Koralbog nú skal leggjast burtur. Tað stendur øllum frítt at brúka nýggju bókina, ella ikki. Hann nevndi eisini, at hóast teir nú hava havt evstamark í eini 2 ár, so er at fegnast um, at bókin kemur nú, ið [...] formælinum, at óivað hava fleiri saknað, at tær skriftir, ið eru bindandi fyri trúgv og læru fólkakirkjunnar, ikki eru á føroyskum máli. Í bókini eru tær sonevndu vanligu ella samkirkjuligu trúarjáttanirnar [...] svara teimum skuldsetingum, sum eru settar fram móti honum. Hinvegin eru so sjálvandi eisini onnur fólk, sum tú nærum ikki fært steðga. Serliga politikkarar og onnur, sum eru von við at vera í fokus. Aloftast

at har eru fleiri mans tøkir nú, enn tað vóru undanfarna vikuskifti. Páll Magnar Kjærbo er tó framvegis ikki komin heilt fyri seg, og harumframt er Birgir Jørgensen eisini ivasamur. Hinvegin eru Dánjal [...] havt ein íslendskan málverja á vitjan, men tá vit frættu ígjár, var Baldur Bragason á veg av landinum aftur. Úr B36 frætta vit annars, at Tróndur Vatnhamar nú er afturkomin av flatlondum, og at hann helst [...] tað við góðum treysti, at teir nú fara undir fyrsta heimadystin. Bakus, sum royndi seg í okkurt um ein tíma á Toftum, og Darius, sum ikki fekk verið við ta ferðina, eru nú báðir um at vera klárir, so liði

ein slíkan túr. Veðrið er batnað so mikið, at hann nú ætlar sær út at draga hesa góðu línu. - Ein maður skuldi koma her klokkan fýra, og so fara vit avstað, sigur Bjarni spentur á málinum. Hann fer innar [...] Vágur: Hann hevur ligið við nógvum útsynningi hetta seinasta samdøgrið. Nú er ikki frítt, at Bjarni er blivin eitt sindur ótolin. Ótolin eftir at kunna loysa frá bryggju aftur. Seinnapartin mikudagin var [...] fiskiskapi, fyri at fáa tað at mala runt fíggjarliga. - Nei, eingin livir av útróðri í dag, hóast vit fegnir vildu tað, vísir hann á. - Tað átti sjálvandi, sjálvandi at verið so, at man kundi livað av

at eldast ? eitt nú hevur unglingaspælarin Viggo Johannesen verið raskur í miðverjuni, nú Piotr Krakowski hevur givið honum møguleikan í staðin fyri at spæla við sjálvur ? men um vit líta at endaspælunum [...] Ofta verður tikið til, at grannauppgerðir eru tættar og javnar. Soleiðis kann ikki sigast um tað, sum gekk fyri seg á vøllinum, tá gøtumenn við fylgi vóru innanfyri Varmakeldueið sunnudagin. Kanska royndu [...] útskiftingini hevði hann skorað eitt fínt mál. Sámal Joensen, landsliðsmaðurin, sum rættuliga er komin fyri seg eftir skaðan, ið helt honum burtur frá landsliðnum, tá teir spældu móti Kekkia, var saman

hava neyðugar skerjingar við sær. Vit skilja, at stóra og økta hallið er ikki komið óvæntað á teir, sum sita við endan í FSF. Tá leikskráin fyri EM undankappingina var komin uppá pláss tíðliga í hesum árinum [...] milliónir krónur í 1998 og 1999, so fór avgjørt at vera neyðugt at skerja og umleggja virksemið hjá FSF. Nú er roknskapurin fyri 1998 almennur, og hann vísir eitt hall, sum er 1,2 milliónir størri, enn hallið [...] fýra av fimm útidystum í undankappingini vórðu spældir í fjør og bara ein heimadystur. Útidystirnir eru útreiðslutungir og geva ongar inntøkur, meðan heimadystirnir bera inntøkur við sær og kosta ikki so

orsøkir til svøvntrupulleikar. Tað eru nevniliga 10 prosent av dønum, sum eru nógv plágaðir av svøvntrupulleikum - og 30 prosent, sum eru mildari plágaðir. - Tað eru nøkur, ið hava veruligar trupulleikar [...] ##med2## - Vit síggja, at tær fáu kanningar, sum eru gjørdar í veiðimanna-og samlarasamfeløgum, vísa, at hesi fólk sova betri og hava ikki somu svøvntrupulleikar, sum vit í vesturheiminum hava. Vit síggja [...] trupult at finna ta tíð til at sova í, sum vit øll hava brúk fyri. Rokaligi gerandisdagurin hjá mongum kann skjótt gera, at vit heldur ikki kenna okkum serliga lin. Vit vita jú væl, at svøvnur er týdningarmikil

10 venjingardystir. - Úrslitini og spælið í venjingardystunum hava verið misjøvn, men vit eru væl fyrireikaðir, nú kappingin byrjar aftur, sigur John Faxe við Sosialin. Miðskeiðis í februar var Brøndby [...] týðandi leikarar í vetrarsteðginum, og í teirra stað eru tríggir ungir leikarar komnir. Umframt Jón Róa, so eru áleyparin, Karsten Johansen, komin úr Næstved og Niki Zimling úr unglingaliðnum í Brøndby-hópin [...] við at standa rætt á vøllinum, og leikferðina skal hann eisini venja seg við. Tá vit spyrja John Faxe, um hvussu útlitini eru hjá føroyinginum at fáa sáttmála við Brøndby, vísir hjálparvenjarin ikki møguleikanum

møguliga framtíðar ferðavinnu her í oynni: "vit hava onki veðurlag, ongar sólstrendur og ongar heitar keldur... hvat skuldu vit havt at bjóða útlendingum? Men nú vit skriva 2005 verður tosað nógv - í krókunum [...] tørv á slíkum tiltøkum: "Vit fingu roynt okkum, og vita nú, at tað ber til - túrarnir eydnaðust sera væl. Tað er so umráðandi at fáa tingini gjørd ítøkilig, at vit vita, hvat vit tosa um. Suðuroyggin er [...] seg um fisk og hav, o.s.fr. Møguleikarnir eru óendaligir, men vit mugu gera okkum greitt, hvør málbólkurin er, og hvørji tilboð vit kunnu samanseta og bjóða júst nú! So kunnu onnur koma afturat so hvørt.

lond eru Týskland, Frakland og Niðurlond, men fyrst og fremst Norðurlond. Um okkara egna lítla land er at siga, at vit enn so dánt eru part­ur av tí norðurlendsku sam­felags­mynd­ini. Men vit reka nú so [...] nevna nakrar megin­reglur, sum eru galdandi fyri tey sjey grundvirðini. Tey eru universell, t.e. tey hava gildi fyri fólk um allan heimin, við ymiskum tjóðskapi og átrúna. Tey eru endalig, t.e. góð og virðismikil [...] Skidelsky: Skapandi frítíð er keldan til hægri hugsan og mentan, tí ikki fyrr enn vit eru frísett frá tørvsins trýsti megna vit at hyggja at verðini og grunda yvir hana í sínum neyva eyðkenni og síni vídd.

fyri okkum øll er, at vit á onkran hátt altíð taka tað við okkum víðari, sum vit hava fingið við heimaní-frá. Vit gera okkum øll tankar um, hvat var gott og minni gott, hvat vit sjálvi fegin vilja geva [...] fokus seinastu árini, og børnini eru sum oftast tey fyrstu at vísa tekin um, at okkurt er í familjuni, sum tað ikki eigur at vera. Eisini hava vit øll fráboðanarskyldu, um vit varnast, at okkurt er galið, [...] vera saman framyvir. Tankin er, at vit øll hava tað í okkum, sum skal til, fyri at skapa eitt positivt samskifti við hvønn annan. Vit vita bara ikki altíð, hvussu vit skulu gera og duga tí ikki nóg væl