ein sonn bygdamynd á Toftum 70 ár. Tað er Julius Olsen. Julius hevur sera stóran tokka til sína heimbygd, har hann hevur búð alt sítt lív. Nú pápin Vensil er farin og mamman Nanna býr á Eysturoyar Røktar- [...] Julius á Eldrasambýlinum Vesturskin, har hann trívist væl og á sín serliga hátt skapar trivna fyri tey fólk, ið har búleikast. Julius hevur altíð havt stóran áhuga fyri fótbólti og tá dystur er á Svangaskarði [...] meðan dystur er. Allan dystin á tamb gongur hann og válar aftur og fram eftir sjálvari síðulinjuni og rópar á spælararnar. Julius hevur snøgt sagt vunnið sær søgulig rættindi á síðulinjuni. Ja, fyri dómararnar

sála. Fyrstu árini búði familjan í Toftum hjá Kal-ommuni og síðani við Kráir hjá abbanum. Tá Kirstin var 6 ára gomul, flutti familjan í egin hús í Toftum. Í Toftum var gott at vera óviti. Har vóru nógv [...] Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á fimmti ára degnum og ynskja tær nógv góð ár í framtíðini. Vit takka tær fyri mangar hugnaligar og skemtiligar løtur, bæði heima og á uttanlandsferðum. Takk fyri tað, [...] nógv skemtilig fólk, ið vóru góð við óvitarnar og góvu sær stundir at tosa og skemta við teir. Í Toftum var eisini staðið har nógvir óvitar savnaðust og spældu. Og so var tað tónleikurin. Tú hoyrdi, tá fólk

at spæla í Føroyum serliga á Toftum og tað verður heldur ikki lætt hjá Skotlandi at fara til Føroyar næsta ár. Men tað verður hinvegin eisini sera trupult hjá Føroyum at spæla á útivølli ímóti Fraklandi [...] (Glasgow): Craig Brown hevur fýra ferðir staðið á odda fyri skotska landsliðnum, sum hevur spælt ímóti Føroyum. Á heimavølli vann hann báðu ferð, men hann vann bara annan dystin í Føroyum. Hin endaði við [...] við javnleiki. Craig Brown var viðmerkjari hjá BBC til landsdystin á Celtic Park leygardagin, og eftir dystin fingu vit orðið á tann fyrikomandi og fryntliga venjaran, sum hevur nógv gott at bera føroyingum

og so vakurt, at mær var ongin ivi í at fylgja eftir í skúlastovuni á Toftum, og brátt kundu vit ikki hugsa okkum annað enn tølini á føriskum. Somu royndir veit eg, at aðrir lærarar úti um landið høvdu [...] vóru væl á veg inn í málið aftur. Til tað er at siga, at førisku tølini vóru ólíka fjarari í oyrum í 1950-árunum, enn tey eru tað nú. Tað harmaði okkum báðar Eyðun á Borg, at Móðurmálsdeildin á Fróðskaparsetri [...] aftureftir at vita, hvat ið er gott og rætt føriskt mál. Men einfalt er tað at vísa á, at algongdu talorðini ikki eru heimafuglar á okkara máløki. Tú finnur tey t.d. ikki í orðabókaverkinum, sum lá eftir hjá Jens

møtti Símuni Hansen av Toftum. Hann og beiggi hennara, Kristoffur, gingu upp á skúla saman og vóru vinmenn. Tá ið Karla var komin at kenna Símun, fór hon inn á Nes, har hon tænti á Torkilsheyggi. 15. desember [...] Joensen úti á Lið. Børnini hjá teimum eru Louis, sum búði í Sørvági, Gigga Mouritsen, Oluffa Mouritsen og Poul Arni í Havn, Kristoffur á Argjum, Karla og Lea Hansen, sum býr í Sørvági. Louis er ikki á lívi longur [...] í 1946 giftust Karla og Símun inn hjá foreldrum hansara, sum vóru Sanna og Andreas Hansen í Túni á Toftum. Í 1950 fluttu Karla og Símun inn í Heiðar, har Símun hevði bygt húsini, sum arbeiðarafelagið Hæddin

í ár hevur KÍ spælt tíggju landskappingardystir á heimavølli.Bara í tveimum førum hevur tað eydnast at fáa øll stigini. KÍ vann 3-0 á VB/Sumba og 2-1 á Skála í Klaksvík. Um tað verður farið eitt sindur [...] misti stig á heimavølli. Klaksvíkingar eru níggju stig frá oddasessinum. Teir siga seg ikki heilt at hava mist mótið um, at tað skal eydnast at fáa fatur á FM í síðsta umfari skulu teir spæla á Mølini. Undir [...] luttøku at spæla fyri. Eftir útvísingina á Toftum er Marek Wierzbicki leikbannaður. Harley Bertholdsen er tøkur aftur eftir leikbannið næstsíðsta sunnudag. Oddmar á Lakjuni hevur ikki verið við í fleiri vikur

Højgaard og ættað innan av Regni á Toftum. Tey búgva á Toftum, og tey eiga fimm børn: Marita Dalsgaard (1952) á Glyvrum, Tummas (1957) í Keypmannahavn, Krista Magnussen (1962) á Nesi, Eyðun (1966) í Hoyvík [...] Eysturi í Líð á Nesi, Margith Joensen (1929) á Nesi, Ernst Hansen (1931), Inger Mikkelsen (1933) á Toftum, John (1936) í Havn, Emma (1937) í Reykjavík, Gerda (1939 +1943) og Dagny Weihe (1941) á Glyvrum. Gert [...] Thabor á Toftum, hann hevur verið limur og formaður í kirkjuráðnum, hann var uppi í landsfelagnum fyri Bláa kross í nógv ár, og hann var í fleiri ár ein av deknunum í Nes kirkju og Fríðrikskirkjuni á Toftum

korterini, men tað var ikki fyrr enn eftir steðgin, at teir fingu hol á málskjótingina. B68 var komið til Havnar fyri at leggja dent á verjupartin. Onkrar dystir í seinnu hálvu hevur B68 roynt at fara fram [...] fyrra hálvleiki kom einki mál. B36 sat á mesta spælinum, men heimaliðið hevði ilt við at spæla seg til stórar ella opnar málmøguleikar. Einu ferðina var veruligur vandi á ferð, og tað var tá ið miðvallarin [...] Hanus Thorleifsson sendi eitt skot á stongina. B36 avgjørdi Seinni hálvleikur fekk eina lívliga byrjan, tí B36 kláraði upp á tveir minuttir at gera tað, sum teir ikki høvdu klárað í trý korter frammanundan

Petur Pauli, sonur Marjun og Artur Johansen, Strendur, andaðist á Landsjúkrahúsinum mánadagin, 1 ára gamal. Farið verður frá kapellinum á Landssjúkrahúsinum í kvøld kl. 19. Jarðarferðin verður úr Sjóvar [...] kunnu lata eina peningagávu til barnadeildina á Landssjúkrahúsinum. Konto í Sparikassanum. Judith Henriksen úr Sandavági, ættað úr gomlustovu í Sumba, andaðist á Ellisheiminum í Vágum týsdagin 12. septmeber [...] Johannesen á Nesi fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni hósdagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Dánjal, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið Tabor á Toftum

av Mýrini á Toftanesi í Leirvík. Tey bygdu sær hús á Gadd og fluttu inn í 1960. Børnini hjá teimum eru: Jóan Petur, sum býr í Leirvík, Dánial, sum býr í Oyndarfirði, Turid, sum býr á Toftum, og Jákup Andreas [...] býr í Leirvík, Dalborg, sum býr í Klaksvík, Elsa, sum býr á Glyvrum, Olbana, sum býr í Leirvík, Tummas, sáli, sum búði í Leirvík, Martin, sum býr á Sandi, og Emil sum býr í Leirvík. Emil fór til skips í 1953 [...] tók fast hjá Emil, sum var heima hjá konuni alla tíðina, meðan hon lá sjúk. Nú er tómligt í heiminum á Gadd, men børnini og ikki minst tey 10 abbabørnini vitja dúgliga. Vit eru mong sum ynskja Emil hjartaliga