seinni upp í millum 3 og 7 hitastig. Mánadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og norðri, eitt bil av ymsum ættum, 8 til 13 m/s. Stundum ælaveður. Um náttina andøvsgul upp í ein strúk í vindi av [...] millum 2 og 5 stig. Mikudagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi, 8 til 13 m/s, seinni hækkar hann í norðan og øtlar í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og [...] stig. Týsdagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi, 8 til 13 m/s, um náttina slær hann yvir í landsynning. Skýggjað og regn ella ælaveður, um náttina klárar í og yvirhøvur turt. Hitin millum

Samdrigið og ælaveður. Hitin millum 5 og 8 stig, í nátt niður í 3 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s, sum út á náttina makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið [...] aftur kemur streymur av vestri við ælum. Í dag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, eitt skifti upp í skrið, 18 m/s. Í nátt makar hann vindin av vestri og útsynningi. Samdrigið [...] um náttina upp í 9 stig. Tollaksmessudag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s, sum frá líður makar hann í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, og um náttina niður í lot til andøvsgul

vátaslettingur. Hitin um frostmarkið. Í morgin Strúkur í vindi upp í skrið av landnyrðingi, 12 til 18 m/s, seinni lækkar hann í eystan og makar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað [...] støðugari, men framvegis kalt og okkurt æl. Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landnyrðingi, 8 til 13 m/s, um náttina øtlar hann vindin upp í skrið, 12 til 18 m/s. Sólglottar, men stundum ælaveður [...] eitt skifti upp í strúk í vindi, 13 m/s. Mest skýggjað og okkurt æl, antin av regni, vátaslettingi ella kava. Hitin millum frostmarkið og 5 hitastig. Sunnudagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri

hitastig. Í morgin Lot til gul av útsynningi, 2 til 5 m/s, sum út á dagin snarar í ein landnyrðing og eystan og veksur í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, og um náttina andøvsgul upp í ein strúk í vindi [...] millum 2 og 6 stig, í støðum niður móti frostmarkinum. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landnyrðingi, 8 til 13 m/s, sum sum frá líður veksur í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til [...] hitastig. Sunnudag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðing og norðri, 10 til 15 m/s, sum sum frá líður snarar í ein útnyrðing og minkar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Sólglottar

útsynningi. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, í nátt í støðum upp í strúk í vindi, um 13 m/s. Sólglottar og kavaæl hvørt um annað. Hitin um dagin úr frostmarkinum upp í 3 hitastig, [...] og 4 stig. Mánadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s, sum spakuliga hækkar í ein útnyrðing og makar í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s. Sólglottar [...] frostmarkið, í støðum kaldari enn. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, stundum strúkur í vindi, um 13 m/s. Sólglottar og kavaæl hvørt um annað. Hitin um dagin úr frostmarkinum upp í 3 hitastig

Pete Bethune, sum er her á svenskum visitti. Hann kom í gjárkvøldið, men fer longu av landinum aftur í morgin. Umstríddi New Zealendarin var í Føroyum í februar saman við Ady Gill, og tá hitti hann millum [...] tosar – í hvussu er í Føroyum – so er tað í førinum Føroyar dálkingin av grindahvalinum, sum hann fyrst og fremst stríðist ímóti. - Lat meg gera tað greitt, at eg eri ímóti grindadrápi, men tit hava í løtuni [...] tiltøk, vit skipa fyri. Vit eru nógv úti um okkum í Afrika, og eitt einstakt tiltak har kann kosta so mikið sum 150.000 dollarar. So um aðrir felagsskapir eru í hesum fyri pengarnar skuld, so eru vit tað ikki

tørurin í ríkinum. Instruktør royndir verða í dag, í morgin og sunnudagin, og tað er Svimjisambandið, ið skipar fyri. Í dag eru tað fimm persónar, ið skulu upp til skrivliga roynd, og í morgin eru tað [...] instruktør royndina fyri trimum árum síðani, ið skulu upp aftur til endurroynd. - Prógvini hava bara virkan í trý ár, og tí mugu tey, sum hava tikið instruktør royndina, endurnýggja prógvið triða hvørt ár, sigur [...] at vita, um eg havi staðið royndina ella ikki. Og havi eg staðið royndina, verði eg tann bert triði í øllumm ríkinum, sum kann kalla meg instruktør-instruktør, sigur Sørin S. Djurhuus.

arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] so arbeiði kann eins væl byrja í morgin sum ein annan dag, sigur Vagnur. Harumframt leggur hann dent á, at allur ítrótturin í høvuðsstaðnum frammanundan er savnaður í Gundadali, og at hetta tí eisini [...] løtu er hann komin til húsini hjá Lassa Holm og har við í helvt í Kvívíkar bygd. Nú vanta bert góð fjøruti hús í hesi bygdini. Tey flestu frammi í Gerði. Prátini við tey viðskiftafólkini, ið eru heima,

- Leggja portørarnir í Starvsmannafelagnum arbeiðið niður, er tað ólógligt. Tað staðfestir Snorri Fjallsbak, leiðari í lønardeildini í fíggjarmálaráðnum. - Hendir tað seg, at teir leggja arbeiðið niður [...] at dúva upp á í hesum føri. Hann sigur, at Fíggjarmálaráðið fer undir ongum umstøðum at samráðast við fleiri fakfeløg um sama sáttmálaøkið. - Vit hava samráðst við Havnar Arbeiðsmannafelag í yvir 30 ár og [...] farin úr Havnar Arbeiðsmannafelag yvir í Starvsmannafelagið, at samráðingarrætturin fylgir við. - Tað er Havnar Arbeiðsmannafelag, sum er okkara sáttmálapartur í hesum føri. - Hendir tað, verður tað torført

veður eitt skifti. Í dag verður gul til stívt andøvsgul, í støðum upp í strúk í vdini av norðri, seinni útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Sólglottar, men okkurt kavaæl. Hitin úr frostmarkinum upp í 3 hitastig. Hósnáttina [...] 3 hitastig. Í morgin verður lot til andøvsgul av útnyrðingi ella ymsum ættum, 3 til 8 m/s og yvirhøvur turt og sólglottar. Um kvøldið og náttina øtlar hann vindin upp í stívt andøvsgul upp í hvassan vind [...] ymsum ættum, seinni av syðri og útsynningi, 5 m/s, sum um kvøldið og náttina øtlar vindin upp í andøvsgul upp í ein strúk av vindi, 8 til 13 m/s. Turt og møguliga sólglottar og hitin millum 1 og 4 stig. Um