Vit hava eisini sent bræv til Tórshavnar Býráð um at fáa fleiri slíkar básar í miðbýnum, sigur Herit Joensen. At viðurskiftini eru trupul er eyðsæð. Í sjálvum miðbýnum í Havn eru næstan eingir slíkir básar [...] Eirikur Lindenskov Parkeringsviðurskiftini í Havn er ein stórur trupulleiki hjá rørslutarnaðum, tí básarnir til teirra eru rætt og slætt ov fáir. Men hetta ætlar meginfelag teirra brekaðu at gera nakað [...] Joensen, sum vísir á, at hetta er ein sera stórur og sera týðandi trupulleiki hjá rørslutarnaðum. Hjá Tórshavnar kommunu er ikki talan um pengar - og eingin ivi man vera um, at bilførarar sum heild av hjarta

Vaglinum í Havn, skrivar Fólkaheilsuráðið í tíðindaskrivi. Í ár verða fleiri kommunur við. Vágs-, Sunda- og Tvøroyrar kommuna skulu royna seg við Rørslufagnaðinum fyri fyrstu ferð í ár, og Tórshavnar kommuna [...] umhvørvinum. Vágs kommuna skipar fyri Rørslufagnaðurin 3. mai í sambandi við mentanarvikuna í Vági. Tórshavnar kommuna skipar fyri Rørslufagnaðinum 24. mai. Sunda kommuna skipar fyri Rørslufagnaðinum 29. mai

Talan er bara um eina politiska avgerð, sigur Heðin Mortensen. Útbyggja Nærverkið Borgarstjórin í Havn heldur annars, at tað rætta hevði verið at útbygt Nærverkið, so fólk kunnu verða heima sum longst [...] eisini afturat. Hetta er kortini enn ein landsuppgáva og ikki ein kommunal, og tí er lítið hjá Tórshavnar kommunu at gera við tað. Men borgarstjórin ætlar so ikki at liggja á latu síðu, tá tað um røktar-

2013. Flytast úr Havn Hetta er ein ætlan, sum tað annars alla tíðina hevur verið ætlanin at seta í verk í Havn. Løgtingið hevur samtykt at hendan byggingin til sinnisveik skuldi vera í Havn. Ætlanin var at [...] við Ein orsøk til, at ætlanin at byggja íbúðir til sinnisveik nú verður flutt úr Havn til Sandavágs, er tann, at Tórshavnar Býráð hevur verið so tungt at dansa við Rósa Samuelsen sigur, at tað hevur gingið [...] er málið ikki avgreitt. Men nú hevur landsstýriskvinnan so gjørt av at sleppa ætlanini at byggja í Havn og at flyta alla verkætlanina til Sandavágs, stendur í uppskotinum, hon ætlar at leggja fyri Løgtingið

umboðað í. Ætlanin hevur verið at byggja íbúðirnar í Havn, men landsstýriskvinnan sigur, at tað hevur gingið so illa at fáa byggiloyvi frá Tórshavnar Kommunu, at hon følir seg noydda til at sleppa teirri [...] at Sosialurin avdúkaði, at Rósa Samuelsen hevur strikað ætlanina at byggja íbúðir til sinnisveik í Havn og at hon ístaðin hevur flutt alla verkætlanina til Sandavágs. Hesum hevur Sinnisbati mótmælt í h [...] koma teimum sinnisveiku til góðar, soleiðis sum ætlað, nú tað ikki ber til at fremja verkætlanina í Havn. Rósa Samuelsen segði við Útvarpið, at hesa tilráðingina hevur hon tikið til eftirtektar. Hon sigur

kommunu, Tórshavnar kommunu. Sum ofast, tá maður letur frætta frá sær í bløðunum, er tað orsaka av, at hann er ónøgdur, og soleiðis er eisini í hesum føri. Tó so, eg vil byrja við at rósa Tórs-havnar býráði [...] mær tó at koma fram við teimum. Á húsaveggi í miðbýnum í Havn stendur við stórum grønum bókstavum, Plantið eitt træ, og vóru tað nógv fólk í Havn, sum tóku hesa áheitan til sín. Býráðið tók á seg, at lata [...] á fleiri tilboðum, serliga í Suður-streymoy. Tað kann so verða eitt mál hjá komandi býráði, so Tórshavnar kommuna fær røkt báðar endarnar. Buktina hevur býráðið eisini um, men ein dekan og stór bukt eftir

at fáa avleiðingar fyri tey, sum fáast við ross í Havn. Ein avleiðing verður nevniliga, at ríðingarbreytin fer at verða løgd undir vegin og Tórshavnar Býráð sigur, at skal ríðingarítrótturin ikki detta [...] detta niður fyri, verður neyðugt at stuðla upp undir at ein nýggj ríðibreyt verður gjørd. Tí hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt at játta felagnum Føroysk Íslandsrossafelag eina millión til at útvega eina nýggja [...] altjóða kappingum kring um í Evropa. Umsitingin hjá býráðnum vísir á, at tað eru tvey ríðingarfeløg í Havn, og tey halda, at tað er alt ov nógv avgjørt at bæði feløgini skulu hava somu hentleikar. Tískil

Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í mars mánaði var fundur hjá borgarstjóranum, har umboð fyri ríðifeløgini greiddu frá um lendisgøtur, ríði- og varðagøtur í haganum kring Tórshavnar bý og bygdirnar fyri vestan

BYGNINGUR Stóra ríðihøllin hjá Leif Berg og Berg Hestum er nú reist. Høllin liggur undir oyggjarvegnum í Havn, fáar metrar frá vallaraheiminum hjá Smyril-Line. Talan er um eina stóra ríðihøll og fjós til 30 ross [...] breiður. Uttan fyri er pláss til rossini at ganga. Økið, har bygningurin stendur, er leigað frá Tórshavnar býráð, í alt 17.000 fermetrar. Ríðihøllin er ein gamal dreymur hjá Leif Berg. - Eg byrjaði at arbeiða

út til, at rákið er vent, í hvussu so er partvís. Tað sigur Annfinn Hjelm, fíggjarleiðari hjá Tórshavnar Havn. Næsta ár koma 51 ella 52 ferðafólkaskip á Havnina og tað er tað næstmesta nakrantíð, sigur hann