vanliga fólkinum var stak vánaligur. Nógv áttu ikki fyri mat, so hungur og hall valdaði nógvasteðs. Í Føroyum var ongin undantøka. Ringt var hjá vanliga fólkinum at fáa endarnar at røkka saman. Lítið arbeiði [...] komu bæði Eigil og Bjartur nógv yvir til abba teirra í Øravík at verða. Har eru nógv góð minnir, bæði i hoyna, við neytum og ikki minst saman við nógvu rossunum, ið tá vóru í Øravík. Við hús vaks barnaflokkurin [...] at verða burturi í upp til eitt ár, um hann vildi verða um hana. So tá fór hann at sigla undir Føroyum ístaðin. Hesuferð í tvey ár. Altíð hugsaði hann um foreldur og systkin fyrst. Omman doyði av krabba

gangi frá bori­maskinum, kompressarum og dump­arum – var alt meira statiskt. Hetta var »livets gang i lidenlund«, sum tikið verður til. Teir fáu, fremmandu summargestir, ið dvaldu, áttu antin næstingar [...] ikki í stóran mun hevði fingið innivist í myndabókum, ið fremmandagestir góvu út eftir vitjan í Føroyum. Hetta glopp fylti Havsteen-Mikkelsen við listarverkum sínum – bæði við málningum, kritmyndum og [...] Elof Riseby á Listaháskúlanum í Oslo. Tvær ferðir hevur Havsteen-Mikkelsen havt listaframsýningar í Føroyum – í Listaskálanum í Havn 1972 og 1983. Tann seinna var liður í eini norður­lendskari ferðaframsýning