kappingarbyrjan Talvfelagið Føroyar, sum er í talvelituni í Danmark, leikti sínir fyrstu tveir dystir í ´skakliguni` um vikuskiftið. Í mun til kappingarárið í fjør, eru Eyðun Nolsøe og norski stórmeistarin [...] Talv Havnarmenn og kollfirðingar vunnu seg fram í oddin eftir sigrar í fyrsta umfarinum í FM-liðkappingini. Í Havn møttu toftamenn upp uttan sterkasta kortið, Jens Kristian Hansen. Wenzil Højgaard mannaði [...] liðnum. Av fíggjarligum orsøkum bar ikki til at halda fast í Gausel. Eyðun verður helst at síggja á klaksvíksliðnum í vetur. Telvað varð dupultumfar í Århus. Leygardagin hittu vit uppflytararnar Nordre, eitt

er sera stórur, nú ein triðingur av landskappingini í næstbestu deildini er eftir at spæla. Eingin ivi er um, at HB, sum í dag vann 4-2 í Klaksvík, fer at vinna gull. Toftamenn vóru sannførandi, tá ið [...] trý mál, og eisini Óli Olsen, sum í summar er komin aftur til B68 eftur útlegd í Víkingi, skoraði eisini hattrikk. Merkisvert er tað, at B68 tíðliga í 2. hálvleiki í sjey minuttir skoraði fýra mál. B71 [...] B71 málið skoraði Helgi Samson, sum í summar er fluttur úr KÍ og til B71. Í Klaksvík gekk tað, sum tað ofta hevur gjørt seinnu árini, tá ið KÍ hevur havt vitjan av HB. Tá ið stórur hálvur tími var farin

Tá stóra fólkaheilsuátakið MARK í morgin fer í summarfrí, hevur á leið helvtin av landinum verið við í kanningunum. Hóast fyrstu úrslitini ikki verða tøk fyrr enn í heyst, bendir nógv á, at heilsuátakið [...] Alkohol, Royking og Kost. Kanningin fer fram ymsastaðni í landinum. Byrjað varð í januar og heldur kanningin fram út á heystið. 2000 tilvildarliga vald fólk í aldrinum 40 til 70 ár verða boðin til kanningar. [...] liva sunnari, metir Malan Egholm, heilsufrøðingur og verkætlanarleiðari. Góður vilji - Serliga í Klaksvík hava vit sæð, at býurin hevur fylgt kanningunum upp við eini røð av heilsuátøkum. Uppá nógvar mátar

num, hevur Elin í mong ár verið aktiv í fimleiki. Hon hevur sitið í nevndini í Havnar Fimleikafelag, og síðani 2001 hevur hon staðið á odda fyri Fimleikasambandinum. Hartil hevur hon í átta ár ? harav [...] so er talan um dóttir nýkosna borgarstjóran í Havn, og sjálv dylir hon ikki fyri, at hetta at taka aktivt lut í politikki er nakað, sum meira ella minni er í genunum. - Tað ger tað nokk. Spurningurin um [...] harav fýra sum formaður ? verið limur í barnaverndarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu. Hon er limur í umboðsráðnum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, og eisini er hon partur av nevndini hjá Havnar Sjúkrakassa. So

ferð, at slíkt hendir. Í fjør var líknandi dømi, tá dómarapar úr Hoyvík ikki stóð á mailing-listanum, og tí ikki fekk boð um, at teir skuldu døma í Klaksvík, og tí má HSF bera so í bandi, at slík mistøk [...] seg. Ta ferðina í Klaksvík, varð dysturin kortini leiktur við hjálp av dómarum, sum koritni vóru í høllini. Hesa ferð vóru StÍF og Søljan ikki eins heppin, og tey noyðast tí at finna rúm í kalendaranum fyri [...] kortini. Teir báðir ásettu dómararnir, Birgir Dimon og Kári Niclasen hava so í øllum førum fingið brævið frá HSF, men hinvegin kann tað í so máta hava verið ein vansi, at teir at kalla bara døma dystir hjá VB

Aldubáruni og Karl Martin Samuelsen. Tann fyrra verður í Atlantis í Klaksvík fríggjakvøldið kl. 21.00, og tann seinna verður í Havn sunnudagin. Tónleikararnir í Aldubáruni til hesa konsertina eru: Andrea Hein [...] Aldubáruni við Karl Martini Samuelsen sum sangara. Fyrra konsertin verður í Atlantis í Klaksvík fríggjakvøldið, og tann seinna í Havn sunnudagin. Fekk yrkingasøvn frá dana Byrjanin til konsertina við tónleiki [...] føroysku tónleikarunum á klassiska økinum. Hann spælir valdhorn, er útbúgvin á konservatorii í Keypmannahavn og hevur í nógv ár starvast á Kongaliga Kapellinum ? nú best kent sum Operahúsið hjá Maersk. Páll

varð spæld 26. og 28. november. Tilsamans 31 pør spældu við í Føroyum. Í Havn 12 pør, í Fuglafirði 9 pør og í Klaksvík 10 pør. Úrslit 26. nov. í Tórshavn (pørini yvir miðal ? miðal er 165) 1. Hans Jacob [...] desember, er avlýst. Í staðin hevur Bridgedeild Kaggans einstaklingakapping í Bridgehúsinum 8. desember kl 14.00. Hetta er ein opin kapping, men fólk skulu melda seg til kappingina í seinasta lagi dagin [...] Ellingsgaard 116 5. Símin Lassaberg ? Marner Joensen 115 6. Dia Petersen ? Páll Hansen 114 28. nov. í Klaksvík (pørini yvir miðal ? miðal er 108) 1. Randi Jacobsen ? Álvur Klakk 129 2. Carl Isaksen ? Jens Jacobsen

bóltin frá Stjørnuni í álopi. Sum vant var Adina Petrea toppskjútti hjá Tjaldri, men Stjørnan hevði so gott tjóður á henni, at tað bara bleiv til fýra mál í hennara lut í Klaksvík í gjár. Og tá einki lá [...] fekk sín fyrsta ósigur hetta kappingarárið, tá kvinnurnar úr Runavík seinnapartin í gjár vitjaðu Stjørnuna í Klaksvík. Framvegis er tó einki avgerandi broytt á stigatalvuni, tí har eru hesi bæði liðini [...] oddasessin, tí málúrtøkan er fýra mál betri. Í gjár var Stjørnan annars fimm mál betri, tá avtornaði, men tað var nú Tjaldur, ið kom betur frá byrjanini í dystinum. Tað tóktist fyrstu løtuna, sum hevði

Fríggjakvøldið í Klaksvík, leygarkvøldið á Sandi, sunnudagin á Glyvrum og Sunnukvøldið í Havnini. Evangeliið verður kunngjørt og biðið verður fyri sjúkum. Evangeliskt møti Evangeliskt møti verður í bygninginum [...] sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti í kirkjuni. Barnakórið og streingjakórið syngja. Jógvan prestur talar. Innsavnan í samband við ársgávuna til HM. Aftaná verður opið hús í meinigheitshúsinum. Keldan, Skálafirði [...] 11.00, Hvalvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 11.00, Uni Næs. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson

Avhendanin av áhugamálunum hjá Føroyagrunninum í Klaksvík hevur vakt stóran ans. Kenslurnar hava verið nógvar og turbolensurin stórur. Veruleikin er, at nevndin í Føroyagrunninum formelt einki skeivt hevur [...] syrgja fyri, at hetta ikki skal verða møguligt. Politiska nýggjárið verður í morgin. Løgmaður fer at líta aftur á tað farna og seta út í kortið, hvat landsstýri og samgonga ætla. Tað hevði tænt politiska my [...] upp á at selja ogn Føroya fólks. Soleiðis er tað í okkara samfelagsskipan. Uppgávan hjá myngudleikanum verður altíð at skipa so fyri, at samfelagsúrtøkan í fiskivinnuni verður so stór, sum tað á nakran hátt