Reykjavík: - Vit hava merkt hana fyrst og fremst á tann hátt, at vit hoyra ikki um annað, men upp á egnan kropp hava vit ikki merkt so nógv til hana enn, uttan at vit síggja, at tað mangla onkrar vørur [...] tað er in leingi ætlað hækkan, dugir hon ikki at siga. Sum starvsfólk á Føroysku sendistovuni í Reykjavík merkir Elspa Haugsund kreppuna til gerandis við tað, at sendistovan fær fleiri fyrispurningar hjá

Reykjavík: - Tá tú tosar við fólk sum heild – og tað vil altíð nakað av villareiði vera, tað sigur seg sjálvt – men sum heild er eingin neyð. Fólk eru til arbeiðis, tey fáa sína løn og tey klára at keypa

Reykjavík: Brimborg er ein av stóru bilasølunum í Reykjavík við umleið 200 starvsfólkum. Brimborg umboðar bilmerkini Mazda, Citröen, Volvo, Ford, Lincoln og Daihatsu. Brimborg heldur til í tveimum bygningum

Reykjavík: Bil-og maskinfyritøkan Hekla umboðar bilmerkini Volkswagen, Audi, Skoda, Mitsubishi, Scania, umframt Caterpillar maskinur, Hiab kranar og Goodyear dekk. Fyritøkan hevur seinastu árini selt umleið [...] sama av brúktum. Hekla hevur høvuðssætið í einum 12.500 fermetra stórum bygningi á Laugavegi í Reykjavík. Fyritøkan hevur annars umboð og tænastur í øllum teimum størru býunum í Íslandi. Forstjóri í Hekla

gamlir. Har koyra nógvir bilar, sum vit ikki síggja her hjá okkum. Myndirnar eru tiknar í miðbýin í Reykjavík í september 2008.

Reykjavík: Allir íslendarir eru samdir um, at fíggjarliga kreppan, sum hevur rakt landið, hevur rakt hart. Men eingin tykist vita enn, júst hvussu hart. - Vit vita ikki, hvat fer at henda. Fleiri fyritøkur

- Vit flyta ikki serliga nógvan farm til Íslands. Tað allarmesta fer um Reykjavík á vesturlandinum, og Norröna siglur sum kunnugt upp á Seyðisfjørð á eysturlandinum, sigur John Frandsen, skrivstovustjóri [...] óri á Smyril Blue Water. Tað hevði sjálvandi latið seg gjørt at flutt um Seyðisfjørð til Reykjavík, men koyringini Íslandi er so mikið dýr, at tað als ikki loysir seg. - Túrurin í næstu viku er hin seinasti

Atlantic Airways varð upprunaliga skrásett á keypsskálanum í Reykjavík 10. desember 2007, og við nýggja átakinum verður felagið dupultskrásett í Reykjavík og Keypmannahavn eins og fleiri onnur føroysk feløg. Felagið

an í Reykjavík, Gunvør Balle, íslendska tíðindakvinnan á Morgunblaðnum, Camilla Aradóttir og eitt íslendskt-føroyskt par, Elspa og Kristin Hauksson, sum búgva í Kopvági beint uttanfyri Reykjavík.

Seks japonsk tunfiskaskip liggja við bryggju í Reykjavík og kroka Tey seks japonsku tunfiskaskipini komu til Reykjavíkar fyrradagin. Skipini høvdu roynt sunnan fyri íslendska sjómarkið, men høvdu gjørt