er nakað, sum fer at koma teimum til góðar í framtíðini. Nútíðin hevur týdning Framtíðin er hinvegin ikki nakað, sum tey í Neistanum hugsa so nógv um í hesum døgum. Her er tað nútíðin, sum hevur nakað [...] er í hæddini í meira enn ein hálvan tíma. Megna teir tað, kunnu teir helst vinna seg nakað longur upp, og tó at talan neyvan verður um heiðursmerki í ár, so er einki at ivast í, at royndirnar, sum árið [...] Klein, sum gerst ein alt meira týðandi partur av liðnum, sýndi stórspæl, men eins og hann, so stríddust allir viðleikarar hansara sum var tað sjálvt lívið, sum tað ráddi um at bjarga. Bragdaði í seinna

jólavikuni. Tað er ikki ein mánaður síðan. Eg var úti og gjørdi ein samrøðu við hann um Ísrael og hví hann var so heitur talsmaður fyri hesum landi, sum fer so harðliga fram í hesum døgum. Tað gjørdist til [...] vestri og hon stevnir nú móti tí landi, sum hugur Johans stóð til alt lívið, og sum hann var fullvísur í at síggja ein dag, landið har ævinleikin er veruleiki hjá tí sum trýr. Og eg lá beint undir honum, tá [...] soleiðis verður. Johan, við sera vánaligari heilsu í mong Harrans ár, fekk fleiri dagar her á fold enn so mangur annar, nógv frískari enn hann. Við søgdu hvørjum øðrum farvæl stutt undan jólum í fjør í sjálvari

álvara at ræðast altjóðagerðingina, tí hon kemur aldrin at gera okkum heilt eins. Tað kemur t.d. ongantíð at lukta á sama hátt í Singapore sum í Vladivostok ella í Sumba. Ljósið, mentanin og fólkini fara altíð [...] hava sæð hann í sjónvarpinum. Men tó síggja gøturnar í Omsk, Riga, New Orleans ella í Køln ikki soleiðis út, sum vit hildu. Vit merkja, at tíðarandin, ljósið, byggimynstrini eru ymisk í veruleikanum og [...] eruhelst ikki sum vit hildu tey vera. Alt finst sum munir og líkheitir í mun til okkara innara rúm, ið ferðin nærum altíð førkar og veksur. Fjølmiðlarnir í dag seta alt fram fyri okkum í senn og órógva

men tað verður óvæntað, um ÍF megnar at koppa teimum í dag. Tað hevur snøgt sagt gingið av skriðuni hjá ÍF í seinastuni, og sjálvt um tær vunnu móti Fleyr síðsta sunnudag, var tað fyrsti sigurin í langa [...] favorittur í morgin, men sum úrslitini í bestu mansdeildini higartil hava lagað seg, veitst tú aldrin... Tað sama kann sigast um hin mansdystin, sum er á Kambsdali millum ÍF og Fram. Fyri Fram er tað altavgerandi [...] morgin ikki liggur á teimum, men á Fram. Tað er eingin sum roknar við ÍF sum føroyameistara, og tí kunnu teir bara taka tað sum tað kemur.

Sambýli Fuglafirði: Búplássini í eldrasambýlinum Vesturstovu í Fuglafirði fara at økjast við 60 prosentum, tá útbyggingin, sum er í gongd, verður liðug. Talið á gomlum fólki økist alsamt i Føroyum, og [...] sambýlum. Eldrasambýlið Vesturstova í Fuglafirði, sum varð tikið í nýtslu í juni mánaða 1999, er longu ov lítið, og gjørd verða nú seks nýggj búpláss aftur at teimum tíggju, sum eru. Tá húsið varð bygt, varð [...] hann. Farið varð undir at innrætta kjallaran i oktober í fjør, og væntandi verður liðugt í mai mánaða, sigur borgarstjórin. Fólk eru gomul, sum búgva í Vesturstovu. Elsta búfólkið er 101 ár, og meðaldurin

Sambýli Fuglafirði: Búplássini í eldrasambýlinum Vesturstovu í Fuglafirði fara at økjast við 60 prosentum, tá útbyggingin, sum er í gongd, verður liðug. Talið á gomlum fólki økist alsamt i Føroyum, og [...] sambýlum. Eldrasambýlið Vesturstova í Fuglafirði, sum varð tikið í nýtslu í juni mánaða 1999, er longu ov lítið, og gjørd verða nú seks nýggj búpláss aftur at teimum tíggju, sum eru. Tá húsið varð bygt, varð [...] hann. Farið varð undir at innrætta kjallaran i oktober í fjør, og væntandi verður liðugt í mai mánaða, sigur borgarstjórin. Fólk eru gomul, sum búgva í Vesturstovu. Elsta búfólkið er 101 ár, og meðaldurin

Vsetmannasundi verður alment tikin í nýtslu, seinast í hesum árinum. ? Tað er, sum er longu bæði nógv og tung ferðsla ígjøgnum bæði Miðvág og Sandavág. Tá undirsjóvartunnilin verður tikin í nýtslu, fer henda [...] munandi. Næsta uppgávan, sum stendur fyri framman, er tí, at leiða ferðsluna útum Miðvág og Sandavág. ? Talan er jú um landsveg, so tað verður ein landsuppgáva. Og tað verður neyðugt at raðfesta hetta [...] Vágafólk eru ógvuliga fegin í hesum døgum, nú skotið er ígjøgnum undir Vestmannasundi. So fegin, at tað munnu vera tey allarfægstu, ið hugsa nakað um ta ferðslu, ið verður, tá undirsjóvartunnilin undir

Ehud Barak er í hesum døgum í USA, har hann hevur hitt fleiri embætismenn í stjórnarumsitingini í Washington. Á einum tíðindafundi í gjár varð Barak spurdur, hvat hann heldur um palestinska leiðaran, Yasser [...] Yasser Arafat, og lut hansara í ófriðinum. Barak svaraði, at Arafat sær út sum ein yvirgangsmaður og háttar sær sum eisini sum ein slíkur. ? Kanska er hann eisini yvirgangsmaður, segði Ehud Barak. Fyrrverandi [...] Fyrrverandi forsætisráðharrin helt, at tað er neyðugt og rætt at siga sannleikan um palestinska leiðaran, fyri at fólk kunnu gera sær eina mynd av manninum. Hvør myndin so verður, er upp til hvønn einstakan at

Voe í Hetlandi og víðari til Magnus-oljufeltið norðaliga í Norðsjónum. Hetta eru fyrsta royndin við infrastrukturi á Atlantsmótinum. Gass verður flutt til lands og víðari til Magnus, har tað verður sprænt [...] hjá oljuhavnini verður longd við 25 árum aftrat. Clairfeltið er nevniliga størsta oljufeltið á bretska landgrunninum. Tað er bert ein lítil partur tí, sum hol verður sett á nú. Seinni verður farið undir at [...] Fundið hevur kveikt nýtt lív í vónirnar hjá túsundtals arbeiðsfólki í oljuvinnuni, tí nýggja fundið kemur at skapa nógv arbeiði í landi. Í dag eru meria enn 100.000 skotar við í oljuvinnuni so ella so. B

gjørdi, tá hann kom í Tinganes. Tað er vert at hava í huga stuðulin, sum tað almenna á sinni lat til Smyril Line og sum gjørdi, at fyritøkan kom fyri seg og kundi mennast. Seinni fekk tað almenna stuðulin [...] um studning, so er tað sera naivt, at halda, at tað almenna nakrantíð kann yvirláta alt til marknaðarkreftirnar, hóast nógv tykjast halda hetta í hesum døgum, har alt er gingið framá í fleiri ár á rað. [...] nógv minni heft av studningi í dag enn fyri 10 ? 15 árum síðani. Fólkaflokkurin letst sum um, hann eigur heiðurin. Samgongurnar frá 1990 til 1994 tóku tyngstu tøkini, og var tað ikki Fólkaflokkinum at takka