vann brotsprarkskappingina 7-6, og samlað 8-7) Barcelona 5-2 (4:1) Lyon (samlað 6-3) 1-0 Henry (25.) 2-0 Henry (27.) 3-0 Messi (40.) 4-0 Eto´o (43.) 4-1 Makoun (44.) 4-2 Juninho (48.) 5-2 Keita (90.) FC

una hjá fátækrafólki í Rattanakiri økinum í Cambodia. Talan er um arbeiði í sjey bygdum, har áleið 3.700 fólk búgva. Barnadeyðin í økinum er sera høgur, og undirføðsla er stórur trupulleiki. Verkætlanin [...] býtt í hesi mál: 1) betra um heilsustøðuna hjá smábarnamøðrum, 2) betra um vitanina um móðurmjólk, 3) betra um vitanina viðvíkjandi fyribyrging og viðgerð av hættisligum sjúkum, sum eru vanligar í økinum

dystinum vann KÍ 3-2 í Gundadali, og so vóru tær klárar til finaluna. Í hinari hálvfinaluni møttust GÍ og AB, og fyrri dysturin teirra millum gjørdist sera spennandi. Her vann AB at enda 4-3 á heimavølli,

ómetaliga brøtt hjá nýuppflutta 07 Vestur, sum í kvøld vitjar í Sarpugerði. Eftir ein hálvan tíma er støðan 3-0 til heimaliðið. Triðja málið skoraði Súni Olsen við framúr frísparki úr 18 metrum. Bólturin fór dygst [...] hann varð feldur. Stórar fimm minuttir fyri hálvleik hevur 07 Vestur svarað aftur, so støðan nú er 3-1. Málskjútti var Milan Pejcic, sum setti bóltin í málið eftir gjøgnumbrot í høgru og innlegg. Merkisvert

Danmarkar. AaB hevur í kvøld spælt á útivølli ímóti Hapoel Tel Aviv, og føroyska útisetaliðið vann 3-1. Meðan teir fegnast um sigurin, so harmast teir í AaB um, at liðið ikki fer at halda fram í kappingini [...] hvíldina skoraði AaB aftur. Hesa ferð var tað við brotssparki. Miðskeiðis í 2. hálvleiki økti AaB til 3-1, og so var tað avgjørt, at Jón Rói, Súni og liðfelagarnir skuldu vinna fulla úrtøku. AaB fer nú í

meetings will be on the first Saturday of each month. The forthcoming meeting is thus scheduled 3.00 pm, November 3. in Meinigheitshúsið, the large red building next to SMS and Føroya Banki. If you need more

pakkað inn í plast. Onkur, sum kendi hana, hevur dripið hana. Soleiðis byrjar nýggja ungdómsbókarøðin 3 VINKONUR. So verður tíðin skrúvað tríggjar vikur aftur, og vit fáa forsøguna til morðið at vita, dag [...] bókum sínum rúnabindur ungar gentur og dreingir. Hetta síðsta árið hevur hann brúkt til bókarøðina 3 VINKONUR, harav hann nú hevur skrivað tær fyrstu fimm. Ætlanin er at skriva í alt 10 ella 12 bøkur.

Chelsea - Sunderland 2-0 Manchester United - Derby 4-1 Everton - Fulham 3-0 Newcastle - Birmingham 2-1 Aston Villa - Portsmouth 1-3

Fleyr ? TB 0-3, (17-25, 12 - 25, 9-25) Flogbóltur, kvinnur Ein avsmurningur til havnarkvinnurnar. Tað var einki at gera, tá TB leygardagin vant burturúr Fleyr, og settúrslitini tala eisini fyri seg. TB-liðið [...] hvørja ferð tað er neyðugt. So høvdu tær eisini klára seg ímóti Drátti og Mjølni. Sigurin í Havn upp á 3-0 var fult uppiborin. TB liggur nú á 5-plassi, men tá kappingin endar, kann roknast við, at tær fáa

trupulleikar, tí at leikandi venjarin Borko lá sjúkur, men hetta sýndist ikki at bila. Mjølnir vann dystin 3-0 við settmununum 17-25, 15-25 og 19-25. Besti leikari hjá SÍ var Suni Hansen, meðan allir hjá Mjølni [...] sigur á Fossánesi. Og sigurin var ikki til at taka feil av. Tær vundu burtur úr norðoyingunum og vunnu 3-0. Settini endaðu 25-10, 25-9 og 25-19. Sostatt megnaði Fossánes ikki at halda áfram við spælinum, sum