Rætting til Norðlýsið

Fríggjadagin 12. juli bar Norðlýsið tey tíðindi, at vørugjald í Klaksvíkar Havn var 50% dýrari enn eitt nú í Tórshavn.

Við hesum skal boðast frá, at ein samanbering av galdandi prísum hjá Klaksvíkar Havn og Tórshavnar Havn viðv. fiskavørum og úrdráttum vísir, at allir prísirnir eru teir somu fyri innkomu og útferð, uttan prísurin fyri innflutt agn, sum í Tórshavn kostar 17 tonsið og í Klaksvík 5 kr. tonsið.

Fiskur og fiskaúrdrátturTórshavnKlaksvík
a)Fiskafløk, feskur fiskur, frystur fiskur, fars, herundir eisini kalvi, jákupsskel, hemari, laksur, rækjur, hummari,
klippfiskur, saltfiskur o.a, men ikki pelagisk fiskasløg
fyri útferð100 kg2,15 2,15
fyri innkomu100 kg1,701,70
b)Pelagisk fiskasløg til matna
fyri útferð
100 kg
1,20
1,20
fyri innkomu100 kg1,201,20
c)Sild, makrelur og onnur pelagisk fiskasløg til ídnað,
fiskamjøl, mjøl og livra- og sildalýsi
fyri útferð100 kg1,801,80
fyri innkomueinkieinki
d)Salt- og kryddsild
fyri útferð100 kg1,351,35
fyri innkomu100 kg1,351,35
e)Fiskaslógv
fyri útferð
100 kg
0,90
0,90
f)Niðursodnar fiskavørur
fyri innkomu100 kg15,0015,00
fyri útferð100 kg1,701,70
g)Agnsild, høgguslokkur frá útheiminum
fyri innkomu100 kg1,700,50
annarseinkieinki