familjum ikki sleppa at ganga til frítíðartilboð, eins og flestu floksfelagarnir. Í slíkum føri verða børnini ikki partur av felagsskapinum, helst í fleiri ár uppeftir, og ein gjógv ímillum børnini sleppur [...] ganga til frítíðartilboð. Í Føroyum eru hópin av góðum frítíðartilboðum til børn. Bæði ítróttafeløg, musikkskúlar, kvøldskúlar, skótar og onnur gera eitt megnar arbeiði við at bjóða frítíðartilboð til børn [...] vera partur av einum felagsskapi. At hoyra til. Og tá hevur tað stóran týdning, at felagsskapurin er góður og uppbyggjandi. Vandi er fyri at kenna børn ikki ognarskap í einum góðum felagsskapi, leita tey

felagið sigur seg hava fullan rætt til at gera hesa broyting. Men eg missi arbeiðsdagar og børnini skúladagar. Tey bjóða sær til at vit kunnu sleppa úr Keypmannahavn til Føroya 2. januar, men vit mugu tá [...] yvir aftur til Reykjavíkar 4. januar. - Har er jú í roynd og veru eingin annar møguleiki. Og tað er ikki nakað tilboð at bjóða mær og soninum ein ferðaseðil til Keypmannahavnar, tá eg skal til Reykjavíkar [...] Atlantsflog flutt túrin til og úr Íslandi frá 2. januar til 4. januar. Og tað hevur felagið gjørt, hóast viðskiftafólk fyri mánaðum síðani hava keypt og goldið fyri at sleppa til og úr Íslandi júst mikudagin

restini av bókini. Eg eri imponerað av hesi bók. Hon er stuttlig og lærurík, og eg ivist ikki í, at børn, sum fáa hana, gerast bergtikin av henni. Tær 95 krónurnar, sum bókin kostar, meti eg, at hon er væl [...] stingur út, og har er meiningin at børnini skulu goyma sínar barnatenn. Synirnir hjá mær eru fýra og tvey ár. Kanska í so ungir til hesa bók, ið heldur vendir sær til børn, sum skulu missa tennirnar ella [...] tey vaksnu lesa saman við børnunum er helst ongin trupulleiki. Sjálv lærdi eg meg heilt nógv við at lesa hesa bók. Visti tú til dømis, at fílar fáa tenn heilar seks ferðir, og at tær 300 tennirnar í kjaftinum

sjálvari finaluni í kvøld. - Eg var als ikki nervøs, sigur Sissal. - Tað var undarligt, eg var púra avslappað. Eg haldi bara, at eg fór at hava tað so stuttligt á pallinum. Eg gloymdi eisini at hyggja inn [...] gevi eg tí tað allar, allarseinasta, eg havi. Tað verður kul. Eg haldi, at eg fari at hava tað ordiliga stuttligt, tí í morgin verður hendan boblan av. Men tað verður eisini hugaligt at koma heim til livurpostei [...] hevur havt forkølilsi síðani hon kom til Basel og hevur verið hjá læknanum, sum ikki fann tekin um inflammatión, men hovnað stemmuband. - Eg havi fyrr gjørt musicals, har eg sang hvønn dag í tveir mánaðir.

Haraldssundi gleða seg til stovnurin letur upp hálvan januar. Orsøkin til tað er, at tá fyllir Mylnuhúsið fimm ár. Og heldur Hanna, at tað er eitt serstakt høvi til at lata útibarnagarðin upp til. Við teimum 20 [...] hýsa 20 børnum. Men Hanna Thøgersen sigur, at tað verða ikki 20 frá fyrsta degi av. Nær væntast kann, at øll 20 børnini vera har, veit hon ikki at siga, sum nú er. Gott hugskot Hanna Thøgersen letur væl [...] sum hoyra til dagstovnin Mylnuhúsið upp á 148 børn. Tey eru í øllum aldri heilt frá vøggustovu og til og við annan flokk, tí frítíðarskúlin hoyrir eisini undir stovnin. Hanna stúrir tó ikki fyri, at stovnurin

Oyggjatíðindi, er til ónýtis. Kortini fái eg meg ikki at tiga. Sjálvur havi eg starvast á Blákrossheiminum síðani 1988, so eg kenni alt til mannagongdina har. Har er avgjørt einki, sum ikki tolir dagsins ljós [...] lortabyttur í bløðunum, eg taki tað sum ein heiður, um Dan kemur við eini byttu meira ella minni eftir mær. Eg eri púra immunur. Men rokna ikki við, at eg tími at svara. Og læt so Blákrossheimið og Bláa [...] Føroya. Hví, veit eg ikki. Paranoia? Kanska. Í øllum førum reindyrkaður óndskapur móti einum stovni og einum landsfelagsskapi sum virk aá kristiligum støði. Her verður serliga sipað til grova lyguálopið

? Hetta eigur ikki at koma óvart á nakran. ? Tí hetta er als ikki ikki eindømi í Føroyum. ? Og hetta er í veruleikanum bara ein náttúrlig avleiðng av lógini um vinnuligan fiskiskap. Essa Petersen, formaður [...] vinnan skal laga seg til fiskiskapin. ? Men landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur fingið so stórar heimildir, at tað krevst ikki meiri enn ein kunngerð frá honum at forða fyri keypi og sølu í ávísum bólki [...] ferð á tillagingina, hevur hann hinvegin eisini heimild til at flyta skip ímillum bólkar og til at ?lata bólkar uppaftur?, tá ið hann hevur hug til tað. Blása við mjøli Essa Petersen sigur, at tað er so

í hug, og eg fekk so rætt svør, sum eg sjálvur hevði ikki kunnað givið betri. So læt eg henda dreingin yvirhoyra ein annan o.u. 8 ára gamlan, og somuleiðis gekk tað frálíka væl. Síðan gav eg tí fyrra nøkur [...] høvdinum. Eg fekk nú loyvi at yvirhoyra hvønn, eg vildi, og í hvørjum, mær hóvaði. Eg valdi ein drong, sum fyri 1 1/2 ári síðani hevði verið undirvístur í landalæru um Slesvík og Holstein. Eg spurdi hann [...] lesnaður, ikki minst í hesum døgum. Eg loyvi mær at endurgeva: ”Tórshavnar Skúli er bara tvey ára gamal. Í skúlan ganga 130 børn, gentur og dreingir, og har er ein dugandi lærari. Yvirhøvur skriva børnini skjótt

brúka nakrar tímar á Herberginum. - Eg takki fyri tað lívið, eg fekk eftir misbrúkið, og henda dagin á Herberginum eri eg saman við fólki, sum eru í somu støðu, sum eg sjálvur var í. Hvat eta tit á jólum [...] hús í Skálavík fara vit at eta gás, sigur hann. Keypir tú jólagávur? - Eg plagi at keypa konuni jólagávu og annars okkurt til børnini, hóast konan hevur stýr á tí partinum. Hvønn týdning hava jólini fyri [...] umráðandi fyri at fara niður í ferð er at lata jólafriðin koma inn í heimini. - Í mínum arbeiði royni eg at syrgja fyri, at menniskju, sum hava trupulleikar at dragast við, hava tað teimum tørvar, so tey

svaraði føroyska kona hansara spurningum á TV2. - Eg kenni meg eitt sindur seka, segði Sólrun Jákupsdóttir Rasmussen, tá ið hon varð spurd um familjuferðina til Tenerifa og atfinningarnar í kjalarvørrinum av [...] av hesum. Sólrun greiddi frá, at hon hevði vetrarferiu frá sínum arbeiðsplássi, og tí tóku tey børnini úr skúlanum og fóru í feriu sunnanfyri. Hon helt, at donsku fjølmiðlarnir høvdu gjørt alt ov nógv [...] má hann eisini sleppa at verða familjumaður. - Tað er ein maður, sum er forsætisráðharri í Danmark, ikki ein maskina. Hann skal hava loyvi at fáa sær onkrar feriudagar og at taka onkrar sjúkradagar hjá børnunum