borgarstjórin í Havn, sum hevur myndugleika at flyta fólk úr búplássum sínum – tað hevur bert tú, Annika! Visjónir og handling Góða Annika! Tú gevur eisini ilt av tær, tí borgarstjórin í Havn hvørki hevur [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu ----- Í skjótt 40 ár havi eg virkað í politikki, og eg helt meg eisini hava upplivað alt. Men lortabyttuna, sum Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum [...] almannamálum, hvøldi yvir meg og Tórshavnar kommunu um støðuna í eldrarøktini, gjørdi meg tó púra paff. Hetta minti mest um eina valgrein til býráðsvalið og als ikki nakað, eg hevði væntað mær at sæð frá

kommunur skjótar at og søktu. Men Tórshavnar kommuna, við Jan Christiansen sum borgarstjóra, gloymdi ella var ov sein at søkja um ta røttu upphæddina, sum kundi dekka tørvin í Havn. Ein borgmeistari svav í tímanum [...] Í farnu viku hevði Rolf Guttesen eina grein í Sosialinum, ið hann kallaði: ”Í Havn er støðan hjá teim eldru, sum krevja røkt, ikki góð”. Rolf dugir væl at skriva, og ofta eru hansara meiningar bæði góðar [...] tímanum.« Ikki svav borgmeistarin Tíverri er hasin parturin av greinini hjá Rolf beinleiðin skeivur. Tórshavnar kommuna søkti sjálvsagt um stuðul til at bygga ellis- og røktarheim. Stuðulin bleiv játtaður, og

Í Sosialinum seinasta fríggjadag var ein grein um dagstovnin Birkilund í Havn. Søgan var, at stovnurin er fongdur við soppi. Nakrar villur vóru í greinini, og tær verða her rættaðar. Børnini eru ikki flutt [...] heildarmeting av fyrrtiknumeftirmátingum, sigur Harald Bjørgvin, leiðari á húsaumsitingini hjá Tórshavnar kommunu.

Við hesum skal boðast frá, at ein samanbering av galdandi prísum hjá Klaksvíkar Havn og Tórshavnar Havn viðv. fiskavørum og úrdráttum vísir, at allir prísirnir eru teir somu fyri innkomu og útferð, uttan

millum Tórshavnar Býráð og Føroya Landsstýrið øðrumegin og Jóhan Mac Donald hinumegin. Býráðið gav manninum loyvi at byggja eini sethús á eini neystatekju úti í Bakka, sum er úti á Reyni í Havn. Leigusáttmáli [...] sendir síðani málið í Fútarættin, ið setir fútabann ímóti byggingini. Síðani hava Landsstýrið og Tórshavnar Býráð stevnt Jóhan Mac Donald, har tey krevja, at maðurin viðurkennir bannið. Halgir Winther Poulsen

setur Føroya fekk í 25 ára føðingardagsgávu fyri 12 árum síðani eitt grundøki í Marknagili frá Tórshavnar Býráð. Í ársfrágreiðingini eru annars tríggjar greinir. Eivind Weihe, lektari á Føroyamálsdeildini [...] streymkort fyri allar Føroyar, og Erland Viberg Joensen, ph.d.-studentur, umrøður arbeiðarasøgu í Havn. Ráðstevnur, verkstovur og tiltøk, sum Fróðskaparsetrið hevur staðið fyri seinastu tvey árini, verða

Tíðindaskriv, Tórshavnar kommuna: North Atlantic Native Sheep and Wool Conference eitur ráðstevnan, sum júst hevur verið í Havn. Ráðstevnan byrjaði 15.september og endaði í gjár. Á móttøku hóskvøldið helt [...] helt Kristiana Winther Poulsen, býráðslimur í Tórshavnar býráð, røðu. Hon vísti millum annað á týdningin, ið ull hevur havt í Føroyum, og at sniðgeving við millum øðrum tógvi, er vorðin vinnuvegur hjá

Ráðhúsið í Havn hevur fingið nýggjar høvuðsdyr. Borgarstjórin sigst hava sagt, at nýggja hurðin skal halda í 100 ár. Heimasíðan hjá Tórshavnar kommunu veit at siga, at seinastu vikurnar hevur ráðhúsið

fólki við lágum og vanligum inntøkum ráð til at liva, at búgva og at leiga í Havn. Og tað kann Tórshavnar Kommuna slóða fyri – eitt nú saman við Húsalánsgrunninum. Júst í hesum døgum boðar Húsalánsgrunnurin [...] Tað eru alt ov mong sum ikki hava ráð til at búgva og liva í Havn. Bústaðar- og livikostnaðurin er alt ov høgur. Tað skal vera eitt av mínum hjartamálum at fremja ein bústaðarpolitikk, sum tryggjar fólki [...] týdning fyri framtíð okkara sum samfelag, sum at tryggja ungum fólki møguleika fyri at seta búgv í Tórshavnar Kommunu, uttan at draga milliónaskuld upp á seg.

um SvF, mugu teir gjalda í dýrum dómum. Í Havn eru 6000 húsarhald. Tey mugu nú gjalda einar 3000 krónur árliga fyri nýggju tænastuna. Tað merkir, at Tórshavnar Kommuna við sínum stigi hevur álagt sínum [...] Málið er líkasum sníkt ígjøgnum Tórshavnar Býráð. Upp undir endan varð tað einans viðgjørt sum eitt fíggjarmál, og fíggjarnevndin einsamøll tók avgerð um at avreiða útgerðina hjá Rás Tórshavn til Føroya [...] knúturin stóðst av og eftirhondini var vorðin rættiliga viðkomandi hjá hyggjaranum. Í síni tíð var tað Tórshavnar Býráð sjálvt, sum tók stig til endurvarpingarstøðina Rás Tórshavn. Eitt høvuðsargument var, at