- Ein perla verður til tvær Smyrjibreyðsbúðin, sum er í Steinatúni, hevur verið stongd í eina tíð. Men nú er hendan matstovan farin í tvíningar. Stigtakararnir siga, at ein perla verður til tvær. Fyrra [...] Restorff er framvegis er á lepanum. Ramen í Suppugarðinum Seinna staðið - ella perlan, sum tey kalla tað - í sama bygningi eitur Suppugarðurin og hevur útgangsstøði í japansku suppuni ramen. Suppugarðurin [...] Í mars lata fýra nýggj matstøð upp í Havn. Tað er Gist & Vist, ið letur hesi matstøðini upp. Talan er um tvey spildurnýggj, meðan tvey teirra er ein tvíning av einum gomlum kenningi. Ein italsk matstova

Tað er ikki bara miðnámsskúlin í Havn, sum er undir broytingum í hesum døgum. Tí á Kambsdali hava tey í dag opið hús, sum byrjaði klokkan 17.00. Høvið er at vísa áhugaðum runt í bygninginum, sum júst er [...] og næmingar hava lagt orku í at fáa ymiskt spennandi á skrá til dagin, eitt nú er tónleikur og filmar á staðnum, og námsferðir og matmentan verður lýst, siga tey av Kambsadali í kvøld.

Bygningarnir vóru bygdir í 1970-unum og tiknir í brúk 1. apríl 1980. Teknologisk Institut gjørdi í mars 2016 soppakanningar av Eirargarði 14 og 16. Niðurstøðan var, at bygningarnir vóru í góðum standi, men at [...] vórðu bygdir. Men landsstýriskvinnan í almannamálum, Eyðgunn Samuelsen sigur, at hetta er fyrsta stigið, og tað verður tikið fyri at seta ferð á. Les eisini: Er forsømt í 40 ár - nú skal ferð setast á Tilboðini [...] Í gjár skuldu tilboð upp á at umvæla bygningarnar á Eirargarði 14 og 16 í Havn latast inn. Arbeiðið snýr seg um høvuðsumvæling av bygingunum og hevur verið boðið út á almenna keypsportalinum, so sum lógin

graslíkið verður skift í Klaksvík. Fyrsti graslíkisvøllurin kom í 1988, og hann tænti væl í 10 ár. Vøllurin, sum hevur ligið á tvey tey seinastu árini, hevur ikki riggað eftir vild, og hann verður tí skiftur [...] virkseminum hjá KÍ. Nýggi vøllurin í Klaksvík er av sama slagi sum vøllirnir, sum verða lagdir á í Gøtu og Runavík í hesum døgum. [...] Komandi vikurnar verður fótbóltsvøllurin í Klaksvík skiftur út. Mánadagin fóru arbeiðsfólk hjá Klaksvíkar kommunu undir at taka graslíkisteppið av vøllinum, og tá tað er gjørt verður nýtt graslíki lagt

ein hópur av gomlum húsum horvin í miðbýarmyndini, Hans Joensen, gamla Thomas Dam, tey bæði, sum stóðu har nýggi Sparikassin nú er, Radiohandilin (alt í lagi, hann brendi...), og so seint sum nú fyri einum [...] sína søgu, eina søgu sum avgjørt ikki er uttan týdning. Hendan søgan er um tey menniskjuni, sum hava bygt húsini, og tey, sum gjøgnum tíðirnar hava búð ella arbeitt í teimum, og sum onkursvegna øll hava [...] hatta definitiónin uppá, hvat er søguligt ella ikki, ja, so eru tað ikki nógvir bygningar í Føroyum, sum hava søguligt virði. Tey húsini, sum ikki eru umbygd og uppíbygd upp til fleiri ferðir munnu næstan

støði í menniskjum og teirra umhvørvi - tað hevur í hesum sambandi týdning, at Erik Heide er føddur á oynni Mors, har hann enn búleikast. Oyggjasamleikin hómast onkursvegna í listaverkunum, tað er tí hugsandi [...] myndahøggari burturav. Sum myndahøggari er hann sjálvlærdur og egin, hansara einfalda og organiska myndamál hóskar sera væl saman við grova tilfarinum, sum hann oftast brúkar, antin tað er høgt í granitti ella [...] Steinprent verður henda komandi mánaðin karmur um eina forkunnuga skulpturframsýning. Tað er danski listamaðurin, Erik Heide sum sýnir fram sínar standmyndir úr bronsu, steini og stoypijarni, ið myndevnisliga

fólk, sum hava arbeitt hjá kommununi í 30-40 ár, skulu fáa heiðurstekn fyri trúgva tænastu. Eisini býráðslimir og borgarstjórar skulu kunna fáa heiðursteknið, og tað skulu eisini onnur fólk sum heild, [...] nakað heilt serstakt, og sum ganga undan sum góðar fyrimyndir. Í hesum sambandi hevur býráðið eisini gjørt eitt spildurnýtt heiðurstekn til endamálið. Les meiri her. Havnarfólk sum skara fram úr skulu fáa [...] tænastu og hann vísir á, at tað er summi, sum, av hugsjónarligum orsøkum, ikki vilja hava eitt danskt heiðurstekn. Annfinn Brekkstein heldur, at øll, sum hava verið borgarstjóri í Havn, hava uppiborið at fáa

dragast við. Donsku miðlarnir eru í dag í iva um, hvørt Rikke Skov verður púra klár til dystirnar, sum byrja í morgin, tá Danmark tekur ímóti Serbia. Danmark vann annars stórt í einum venjingardysti móti júst [...] fyri 10 døgum síðani, men roknað verður kortini ikki við, at Danmark fær so lætt spæl í morgin. Hinvegin er neyvan ivi um, at Danmark má taka favoritteitið á seg í dystinum í morgin. Og tá verður Lærke Møller [...] EM-fyriskiparunum er, um Rikke Skov verður 100% klár til EM á danskari og norskari grund. Ein annar spurningur var, um Lærke Møller, danski play-makarin, gjørdist klár til EM, og tað gjørdist hon. Harvið hevur

München í fjórðingsfinaluni í Champions League, skuldi onkur fáa skyldiuna. Hesa ferð varð tað tann »typiski týskarin«, ið fekk skyldina. Báðir venjararnir vóru samdir um, at avgerandi løtan í dystinum [...] hevði goymt eitt ess í ermuni til dystin, tí Wayne Rooney, ið gjørdist skaddur í fyrra dystinum í München, varð við frá byrjan. Rooney gjørdi eitt sindur um seg at byrja við, men sum tíðin gekk, sást, at [...] hesin dysturin verður aldrin spældur umaftur. Eg eri ósamdur við útmeldingarnar hjá Sir Alex, segði Louis van Gaal. Hálvur Rooney Rafael fekk sítt seinna gula kort, tá hann helt ov fast í franska vonginum

undirvísing í forna kortspælinum, scharwenzel, ella sjevindsil, sum vit kalla tað. Tað er eitt kortspæl, sum varð nógv spælt í Føroyum fyri einum mannaminni síðani, men nú eru ikki nógv eftir sum duga tað. Nú [...] var prestur í sóknini í sjeytiárinumm, prædikar, og Sumbiarkórið fer at syngja ein nýyrktan sang. Ein onnur lítil konsert verður eisini í kirkjuni, har Nicolina og Eyðbjørn av Kamarinum fara at syngja og [...] Hoydal og Liðnum. Og um náttina verður enskur danskur, har damla orkestrið, Starlight, fer aftur á pall eftir at hava ligið í dvala í mannaminni. Teir, sum manna Starlight, eru Jákup Hansen, Fimmboði Lisberg