við 3-1 sigri á verandi FM-vinnarunum úr Klaksvíkini, hóast 1. borð, IM Helgi Dam Ziska, ikki hevði møguleika at vera við, nú hann luttekur í NM-høpi í Reykjavík í hesum døgum. Endaliga støðan í 1. deild: [...] varð telvað leygardag seinnapart í Sandavági. Felagið var best fyri undan finaluumfarinum og greiði 3-1 sigurin á Vestmanna sementeraði, at gullið skuldi til Vágarnar. Talan er um ein søguligan sigur, nú

spældu javnt. Premier League úrslit: Wolves ? Everton 0-3 Blackburn ? Birmingham 1-1 Bolton ? West Ham 3-0 Chelsea ? Wigan 1-0 Manchester United ? Fulham 2-0 Sunderland ? WBA 2-3 Tottenham ? Stoke 3-2 [...] . Teir eru nú tíggju stig frammanfyri Arsenal, sum tó hevur spælt tveir dystir færri. Chelsea vann 1-0 á Stamford Bridge á Wigan. Málið skoraði Florent Malouda aftaná 67 minuttir. Fernando Torres spældi

spæla fyri. Tá ið AB í fjórða umfari vitjaði í Gundadali, vann HB 1-0! Tvøramonnum bíðar torfør avbjóðing á Skála. Í 4. umfari var úrslitið 1-1, tá ið TB vitjaði á Skála. FC Hoyvík, sum er í vanda fyri at missa [...] at liðini hittast við Margáir í ár. FC Suðuroy hevur vunnið báðar dystirnar á Vágseiði – 5-3 og 4-1. AB skal eftir vónbrotið fyri einari viku síðani, tá ið argjamenn einki fingu burtur úr á heimavølli

U19-landsliðið er komið aftur av EM-undankappingarferð í Portugal. Úrslitini vóru 9-1 tap ímóti heimaliðnum, 3-1 tap ímóti Ungarn og at enda 4-0 sigur ímóti San Marino. – At skora seks mál í einari kapping [...] stig. ------------- Føroyar-San Marino 4-0 (0-0) 1-0: Ari Jónsson, 51. 2-0: Bogi R. Petersen, 55. 3-0: Bogi R. Petersen, 86 4-0: Tróndur Jensen, 93. Føroyar: 1. Jákup Højgaard, 2. René Joensen, 5. Ragnar Nattestad

frískúlanum í Skálafirði eru nú 8 børn í forskúla, 13 í 1. flokki og 9 næmingar í 2. flokki. Javnt Tá skúlaárið byrjaði í farnu viku fóru annars 698 næmingar í 1. flokk í skúlunum kring landið. Her var talan um [...] skúlarnar kring landið, fóru 740 næmingar í 1. flokk; í fyrraári 725 næmingar; árið fyri 754 næmingar og árið fyri aftur 684. Ikki færri enn 270 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu,

Sandoynni enn, sum hon er í Eysturoy. Í Sandoynni er fólkatalið nevniliga minkað niður í 1.273 fólk og tað eru 1,2 prosent minni enn fyri einum ári síðani. [...] uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at fyrsta oktober í á, búðu 53.513 fólk í Føroyum, og tað eru 1,5 prosent meiri enn fyri einum ári síðani. Men sostatt hevur fólkavøksturin verið tann sami hesi seinastu [...] búgva 21.655 fólk í Suðurstreymoy. Men eisini í Eysturoy er stórur vøkstur, tí har er fólkatalið vaksið 1,9 prosent, so nú búgva 12.152 fólk í Eysturoy. Í Norðurstreymoy er búgva 4.005 fólk og tað eru 13 fólk

kvøld á Skála, har Petur Reinert fer at bríksla fyri fyrstu ferð klokkan 18. Sunnudagin endaði tað 1-1, tá ið Skála hevði vitjan av HB. Tá kendu skálamenn seg hava marginalirnar á sínari síðu. Á Skála bíða [...] betri uppiborið í, var, tá ið NSÍ átti heimavøll ímóti Skála fyri einum mánað síðani. Tá tapti Skála 2-1, og tað vóru tað tvær orsøkir til. Onnur var, at skálamenn ikki megnaðu at vinna úrtøku úr mongu mø [...] ivasamt, um Dávid Johansen er førur fyri at spæla. Hjá NSÍ var tað stórt vónbrot sunnukvøldið at tapa 4-1 á heimavølli ímóti AB. Aron Knudsen hevur í nógvar vikur verið skaddur í lærkrikanum. Sunnukvøldið var

19:45 føroyska tíð, eru fraklendingar nummar 1 í bólkinum við 16 stigum eftir seks dystir. Frakland hevur vunnið 5 dystir og spælt ein javnan, og málmunurin er 20-1. Einastu fer, teir ikki eru farnir av vøllinum [...] vøllinum við fullari úrtøku í hesari undankappingini, var tá fraklendingar máttu noyðast við 1-1 javnleikin á Ovara vølli í Gundadali í fjør. – Teir (fraklendingar, blaðm.) eru krútsterkir, tað vita vit

19 6 7 6 19 8 Stjarnan 18 8 2 8 18 9 Fram 19 6 2 11 14 10 Grótta 18 5 3 10 13 11 HK 18 1 2 15 4 12 Víkingur 18 1 1 16 3 [...] millum átta tey fremstu liðini, ið vinna seg í meistaraskaps-endaspælið: Nr. Lið: Dystir V J T Stig 1 Haukar 18 13 3 2 29 2 Valur 19 13 2 4 28 3 FH 17 12 2 3 26 4 ÍBV 17 11 2 4 24 5 Selfoss 18 9 2 7 20

Ajax og Benfica. Manchester United (1)–(1) Atletico Madrid (20.00) Spanska høvðusstaðarliðið var leikliga omaná í fyrru uppgerðini, men eitt mál frá 19 ára gamla svenskaranum, Anthony Elanga, ger at tað er [...] Tað er spenningur í báðum 1/8 uppgerðunum, sum verða í Champions League í kvøld. Á Old Trafford eru øll eygu á Cristiano Ronaldo, tá Atletico Madrid kemur á vitjan, meðan tað er púra javnt millum Ajax [...] Darwin Núñez hjá Benfica og Ryan Gravenberch hjá Ajax. Alt bendir á eina spennandi og javna seinnu 1/8 finalu í Amsterdam í kvøld. Liverpool, Real Madrid, Manchester City og Bayern Munchen hava vunnið