tráan eftir ævintýri - ein lívstíl sum er vorðin sum rúsevni fyri meg. Tíðin er komin til eina broyting. Tvær vikur eru gingnar síðani vit komu til Føroyar. Hesa tíðina er manningin umborð á The Polar Passage [...] frá byrjan, er endað. Robert Peary II og eg hava valt at steðgað í Føroyum, og Anders og Frederik eru nú, meðan eg skrivi, umborð á Olgu á veg til Íslands. Søgan aftan fyri hendan støðgin er long og fløkt [...] Joel Cole Klaksvík, Føroyar Innleiðing Í mannalyndinum er eitt annað slag av djóri. Hetta djórið, ólíkt øðrum, vísir vanligum skynsemi frá sær og handlar av knappligum hugi, loynivitsku, og blindari eltan

eitt oyra. ? Tað er ymist, sum krevur máling. Tað verið seg hús og bygningar. Eisini krevja brúgvagirðingarnar máling av og á. ? Tá tað sum kunnugt er best at mála í góðum summarveðrið, tá er so líka til, [...] fingið arbeiði í summarfrítíðini, eisini tá kreppan var, og tí er eingin broyting á tí økinum. ? Talan er um eitt stutt tíðarskeið, og tað er heldur ikki talan um tær ógvusligu upphæddirnar, sigur Álvi Olsen [...] vinna er gott íkast til útbúgvingarstuðulin og kemur væl við. Onkur ætlar sær kanska uttanlands í summarfrí í august, meðan onkur annar bert ætlar sær á Ólavsøku. Felagsnevnarin fyri hevi bæði er, at tey

upp á beinini. Kortspæl væl umtókt Mánadag, tá kortspæl er á skránni, er altíð nógv fólk á vitjan í Tilhaldinum. Og tað er eisini tá kortspæl er á skránni, at flest menn vitja í Tilhaldinum. Annars eru [...] . - Lív er í Tilhaldinum; eingin ivi um tað. Fjølbroytt virksemi Eingin orsøk er hjá teim vitjandi at keða seg í Tilhaldinum í gamla Føroya Banka í Tórsgøtu, tí skráin fyri ymisku dagarnar er altíð fjølbroytt [...] fjølbroytt og spennandi. Millum annað er nú upp undir páskirnar møguleiki at gera ymiskt páskaprýði. Onkran dag er fimleikur á skránni, hósdag er møguleiki fyri eitt sinndur av teldupráti saman við Brandi

Lahja Moilanen er pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni [...] trupulleikar í Finnlandi ? Tað, at land tykkara er so lítið, ger, at tey eldru hava tað betri hjá tykkum enn í Finnlandi. Finnland er eitt stórt land, og tí er ofta langt hjá børnunum at koma at vitja gomlu [...] ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men landið er stórt, og tí kann fjarstøðan eisini vera stór til næstringarnar. Hetta er munurin á støðuni

Lahja Moilanen er pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni [...] trupulleikar í Finnlandi ? Tað, at land tykkara er so lítið, ger, at tey eldru hava tað betri hjá tykkum enn í Finnlandi. Finnland er eitt stórt land, og tí er ofta langt hjá børnunum at koma at vitja gomlu [...] ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men landið er stórt, og tí kann fjarstøðan eisini vera stór til næstringarnar. Hetta er munurin á støðuni

til tað betra, er tað neyðugt, at tey eldru sjálvi gera vart við seg og brúka allar møguleikar yvirhøvur at gera vart við seg og at ávirka politikarar. ? Einasti máti at verða virdur er at vinna sær virðing [...] tað eru eisini mong, sum framvegis bara hava fólkapensiónina at liva av. ? Og tað er heldur eingin loyna, at pensiónin er afturútsigld fíggjarliga seinastu nógvu árini. Hann helt, at tí máttu politikarar [...] heilsudeildin í Tinganesi hevur tikið málið upp og er farið undir arbeiðið at framtíðar pensjónsskipanunum. Hann kann hann tó púra einki ítøkilig siga um, hvat úrslitið verður. Annars helt Landsstýrismaðurin

støddini, er »lyktir, ið lýsa um hornið« ? stýringarstýrda Adaptive Forward Lighting (AFL) skipan við bi-xenon lyktum og dynamiskari kurvulýsing. Tað er ovmikið av pássi í nýggja Zafira, fjølbroytni er í serflokki [...] serflokki, og alt er lætt fáast við. ? Hetta er tað, sum okkara kundar vænta av einum modernaðum bili sum hesum, hevur Hans Demant, stjóri hjá Adam Opel AG sagt. Í 1999 var Opel Zafira tann fyrsti familjubilurin [...] sum røkkur øllum. Gearstongin stendur høgt uppi, og er tí løtt at brúka. Hetta skapar pláss fyri nýggja »u-designaða« hondbremsu handtakinum, sum nú er integrerað í mittarkonsollina millum forsetrini ? saman

- Júst hetta er ein rættiliga stórur partur av tí at vera gyklari, sigur Ásbjørn. Yvirraskilsis-moment Høvuðsuppgávan hjá gyklaranum er at avleiða uppmerksom-heitina hjá fólki. Men hvat er í roynd og veru [...] tí hetta er ein bakvend støða og púrasta óvanligt. Tað er júst soleiðis sum tey flestu triksini eru, og tí má ein allatíðina seta sær spurningin: Er hetta nakað sum fólk fara at flenna eftir? Er hetta nakað [...] brádliga, hví hann hevur havt so ilt í búkinum. - Her er okkurt hart her, her í síðuni. Er tað ein pennur ella okkurt annað? Nei, nú merki eg hvat tað er! Ásbjørn kemur nú dragandi út úr síðuni við einum lítlum

søgu er sum eitt træ uttan rót. Søguna hava ogur elsta á landi frá Fróða Kongi, og lívstræ ogra frá 1915 stendur enn. Fræið kom úr øllum ættum, úr hvørji bygd í Føroyum, úr mongum londum. Væl er tað sveisað [...] fingu kvinnurnar lut í hesum vælsignilsi og føldu seg meira fríar og frælsar til at keypa, hvar og hvat tær vildu. Jú, P. M. Dam fekk tað stóru vælsigningina fyri hetta stórverk sítt. Og stoltir vóru ogur [...] sveisað saman, og væl er tað røkt. Væl við næstingum, F.P.F., hava ogur leikt, og í Javnaðarfelagnum funnið tann felags stríðsanda, ið borið hevur ogum fram til at set ogra egnu spor í Tvøroyrar søgu. Stig

tjóðvelisflokkinum ella í hvussu er hava lyndi til at sláa hann upp í glens og gera gjøldur burtur úr honum? -Tað er sama svarið. Trupulleikin er tann, at man sigur: hvar er tann búskaparligi parturin í hesum [...] kreftir uppá nakað, sum ein fyrst skal brúka orku uppá, tá tíðin er búgvin til tess. -Merkir hetta, at stevið í Tinganesi ikki er so gott? -Stevið er gott. Har verður hatta ikki umrøtt, og eg tími heldur ikki [...] spurdu løgmann, um vandi ikki er fyri, at tann almenna umsitingin við hesum verður rættiliga ovbyrjað, soleiðis at gerandismálini fara at koma í aðru røð! -Eg haldi tað er rætt at fara undir hesar kanningarnar