fyri fólkið í Føroyum, so øll kunnu fáa tak yvir høvdið. Men vit mugu staðfesta, at tað er als ikki tað, sum hendir í dag. Síðan lógin bleiv broytt í mars í ár, hevur ótti og ófriður valdað í Bústøðum. Hendan [...] Bústøðum, sum alment bústaðarfelag. Lógarbroytingin elvdi til, at Bústaðir ikki kunnu sláa ein seym í, uttan at vinningur skal koma burturúr. Upplýst varð tá, at hetta fór at viðføra eina húsaleiguhækkan [...] nevndarlimir eru nøktandi til at fáa eina smidliga og skjóta arbeiðsgongd.” Og sigast má, at hetta er júst tað sum er hent. Bústaðir – ella Húsalánsgrunnurin, sum tað æt fyrr – er hjartabarnið hjá Tjóðveldi

seg upp í oddastríðið í bólki B. Teir eru nú ájavt á øðrum plássi við Galatasaray, meðan Juventus er endað á aftasta plássi fyribils. Málið hjá FCK kom í fyrra hálvleiki. Bólkur C: Stóri vinnarin í bólki [...] Bólkur A: Einki mál kom í teimum báðum dystunum í bólki A. Tað merkir so, at støðan í bólkinum er óbroytt. Hetta munnu Bayer Leverkusen verða væl nøgdir við. Teir eru framvegis tvey stig frammanfyri Shakhtar [...] bólki C var Olympiakos, sum vann á Benfica. Teir eru nú trý stig frammanfyri júst Benfica, sum er nummar trý. PSG kemur helst víðari, men hevði trupulleikar av Anderlecht. Bólkur D: Bayern Munchen og Manchester

Í morgin skal eg verða við í flokkinum hjá 8 ára gamla soninum allan dagin. Tað er vanligt, at foreldur gera soleiðis her í Svøríki. Eg havi blandaðar kenslur mótvegis skúladegnum. Eg vil – men samstundis [...] arbeiðsplássi. Og tað er júst tað, skúlin er. Hann er arbeiðsplassið hjá okkara børnum í 10 heili ár. Eg vóni av øllum mínum hjarta, at eg við løttum fetum gangi út úr skúlagarðinum í morgin eftir skúlatíð [...] við í flokkinum. Tey foreldur, ið hava verið við, eru øll glað og jaliga yvirraskað. Men míni eygu eru tíanverri - vegna egnar royndir - serliga vand at síggja øll tey, sum ikki hava tað so gott í skúlanum

Stutt eftir klokkan 13 í gjár, tá evstamark er farið, mesta rokið hæsað av, dagsins Sosialur sendur til prentingar og starvsfólkini í Miðlahúsinum so smátt eru byrjaði at fáa sær ein bita, koma brádliga [...] fløskuni út, og byrji at granska tað. Eg verði noyddur at taka til mín kunnleika í enskum, tá eg skal greiða teimum frá, hvat í brævinum stendur. Har stendur soleiðs skrivað, eins á øllum lepunum, ið vóru [...] funnin, og tað gjørdist Egil Horn úr Havn, sum sjálvur júst er fyltur sjey. Tá eg havi greitt teimum frá tí, ið brævinum stendur, er mesti spenningurin í hesum lítla gerandisævintýri av, og eftir at vit hava

ur, minkar tingmannatalið í fyrsta umfarið niður í tvey fólk. - Tað kemur at kosta dýrt. Ikki bara í Suðuroy og Sandoy, men eisini í Vágunum og Eysturoy, og partvís eisini í Havn aðrastaðni, sigur hann [...] ynskir eina uppgerð við ríkissinnaða vongin í Javnaðarflokkinum, so fer tað at kosta dýrt. Hetta sigur Hendrik Old, fyrrverandi tinglimur fyri Javnaðarflokkin, í samband við at løgmaður eftirlýsir ideologiskt [...] tí sjálvandi fer meirilutin ikki at lata sær hetta lindað. - Vandin er, at flokkurin minkar burtur í einki. Tí hóast ríkisssinnaði parturin av flokkinum er tann meira friðarligi parturin, so er hann eisini

heldur og lesa hesar søgur út í æsir í stórum mannfjøldum. Tað eru tíðir, har man skal tala, men eisini tíðir har tú skalt tiga. Eg vaks upp í einum heimi, har bíblian var sett í hásætið. Fyri tað blivu slík [...] hana um slíkt? Nú í hesum tíðum har menniskja sjálvt er farið út um øll mørk við hesum intima evni, sum hoyrir hjúnalagnum til. Menniskja sjálvt er tað, sum sendir alt rátt ósømiligt út í luftina, og ógjørligt [...] Gud, sum gjøgnum Kristus hevði loyst okkum frá dóminum. Hetta varð prentað inn í okkum við orðum og góðum fyridømi. Tí eru júst tær stundirnar nakað av tí friðsamasta, eg kann minnast aftur á.

Jógvan við Keldu Í Sosialinum 28. august hevur Guttormur Djurhuus eina viðmerking hann kallar “Bíblian – ikki lesnaður fyri børn”. Guttormur, gløggur sum hann er, kemur í bløðunum av og á við sínum meiningum [...] uttan at kenna tað aftur, sum Guttormur so ramliga niðurger. Karen Blixen Uttan at fara inn í viðferðina, Guttormur í greinini gevur bíbliuni, kom eg at hugsa um heimskendu donsku kvinnuna Karen Blixen, sum [...] Vit vita, at tað hon skrivaði um tað andaliga lívið og tey trúgvandi kristnu, var ikki júst tað mest diplomatiska. Í bókini “Notater om Karen Blixen” skrivar høvundurin Clara Selborn, sum kendi hana betur

og var sostætt ikki galdandi longur, hóast tað júst er komið í postkassan. Tað í sjálvum sær er villleiðandi marknaðarføring, og harvið brot á triðju grein í marknaðarføringarlógini. Víðari kundi staðfestast [...] ið sigur, at “Lýsingar og lýsingatilfar, sum er beinleiðis ætlað brúkarum í Føroyum, skal vera á føroyskum”. Greinin er greið í orðum, so her er ilt at ímynda sær, at man við eini kunngerð kann siga, at [...] ætlaði ikki at gera meira við málið. Orsøkin til, at vit nú kortini gera vart við okkum, er, at vit í tíðindunum hjá Kringvarpinum mikukvøldið fingu ta fatan, at Skemman og Prentmiðstøðin ikki mettu seg

hugsað verður um at tíðindi eru í útvarpinum at siga hvønn tíma á degnum, ljóðar tað, sum um at tú toyggir relativitetshugtakið so mikið nógv, at tað nærkast villeiðing. Í lesarabrævinum sigur tú eisini [...] fram á fundinum, t.e. um orðaskifti ella skjalatilfarð. Harafturímóti hevur tú í lesarabrævi tínum brotið tagnarskylduna í báðum hesum førum. Tað, sum býráðsformaðurin segði, var úrslitið av atkvøðugreiðsluni [...] fullføra samanleggingina í inniverandi valskeiði. Niðurstøðan og svarið frá Fuglafjarðar kommunu var líka klokkuklárt og ikki at taka feil av, tí býráðið metti ikki røttu løtuna vera júst nú. Takkað varð nei

vóru teir í Saltangará við eini last, sum man teljast millum tær størstu upsalastirnar, sum landaðar eru í Føroyum Veiðan vá 275 tons, sum er heili 550.000 pund. Skipini seldu fyri góðar 6 krónur í miðal fyri [...] Hjalti í landi. Janus Olsen úr Rituvík er maðurin, sum er í hansara stað, og stýrimaður við Stjørnuni er Henry á Reynatrøð. Hann var eisini við roktúrin, og hann er við aftur hendan túrin, sum júst er byrjaður [...] leirvíkingurin, Hjalti Eliasen, sum býr í Havn, og skipari á Polarhavi var fuglfirðingurin, Jørmund Olsen. Stjørnan og Polarhav fóru út næstsíðsta mánakvøld, og í eitt heilt samdøgur lógu skipini og andøvdu