at kalla fastir fúsir í finaluni, og tí vóru teir kanska at rokna sum favorittar undan fyrra dystinum. Dystirnir millum StÍF og Neistin hava tó verið sera javnir í ár, og tí var væntandi, at henda hálvfinalan [...] skjótan og góðan hondbólt, og tá 10 minuttir vóru farnir stóð enn á jøvnum millum liðini. Nú byrjaðu strandingar tó at røra uppá seg. Sum hálvleikurin leið løgdu teir størri trýst á Neistan, og hetta gav [...] StÍF-Neistin 27-24 (15-12) Lagt var upp til eitt brak av einum dysti, tá nr. 2 og nr. 3 í landskappingini hjá monnum, StÍF og Neistin, brustu saman í fyrru hálvfinaluni millum liðini á Skála í gjárkvøldið

greipuna, og eingin hevur veruliga fingið gjørt nakað við tær. Men í ár hevur verið øðrvísi, og VÍF hevur longu tapt heilar tríggjar dystir. Kortini hava VÍF-kvinnurnar ikki givið skarvin yvir, og tað fekk [...] upp við VB á oddasessinum. Og hóast byrjanin í vetur ikki hevur verið nakað serlig, vísti undirtøkan í høllini, at vestmenningar ikki hava gloymt tær, tí tað fólkið, sum var og hugdi mikukvøldið, var stórt [...] mansdysturin var aftaná. Í eitt korter megnaði StÍF at fylgja við, men so menti VÍF seg og slapp sær av 6-6 upp á 10-6. Og so sá StÍF ongantíð ordiliga aftur í halaferðina á vestmannakvinnum. Bert ta einu løtuna

tann 5/7 grein, har nøkur búsitandi fólk í Smærugøtu mótmæla, at eini hús skulu nýtast sum sambýli fyri menningartarnað, og undirskriftir verða sendar landsstýrismanninum við almannamálum og leiðaranum [...] samstundis at hesi fólk ? gangi eg sjálvur út ífrá ? kallað seg »normal« og betur virkandi ? hava ein heila og eitt hjarta ? munurin á teimum, og teimum menningartarnaðu er, at tey menningartarnaðu hava rættin [...] Danmørk og Føroyum við menningartarnaðum fólki og havi ongantíð havt trupulleikar av teimum, men harafturímóti teimum í samfelagnum, sum sjálvi kallað seg »normal«. Tankin um at vit í dag skriva 2001 og enn

trimum kappingunum: á Eystanstevnu, Vestanstevnu og Ólavssøku. Undan kappingini á Eystanstevnu liggja hesi á odda í kappingini hjá børnum: Nr.Gentur ?7Dreingir ?7Gentur ?10Dreingir ?10Stig 1Gunnvá G. JacobsenJohn [...] Weihe60 3Brindis Weihe39Bogi Joensen46 HEIÐURSMERKIR OG STEYP Timburhandilin í Runavík letur steyp til vinnandi kvinnuna og mannin, meðan 1, 2 og 3 í øllum bólkum fáa heiðursmerki. TILMELDING Tilmelding [...] børnum og 2 hjá teimum vaksnu. RUTURNAR Børnini byrja øll áraka VVS-virkinum hjá P/F Zacharias Leitisstein. Tveir teir yngstu aldursbólkarnir renna út eftir keiini (Fjøruvegi), venda runt eina keylu og renna

ár fullkomuliga uttan týdning, og tískil bar til at framskunda dystin til mikukvøldið. StÍF var undan dystinum fýra stig framman fyir Kyndil og fýra stig aftan fyri VÍF, og tí var longu avgjørt, at bronusmerkini [...] leygardagin, saman við gull- og silvurmerkjunum. Um dystin sjálvan er annars ikki tað stóra at skriva. Frá byrjan av var sjónligt, at liðini lítið og einki høvdu at spæla fyri, og serliga tóktust havnarmenninir [...] sera ókonsentrera hesa løtuna, og at strandingar tískil kundu seta fleiri kontraálop í gongd. Móti endanum av dystinum kom leikandi venjarin, Jónleif Sólsker, á vøllin, og hann mundi fáa flestu klappini

Beinta Anthoniussen og Sonnie Joensen, Toftir, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3800 gr. 31. mai fingu Maiken og Annfinn Dam, Norðskála, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3100 gr. 1. juni [...] juni fingu Marta og Harald Dam, Vágur, eina dóttur. Hon var 60 cm. long og vigaði 4860 gr. 2. juni fingu Anna Borg Dahl og John Eystberg, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4000 gr. 2 [...] var 52 cm. long og vigaði 3240 gr. 3. juni fingu Nikolina Jóhannessen og Hanus Gregersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2950 gr. 5. juni fingu Anna Marita Pállson og Jens Andrias Vinther

Eyðbjørg Mortensen og Sólbjørn í Jansagerði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr. 7. oktober fingu Salua Manai og Hanus R. Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2750 gr [...] Balle og Sigurd í Jákupsstovu, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3875 gr. 4. oktober fingu Joan Miðberg, Saltangará og Eddie Mikkelsen, Søldarfjørður, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] oktober fingu Dia og Anya Midjord, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3430 gr. 5. oktober fingu Jacobina og Levi Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 5

Eyðbjørg Mortensen og Sólbjørn í Jansagerði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr. 7. oktober fingu Salua Manai og Hanus R. Jensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2750 gr [...] Balle og Sigurd í Jákupsstovu, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3875 gr. 4. oktober fingu Joan Miðberg, Saltangará og Eddie Mikkelsen, Søldarfjørður, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] oktober fingu Dia og Anya Midjord, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3430 gr. 5. oktober fingu Jacobina og Levi Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 5

Partafelagsskattur og tøkugjald tilsamans vóru 193 milliónir krónur í hesum ársfjórðinginum. Tøkan í Føroyum var 14.294 tons og 7.263 tons í Skotlandi, í mun til ávikavíst 11.005 tons og 8.093 tons sama [...] 710 milliónir krónur og úrslitið eftir skatt 401 milliónir krónur. Tøkugjaldið var 112 milliónir krónur í fyrsta ársfjórðingi í ár, samanborið við 38 milliónir sama tíðarskeið í fjør og 153 milliónir krónur [...] víðka liðugvøruframleiðsluna aftur sera vánaligar. NASDAQ prísurin, ið er ein fiktivur prísur og lítið og einki hevur við okkara sáttmálaprísir at gera, hevur ongantíð sveiggjað so nógv sum seinastu árini

1. borði millum Rógva Egilstoft og stórmeistaran Helga Dam Ziska. Støðan var tá 2-1 til Sandavág. Tað gjálvaði og breyt í bæði borð á toppborðinum. Tíðin var knøpp, og torført var hjá telvarunum at finna [...] Rógvi hevði nú javnleikin - og FM-sigurin í hendi - men tá dugdi hann ikki at finna besta leikin í sperdari støðu, og nú var stórmeistarin eirindaleysur. Rógvi mátti nipin og vónsvikin leggja kongin eftir [...] fyrsti ósigur í vetur. Helgi vann og tryggjaði Havnini føroyameistaraheitið í sonnum rokdysti, sum fekk algoystar áskoðarar at standa sum á glóðum og forvitnast. John Arni og Høgni Sandavágsmenn fóru all in