seg onkuntíð úti frá ella við hálvum kjansum, men tað var eingin veruligur vandi á ferð. Vit høvdu fyrireikað okkum væl til dystin, og tað loysti seg, sigur hann. Gekk væl við hitanum Føroysk feløg hava [...] hava tað mangan trupult við at spæla europeiskar dystir í nógvum hita mitt um summarið har suðuri í Europa. Soleiðis var eisini hesaferð, hóast hitin ikki var so øgiligur, sum hann hevur verið onkra aðra [...] nógvum hita. Eg haldi, at tað gekk heilt væl at spæla í hitanum. Sjálvandi var tað strævið, og vit máttu drekka nógv vatn allatíðina, men tað gekk, sigur Herbert í Lon Jacobsen. Arbeiðið skal gerast liðugt

høvdu tey eingi boð fingið. Onkur av ferðafólkunum, sum dagliga ferðast við Dúgvuni, ringdi umborð. Tá fekst at vita, at teir máttu leggja skipið ein túr. Hesi boð komu tó ikki til øll, sum bíðaðu. Tá f [...] sett upplýsingar um broytingar upp við ferjulegurnar. Dugnaleys leiðsla Ferð eftir ferð standa fólk í Leirvík og bíða, tá Dúgvan siglir á Fuglafjørð. Eitt skelti við frákoyringina til Leirvíkar, hevði [...] báturin mátti leggjast ein túr. Men henda fráboðan kom ikki til øll, og eingin frágreiðing var sett upp við ferjuleguna. Seinni frættist, at Dúgvan hevði fingið hol á gronina undir sigling í næstseinastu viku

vørur máttu til. Og fyri júst einum ári síðani varð fyrsta troyggjan framleidd. Í februar 1999 var tað, at ein troyggja, sum Karin sniðgav, sá dagsins ljós. Suðuroyar Ullvirki samstarvar í dag við fleiri [...] tá tað byrjaði í 1997, men sum hóast hetta hevur ment seg. Hósadagin var lítil samkoma í samband við, at Suðuroyar Ullvirki hevur latið upp sølubúð í Havn. Fyri 14 døgum síðani fekk virkið eisini søludeild [...] fleiri av okkara ungu og vónaríku sniðgevum m.a.tær, ið gera merkið Pau og við Guðrun Ludvig. Í dag verða mangar av troyggjunum seymaðar á seymistovu í Sandvík. Eisini knapparnir í pløggunum frá ullvikinum

at fáa bukt við vælvaksnu 6-0 verjuna hjá Slovenia, men kom so líðandi glið á og okkara komu inn í dystin. Føroyar spældu 7 móti 6 ein stóran part av fyrra hálvleiki og hepnaðist betri við at koma uppá [...] dystinum. Silja var ein støðug skothóttam ígjøgnum dystin og var føroyskur toppskjútti við 8 málum. Føroyar gjørdist við hesum nummar 20 av 24 liðum í EM-endaspælinum eftir 2 sigrar og 6 tap. Hetta var samstundis [...] uppá kant tær løturnar. Føroyar runnu tó aftaná allan fyrra hálvleik og máttu stíðast meira fyri málini. Slovenia vóru frammanfyri 15-13 í hálvleikinum. Meira ferð var á føroyska spælinum í seinna hálvleiki

flokkurin legði valskrá sína fram í morgun. Jørgen Niclasen vísti á gongdina síðani ABDH samgongan tók við. - Tað loysti seg ikki at arbeiða, arbeiðsloysi var høgt, tað var hall á fíggjarlógini og fólkafráflytingin [...] in var ikki ein skattalætti sum so, men at hann var lívsneyðugur fyri føroyska samfelagið. - Vit máttu gera, so at tað loysti seg at arbeiða. At tað gjørdist ein skattalætti hjá nøkrum var einans ein [...] flokkurin gera broytingar á barnaansingarøkinum. Barnsburðarfarloyvið skal leingjast til 12 mánaðir við løn, umframt at allur kostnaðurin av barnaansing skal rindast foreldrunum. Síðani kunnu tey sjálvi

tók Vejle við Viljormi Davidsen í verjuni imóti HB Køge. Longu tá 10 minuttir vóru farnir var galið hjá Vejle, tá Gael Ondoua hjá heimaliðnum fekk reyða kortið. Viljormur og liðfelagarnir máttu stríðast [...] stríðast í 80 minuttir 10 ímóti 11 monnum, og tað helt heldur ikki. HB Køge vann 1-0 við einum máli, sum Alexander Bah skoraði í 43. minutti. Meinhard E. Olsen byrjaði inni hjá Vendsyssel FF, sum tók ímóti botnliðnum [...] á máltalvuna. Felagið hjá Jákupi Thomsen, Skive IK tók ímóti Fremad Amager. Finnur Justinussen var við á liðnum hjá Fremad Amager frá dystarbyrjan, men tað gekk av skriðuni hjá Finni og liðfeløgunum. Skive

ein heimastýrisskipan skuldi setast í gildi - nevnt »stjórnaruppskotip«. Fólkaatkvøða skuldi haldast við hesum spurningum: I. Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi? II. Ynskja tygum loysing Danmarkar [...] samband millum Føroyar, sum vóru hersettar av bretum, og Danmark, sum var hersett av týskarum. Tí máttu føroyingar klára seg uttan danir undir hersetingini. 25. apríl í 1940 var Merkið viðurkent av bretum [...] Eftir mánaðalangar samráðingar kláraðu føroyingar ikki at semjast innanhýsis, og enn minni at semjast við donsku stjórnina. Úrslitið av fólkaatkvøðuni gjørdist, at 5.490 føroyingar, ella 47,2% atkvøddu fyri

nú. Vegurin til bestu tænastuna og fakligheitina, er gjøgnum betri arbeiðskor. Tjóðveldi arbeiðir við ítøkiligum uppskotum, at betra arbeiðskorini, lønarviðurskiftini og starvsfólkatrotið innan barna- [...] so enn eitt lestrarár, men enn er onki hent. Landsstýrismaðurin segði í tíðindunum í gjár, at vit máttu bíða til fíggjarlógin kemur, fyri at síggja um batar koma. Men vit kunnu ikki bert standa og hyggja [...] námsvísindadeildina. Men tíverri er bert pláss fyri 30-35 lesandi. Sostatt eru mong, ið kundu verið við at lyft økið, men sum ikki sleppa vegna plásstrot. – Vit mugu loyva hesum fólkunum at velja Føroyar

fata, at fyri einum ári síðani høvdu Adrian og Gillian Bayford so lítlar pengar um hendi, at tey máttu spara saman fyri at halda føðingardag fyri børnunum í lokala spælilandinum, Cheeky Chimps Funhouse [...] tey ynsktu sær, sigur Gillian Bayford, sum kundi parkera slíkar fíggjarligar stúranir, tá hon saman við manninum vann 1,4 milliardir krónur í EuroMillions í august síðsta ár. Vinningurin keur nú Cheeky Chimps [...] vilu egin geva teimum eitt plássat vera. Vónandi fer hetta at koma Haverhill til góða, sigur Gillian við Haverhill Weekly News. Hon ætlar sær sjálv av hjálpa til ein ella tveir dagar um vikuna, og hon er

Havn. Og tí fóru vit higar, siga teir tríggir í stuttum viðtali við Sosialin. Eftir teirra meting hevði skúlin í Klaksvík eina øðrvísi ætlan við undirvísingini, og sum hóskaði betri til teirra egnu áhugamál [...] tríggjar hoyvíkingarnar var eingin ivi: Tað sum umboðini fyri Tekniska skúla í Klaksvík borðreiddu við, var tað mest áhugaverda! - Hetta hava verið trý ótrúliga góð ár her norðuri, sláa teir fast. Ein [...] Klaksvíkar. Vinfólk teirra dugdu als ikki at skilja hesa avgerðina. - Ja, tey søgdu bart út, at vit máttu vera ørir í høvdinum at fara heilt norður til Klaksvíkar at ganga í skúla! Teir hava tað gott her