út í føroyskari týðing. Malan Háberg hevur týtt hesa fjórðu bókina. Hinar tríggjar hevur Gunnar Hoydal týtt. Søgugongdin í fjórðu bókini er minst líka spennandi, sum í teim undanfarnu bókunum. Summarfrítíð

Nú skal Høgni Hoydal á biddaraferð í Danmark fyri fáa pengar at byggja tjóðleikhús fyri. Tað hevur andstøðan í Løgtinginum skotið landsstýrismanninum í skógvarnar í morgun. Høgni Hoydal, landsstýrismaður [...] kann fara at kosta heilt upp í 234 milliónir krónur. Fleiri tinglimir í andstøðuni speiðróku Høgna Hoydal til, at hann nú skuldi á »biddaraferð« fyri at fíggja eitt føroyskt tjóðleikhús. Samstundis ivaðust [...] fyri ein part, vera danskir grunnar, sum talan verður um. Og tey í andstøðuni undrast á, at Høgni Hoydal er sinnaður at fáa uttanhýsis fígging til eitt Tjóðleikhús, tá ið sami flokkur ikki vildi hava uttanhýsis

vísir flokkurin á, at tað er neyðugt at skilja ímillum, hvat málið snýr seg um. Politisk meting Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldisfloksins, sigur í tíðindaskrivinum, at tað í slíkum førum, sum hesum, er umráðandi [...] er um hendiligt og óviljað brot, sum ikki fær nakrar víðari avleiðingar fyri skiparan, vísir Høgni Hoydal á.

Høgni Hoydal ????????? Higartil hava allir flokkar verið samdir um, at bert Føroya fólk og Løgtingið kunnu gera av, hvussu Føroyar verða nýttar hernaðarliga. Í tveimum reglum hevur sambandssamgongan nú

Inuit Ataqatigiit manna grønlendska partin av Norðuratlantsbólkinum á Fólkatingi. Hitt umboð er Høgni Hoydal, sum, meðan hann er landsstýrismaður, verður avloystur av Tórbirni Jacobsen. Lisbeth L. Petersen

í ár. Helgi Abrahamsen, helt, at talið var órógvandi, tí talan er um fýra sølur um vikuna. Høgni Hoydal heldur, at einasta orsøk til, at hetta fór fram, er rætt og slætt tí, at samgongan hevur góðtikið

nýggjar samráðingar eftir hálvan september og tí hevur tað skund at fáa málið avgreitt í dag. Høgni Hoydal, landsstýrismaður, segði í sínari røðu, at hann skilir tær atfinnignar, sum eru ímóti at víkja frá

at teir gjørdu eitt mistak. Landstýrið hevur ikki ásannað, at hetta var eitt mistak. Sambært Høgna Hoydal hevur veljarin ikki skilt uppskotið hjá teimum. Spurningurin er, um hettar ikki er ein rættiliga [...] væl skild, men at veljarin ikki tekur undir við henni, uttan eina órealistiska skiftistíð? Høgni Hoydal tulkaði úrslitið soleiðis, at føroyingar hildu, at 15 ár var rímiligt. Hettar er ivaleyst ein yvirtulking

Tá Høgni Hoydal og Karsten Hansen komu inn á politiska leikvøllin fyri 10 árum síðani, gjørdu teir, og restin av táverandi landsstýri, eitt stórt og kostnaðarmikið arbeiði, fyri at sannføra føroyingar

Í gjár hevði landsstýrismaðurin í lógarmálum Høgni Hoydal fund við danska ráðharran sum hevur útlendingamál um hendi. Endamálið við fundinum var at vita, um tað ber til at yvirtaka útlendingaøkið ella