teirra krøv til kinesiskt. Tað vísti seg ikki at vera so torført, sum eg áður hevði hildið, at fáa hana við til Føroyar, greiðir hann frá. Símun Jákup og tulkurin fóru einar tveir túrar til lands, at koppseta [...] Drúgv ferð Ferðin heim til Føroyar gjørdist tó drúgvari enn væntað. Símun Jákup skilti tað, sum at 21 dagar skuldu verða gingnir frá tí at Marta var koppsett, til hon kundi koma til Føroyar. Soleiðis var [...] dykkari í Kina saman við fleiri øðrum føroyingum. - Hon er so sera fitt og góð at hava við at gera, so vit blivu vinir beinavegin, sigur hann. Símun Jákup doypti nýggja vinin til Martu eftir filminum SS

uppsettar til hesa kappingina og gleddu okkum eyka nógv til at spæla á heimavølli, tí tað gjørdu vit annars rættiliga sjáldan. Vit vunnu fyrsta dystin móti Luksemborg nokkso greitt og løgdu so merki til, at [...] ið. Hon var bert 16 ára gomul, tá hon í 2006 á fyrsta sinni varð úttikin til A-landsliðið. Kvinnurnar høvdu eina innleiðandi EM undankapping á skránni, og táverandi landsliðsvenjari Álvur Hansen sendi [...] landsdystir er tað blivið til, men nú er avgerðin tikin um at steðga. Eg havi verið glað fyri allar upplivingarnar og samanhaldið á landsliðnum, og eg havi eisini glett meg ótrúliga nógv til at spæla eftir nýggja

facebook-síðuni »Hondbóltskjak«. U18-kvinnurnar taptu 14-13 fyri Rumenia, sum gjørdist nummar tvey til EM í fjør. Sìðani leiktu tær javnt móti Íslandi 11-11, taptu greitt fyri Noregi 26-12 og 20-15 móti [...] javnleik, sýndu tær framúr gott spæl í fleiri dystum, sigur Oliver Jensen. Sambært Oliver Jensen skulu føroysku landsliðini og HSF arbeiða við hesum framyvir, um úrslitini til slíkar kappingar skulu betrast: [...] mennandi venjingar, møguleikar fyri kappingum og nógvum dystum í landsliðshøpi. 2. Melda landsliðini til HM og EM-kappingar hvørt ár 3. Arbeiða við kropsligari venjing 3-4 ferðir um vikuna alt árið. Oliver Jensen

Í døgunum 22. til 25. august 2000 verður stóra frálandavinnuframsýningin ONS 2000 hildin í Stavanger. Tær báðar frálandavinnuframsýningarnar, ið serliga venda sær til oljuvinnuna Ì Norðsjónum, Offshore [...] útvinningarvirksemið soleiðis til rættis, at føroyskt vinnulív gerst partur av hesum virksemi. Hetta er eisini sett sum treyt í útbjóðingini og í loyvunum, sum verða givin. Fleiri av oljufeløgunum hava kunnleika [...] seg, melda ov kraftigt út. Hetta er viðvirkandi til at leggja eitt óneyðuga stórt trýst á teir. Eitt rýst, sum teir satt at siga sjáldan kunnu liva upp til. Um tíðina í OB kann annars leggjast afturat, at

ð, ið skal á fund við Oljumálastýrið í dag, er Texaco-bólkurin, sum kemur til Føroyar við umleið 10 fólkum, harímillum fleiri av teimum mest framstandandi fólkunum, sum hava við leiting eftir olju í Europa [...] føroyska oljufelagið Atlants Kolvetni er við, eru ikki færri enn 18 fólk. Eisini her er talan um fleiri av oddafólkunum innan altjóða leiting. Eftir øllum at døma meta oljufeløgini komandi fundirnar við [...] sum føroysku jarðfrøðingarnir hava á sínum ynskilista verður gingið á møti í hesi útbjóðingini. Fleiri av umsøkjarunum siga seg verða førar fyri at bora í 2001. Tað er tó ikki eitt krav frá føroysku

eitt nú tá álvarsliga sjúkir føroyingar skulu flytast til Danmarkar. Av tí at maður Oluffu Hansen var flogskipari og flogovasti bleiv ofta ringt heim til teirra, tá sjúkraflutningur var. - Eg havi upplivað [...] sum fer frá luftini niður á havið. - Vit hava ein seglbát, so nú ætli eg mær, at vit skulu gera fleiri túrar við honum og annars bara njóta tilveruna. [...] siga øll tilveran snúð seg um Atlantic Airways, og tað hevur verið fínt, men nú vil eg hava stundir til at taka mær av løttum og njóta tilveruna saman við manninum, sigur Oluffa Hansen. Flogterna av tilvild

tvey árini. Eg havi vitjað fleiri lond, sum eg ikki áður hevði verið. Eitt nú Gibraltar, Grønland og Letland fyri at nevna nøkur. Eg havi eisini verið við til bæði HM og EM í borðtennis og havi umboðað [...] virksemi innan BTSF. Tó hevði eg eg ynskt at vit høvdu megnað at fingið fleiri feløg runt um í landinum, men tíðin og orkan hevur ikki verið til tað enn. Hetta meti eg avgjørt vera eitt av høvuðspunktunum, sum [...] umboðað BTSF á altjóða fundum ymsastaðni. Eisni gleðist eg um at føroyskt borðtennis sær út til at vera í stórari menning. Hvussu sær framtíðin í føroyskum borðtennis út? - Eg haldi at framtíðin sær bjørt út

grønt klárt til burgarar og annað, morgunmat og nátturða til manningina og annars at taka hond í, har tørvur er á. Viðhvørt er okkurt serligt umborð, og tá hjálpir man til við at rigga til kalt borð. Olga [...] siga um slíkar kvinnur. - Tað var mamma, sum ringdi til mín og bað meg koma við. Smyril skuldi uttanlands, nógvir hondbóltsspælarar skuldu koma higar til lands, og nógvar sengur skuldu reiðast upp umborð [...] seinasta túrin av Tvøroyri norður til Havnar við Dúgvuni – sama dag, sum Teistin fyrstu ferð kom á Havnina. Eg fór beint av Dúgvuni og yvir á Teistan, og skipið fór longu til Suðuroyar sama dag. Olga sigur

skiparin til, at tað ongantíð áður hevur gingið so væl at mannað skipið sum hesaferð, nú hann hevur fólk til fleiri manningar. Eini 30 fólk kundu sloppið við Sandshavinum í senn, og einki hevði verið til hindurs [...] hindurs fyri at gjørt tveir túrar í dag, um líkindi vóru til tess. - Men, soleiðis sum líkindini eru beint í løtuni, er ivasamt, hvussu verður. Vit mugu bara síggja, hvussu veðrið lagar seg. Ein slíkur túrur [...] Nógv fólk, bæði menn, kvinnur og børn, hava teknað seg til stuttan línutúr við Sandshavinum í dag. Á Sandi er oktoberhugni, og eitt av forvitnisligu tiltøkunum á skránni er ein stuttur línutúrur við S

Ongland og Russland kunnu verða ripaðu úr EM, um teirra viðhaldsfólk halda á at gera um seg, sum tey hava gjørt í Marseille seinastu dagarnar, sigur UEFA í dag. Í fleiri dagar hava samanbrestir verið millum [...] UEFA hevur ávarað bæði fótbóltssambondini at - uttan mun til hvørja niðurstøðu óhefta nevndin, sum kannar tað, ið fór fram á stadion, kemur til - aðalnevndin fer ikki at aftra seg við at áleggja aðra revsing [...] revsing á hvørki russiska ella enska fótbóltssambandið, harímillum møguliga at strika teirra luttøku í EM-kappingini, um slíkur harðskapur skuldi endurtikið seg. Franskir myndugleikar óttast, at ensk og russisk