taka seg upp úti á Fløtum við Landavegin, har nýggjur fólkaskúli skal byggjast upp at Skúladeplinum við Marknagilsvegin, siga teir báðir Og teir leggja dent á, at hetta er teirra endaliga støða í hesum máli [...] byggja hann við Landavegin, har nýggjur stórur skúli, skal byggjast. - Fólkaflokkurin í Tórshavnar býráð mælir til, at Musikkskúlin verður endaliga staðsettur í natúrliga skúlaumhvørvinum, sum er við at taka [...] Olsen, siga, at ætlanirnar at byggja Musikkskúlan á Skálatrøð fara at draga alt ov langt út, tí har skal ætlanin hóska inn í umskipanina av miðbýnum við parkeringshúso og tjóðleikahúsi. - Býráðið kann ikki

tosar um at gera býráðssal ovast í saltsiluni á Vestaru bryggju fyri um 20 mió kr. Fyri hesar pengar skal víðkast so mikið um toppin á siluni, at býráðslimir á fundum kunnu skoða út yvir allan býin gjøgnum [...] sum ætlanin var at hýsa á fleiri túsund fermetrum á Vestaru bryggju. Nú skal kommunukassin brúkast til at rinda Tórshavnar havn leigu. Prísurin fyri at flyta býráðsumsitingina út á keikantin vestanfyri er [...] keypt til. Handilin við Bank Nordik var fyri góðar 90 milliónir krónur, 50 fyri bankan í miðbýnum og góðar 40 fyri bankan í Húsagøtu. Húsagøta varð eftir øllum sólarmerkjum bara keypt upp á hvamsvís fyri

Sortudíki út á Landavegin og oman á Skálatrøð, áðrenn hann aftur varð fluttur niðan á Landavegin. Men har hendi onki, og tí er Musikkskúlin framvegis ongan veg komin, og 100-tals børn og ung við tónleikagávum [...] "N ú verður farið til verka at byggja nýggjan musikkskúla við Landavegin í Havn, soleiðis sum Býráðið hevur samtykt." Soleiðis segði forkvinnan í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar býráð 6. oktober í fjør

profilurin hjá Real Madrid, Angel Di Maria, verið settur í samband við eitt skifti til Manchester United. Og nú er tað nógv, ið bendir á, at handilin verður til veruleika fyrst í komandi viku. Carlo Ancelotti [...] ynskti at sleppa úr felagnum. Hetta skilst at vera ein av orsøkunum til at Angel Di Maria ikki var við í hópinum hjá Real Madrid í gjárkvøldið, tá Real Madrid spældi spanskan Super Cup dyst móti meistarunum

hvar teir sleppa av við battaríir og spariperur. Tí heitir kommunan á allar handlar í kommununi um at lata seg skráseta sum battarímóttøkur. Kravið fyri at verða skrásettur er, at handilin setur eitt ílat [...] skráseta, verða nevndir www.torshavn.fo. Somuleiðis sleppa teir ókeypis av við battaríini og spariperurnar á Endurnýtsluni á Sandvíkarhjalla. [...] ílat til brúkt battaríir/spariperur fram á einum sjónligum staði í handlinum. Kommunan mælir eisini til, at kundarnir fáa møguleika at lata spariperur inn. Spariperur eru eisini vandamikið burturkast, og kunnu

Sosialurin, Singapore: Á eini lítlari kaffistovu niðri á Clifford Pier í Singapore situr Lim Eong við einum kaffiglasi í høgru hond. Hann drekkur »Coppi all«, tað merkir á kinsesaraenskum, sterkt kaffi [...] sigla úti á redini millum allar nútímans skjótu bátarnar, við nýmótast hentleikum, við einum báti sum mínum, sigur hann og hyggur illbrýntur eftir nøkrum indonesiskum sjómonnum, so standa við eina telefonrøð [...] hann tíðliga á morgni ella seint á kvøldi. Faruk selir alt millum himmal og jørð, bert tað ikki er nýtt. Hann heldur til á trimum fermetrum í einum lítlum handli, sum hann hevur í felag saman við einum pe

barnaskúlan á Fossánesi. Ætlanin er at hava tær vanligu húsarhaldsvørurnar, men av tí at handilin liggur beint við skúlan, verður eisini okkurt til børnini. Enn er ikki avgjørt, hvat navn handilin skal hava [...] eingin matvøruhandil heldur er á Viðareiði, hava fólk verið noydd at fara til handils í Klaksvík. Nú kemur broyting í. Í eina tíð hevur Maibritt Sivertsen úr Norðdepli arbeitt við eini ætlan at fara undur ein [...] - Óhugsandi er ikki, at hann fer at eita Fossábúðin, men enn er einki avgjørt í so máta, sigur hon við Portalin.

k smørbar« 225 gramm, og orsøkin til ávaringina er, at mjólkarúrdráttur er í tí, hóast tað stendur á pakkanum, at talan er um úrdráttir úr plantum burtur av, og at eingin mjólk er í. Talan er um sendingina [...] at tey fáa eitt herðindi av ovurviðkvæmi. Tì eiga tey at beina fyri tí, ella at lata tað aftur í handilin, haðani tað er keypt. Hinvegin kunnu tey, sum ikki eru ovurviðkvom fyri mjólk, saktans eta tað.

aftur á beint, sigur Tina Georgi á virðisbrævadeildini hjá Jyske Bank við DR. Eisini á hinum norðurlendsku marknaðunum veksur viðið á partabrøvunum. Í Stockholm og Oslo er vøksturin 0,3 prosent, og í Helsinki [...] virðið á donskum partabrøvum eitt sindur, men nú er vísitalið fyri 20 tær størstu fyritøkurnar hækkað 1,39 prosent, skrivar danska kringvarpið. -Útlitini vóru døpur í morgun, men nú er handilin komin aftur [...] Helsinki er hann 1,2 prosent. Virðið á partabrøvum fall rættiliga nógv á marknaðunum í Asia í morgun.

skal Leeds samráðast bæði við Herfølge og við Jákup Mikkelsen. Herfølge hevur sáttmála við Jákup Mikkelsen fram til 1. juli komandi ár. Stjórin í felagnum, Kenneth Wegner segði við Ítróttarsosialin í summar [...] undankappingardystirnar ímóti Luksemburg og Póllandi, og hann kappast við málverjan hjá Arsenal, David Seaman, um plássið millum stólparnar á landsliðnum, sum miðskeiðis í november skal spæla tveir dystir ímóti [...] soleiðis at hann kann spæla ímóti Silkeborg sunnudagin. Málið við ferðini til Leeds er, at David O?Leary, stjórin og høvuðsvenjarin í Leeds, við egnum eygum kann meta um dygdirnar hjá føroyska málverjanum