botnlinjuni, enn nøgd viðskiftafólk, staðfestir nýggj kanning. Business-Line skrivar, at sum leiðari er neyðugt at hjúkla um starvsfólkini og hugsa minni um viðskiftafólkini, tí tað økir um søluna. Soleiðis [...] við fatanina um, at kundar og starvsfólk skulu hava somu fatan av fyritøkuni. Tað skulu tey ikki, sigur hon. Starvsfólkini skulu elska fyritøkuna meira enn kundarnir. Professarin heldur, at fyritøkurnar skulu [...] skulu stremba eftir, at halda fast upp á munin í, at starvsfólkini skulu verða glaðari fyri fyritøkuna, enn kundarnir. Vit síggja, hvussu stóran mun glað starvsfólk kunnu gera. Tá kundar koma inn í eina

ein 69 ára gamlan mann í býnum Nürnberg og skuldsett hann fyri at hava neyðtikið dóttur sína í minsta lagi 497 ferðir ígjøgnum 34 ár og fyri at hava fingið trý børn við henni. Tvey teirra eru ikki á lívi [...] ára gomul, og sambært løgregluni byrjaði pápin at misnýta hana, tá hon var 12. -Hon slapp ikki frá honum, tí hann var altíð hjá henni, og hon slapp ikki at hava samband við onnur fólk, sigur ein talsmaður [...] maðurin hevur sitið í varðhaldi síðani í vár. Hann hevur viðgingið, at hann hevur havt kynsligt samband við dóttur sína, men vísir aftur, at hann noyddi hana til tess. Málið í Nürnberg minnir um málið um

aftur teirra mllum. Tí noktaði hon eisini at vitna, sum hon sum hjúnarfelagi hevði rætt til at gera. Tey høvdu trý børn. Við øllum hesum í huga avgjørd dómarin, at tveir av teimum trimum mánaðunum skuldu [...] tríggjar mánaða fogsulsrevsing, men eftir umstøðunum valdi dómarin at vera lagaligur. Tey bæði vóru farin fra hvørjum øðrum, men royndu at koma saman aftur. Ein dag endaði tó galið, og hann slerdi. Kvinnan [...] Fyri einum mánaði síðan varð ein maður fyrst í tríatiárunum varðhaldsfongslaður, skuldsettur fyri at hava sligið konu sína. Mikudagin var malið fyri í rættinum aftur. Maðurin hevði frammanundan tveir

Kongressini at økja ta almennu lánsskuldina. Fyrradagin var USA á lánsmarknaðinum og lænti 238 milliardir dollarar, soleiðis at landið nú hevur lán upp á tilsamans 14.580 milliardir dollarar. Tað merkir, at tann [...] ávarað amerikonsku politikararnar um, at minkar tann almenna skuldin ikki aftur skjótt, fellur kreditvirðið hjá USA. Eitt nú hevur metingarfyritøkan Moody's sagt, at minkar tann almenna skuldin ikki til [...] saman við sera skuldarbundnum londum so sum Italia og Belgia, og hetta er fyrstu ferð síðani 1947, at tann almenna skuldin er líka stór sum bruttotjóðarframleiðslan, skrivar AFP. Fara vit hinvegin 30 ár

veitir. Endamálið er at styrkja avgerðargrundarlagið og ikki minst at styrkja samskiftið millum kommununa og borgarar. Eysturkommun heitir á allar borgarar, ið hava fingið spurnarblað, um at svara uppá spurninganar [...] kommunusamanleggingum. Fyri Eysturkommunu hevur tað stóran týdning at vita, hvussu borgarar trívast og støðast. Samstundis er umráðandi fyri kommuna at vita, hvørjar áskoðanir og hvørja støðu fólk hava til tær [...] Í hesum døgum skipar Eysturkommuna saman við Lóður fyri stórari trivnaðarkanning. Umleið helvtin at øllum borgarum eldri enn 15 ár í Eysturkommunu hava fingið spurnarblað útflýggjað. Kommunan vil fegin

Vestergaard, sigur, at øll fimm, sum manna bygdaráðið, eru fyri at leggja alla Suðuroynna saman í eina kommunu. - Tað er eingin samtykt gjørd um hetta, men vit eru øll samd um, at samanlegging er hitt [...] samanlegging. Men tá alt skal leggjast út til kommunurnar at umsita, verður neyðugt við størri eindum, og Suðuroyggin er ikki størri enn so, at vit saktans kunnu finna saman í eina kommunu. Sumbiar kommuna [...] fastbúgvandi er í løtuni. Hildur Vestergaard, sum sjálv er ættað úr Vági, men gift til Sumbiar, sigur, at Sumba er nógv tann størsta bygdini í kommununi. - Í Sumba búgva umleið 260 fólk, og í Lopra og Økrum

á skránni var hjálp til at skráseta seg til valið. Nú verður høvi at hoyra formenninir í teimum ymsu flokkunum kjakast um samfelagsins viðurskifti. Tað er nevniliga soleiðis, at allir formenninir vitja [...] stórskíggja. Felagið hevur áður víst á, at áleið 1100 lesandi føroyingar eru í Danmark, og tí hevur tað ovurstóran týdning, at eisini hesir veljarar fáa kunning og møguleika at fylgja við valinum.

Óhugsandi er ikki, at danska siglara-familjan kann verða leyslatin í hesi vikuni. Tey vóru tikin sum gíslar av somaliskum sjórænarum í februar mánaði. Men í dag skrivar miðilin Somalia Report, at tey verða leyslatin [...] danska familjan verður hildin gísli, hevur váttað fyri donskum miðlum, at ein avtala um eina leyslating er áveg. - Tað er sannlíkt at familjan verður leyslatin skjótt, sigur sjórænarin við navninum Gulad [...] leyslatingina er 5 mió dollarar. Danska familjan vórðu tikin sum fangar 24. februar, tá tey royndu at sigla tvørtur um Reyða Havið í 43 fót stóra báti teirra. Sambært Somalia Report verða donsku gíslarnir

av. Hann náddi at spæla 49 dystir fyri Liverpool eftir skiftið frá AEK Athen. Eisini er líkt til, at italiumaðurin Alberto Aquilani er á veg úr felagnum. Mest sannlíkt tykist verða, at hann skiftur til [...] Jordan Henderson, Stewart Downing og José Enrique. Nú byrjar eisini at ganga hinvegin. Liverpool hevur í dag almannakunngjørt, at Sotirios Kyrgiakos hevur spælt sín seinasta dyst á Anfield fyri Liverpool [...] kom til felagið í 2009, sum avloysari fyri Xabi Alonso. Umframt teir báðar, so meta enskir miðlar, at Christian Poulsen, Joe Cole og David N'gog eru á veg úr felagnum

Norðurstreymoy. Fyriskipararnir siga, at støðið er alsamt hækkandi, og at fleiri enn 200 ung - flestu millum 10 og 20 ár - luttaka. Tað er ikki bara í vanligum ítróttargreinum, at vit hava landslið. Føroya Lan [...] í Vestmanna sunnudagin hin 11. september klokkan 16. Meiri fæst at vita um tilmelding og annað á musikkinord.com. Leggjast kann aftrat, at fyrsta hornorkesturstevnan varð hildin í Vestmanna í 1966.   [...] innan blásiorkestur, luttekur. - Verkini, sum verða spæld í ár, eru í nøkrum førum skrivað soleiðis, at spælarar og stjórnandi eru meira interaktiv. Næmingarnir mugu í størri mun enn vanligt taka abyrgd