væl Rúna sum sangara. - Hann byrjaði seint at syngja, men hann verður góður, sigur Gastav, ið eisini nevnir, at tørvur er á basssangarum og at hann vónar, at Rúni gerst yrkissangari, profesjonellur. - [...] Alexander Rom, sigur, at tað er krevjandi at arbeiða við teimum stóru monnunum - Tað er ofta sum at fáa ein ein hamara í høvdið, men tað er helst meiningin, tá ein er ungur og óroyndur, at ein hittir slíkar [...] ein fyrimunur, at tað ikki eru so nógvir bassangarar, men eg haldi tað ofta hevur nógv at siga, at hava eydnuna við sær á hesum starvsøkinum, sigur Rúni og hesum er Gustav samdur í. - At vera rætt stað

er, at hesir sethúsaeigarar vóru við til at bjarga bankanum, og eiga ein part av æruni fyri, at hann í dag hevur stórt yvirskot. ­ Tað er beiskt hjá teimum, sum mistu húsini, at verða vitni til, at onnur [...] klemmu, men heldur, at øll kenna vit familjur, sum eru í tí støðu, at tey mistu húsini og nú sita við stórari skuld, og tí ikki hava møguleikar at fóta sær aftur. ­ Hesi fólk vóru við til at bjarga bankanum [...] í næsarnar, at fólk hava sjálvi skylduna av at tey komu í fíggjarligt óføri, av tí at tey livdu yvir evnir, og nevnir líknilsið um miskunnsama samariubúgvan, har tveir fóru framvið uttan at geva honum gætur

landið Sigrid fer at búgva í í framtíðini, torir hon ikki at siga. ? Noreg fer altíð at eiga eitt serligt pláss í mínum hjarta og fer at vera ein partur av mínum lívi, men um eg fari at búgva her í framtíðini [...] ikki betur enn at hennara leiklutur hetta kvøldið var sum áskoðari, men áðrenn hon visti av varð hon hálað fram á pallin at syngja ein sang. Og vit taka ikki munnin ov fullan vit at siga, at hon sang seg [...] Sigrid tónleikaliga er, at hon er komin uppí bólkin Grace. - Positivu reaksjónirnar, eg havi fingið, hava gjørt, at eg havi útviklað meg, og tí tordi eg at bjóða meg fram við at senda eitt demoband til

Á framsýningini fer Olivia Petrides, savnsvørður á Chicago Institute of Art at greiða frá framsýningini. Á framsýningini luttaka 15 listafólk frá Artemisia Gallery í Chicago. Tey seinastu fimm árini hevur [...] Skotland, Kina og Korea. Við framsýningini í Føroyum verður enn eitt samstarv staðfest, ið byrjaði við, at føroysk listafólk í oktober 1997 sýndu fram standmyndir og málningar í Artemisia. Framsýningin bar [...] eitt samvinnutiltak, ið einans konufólk eru limir í og eiga, og summi av listaverkunum bera brá av, at kannað verður, hvussu mørk verða sett fyri leiklutum hjá kynunum - úr persónligum, kynsligum, søguligum

 Eg vóni eisini, at okkara viðhaldsfólk í dag hava sæð, at tað ikki longur eru sonevndir »underdogs« í altjóða fótbólti. Viðhaldsfólkini hjá okkum hava lyndi til onkuntíð at halda, at tað er nóg mikið [...] mikið hjá okkara spælarum bert at fara á vøllin, so hava teir longu vunnið. Men soleiðis er tað jú als ikki. Bosniski venjarin segði, at í Bosnia halda nógv, at teirra lið fer at fáa tólv stig burtur úr teirra [...] EM-undanbólkinum. ? Eg havi altíð sagt, at vit mugu vera varin við at siga sovorðið, men nú rokni eg eisini við, at mínir spælarar eftir henda trupla dystin fara at verða enn meira avgjørdir til okkara dyst

forða fyri, at gongdin í 80-unum endurtekur seg, har so nógv virksemi var í gongd í senn, at tað tí varð neyðugt at innflyta nógv fólk uttanífrá. Eg haldi sjálv, at eisini fakfeløgini eiga at vera við til [...] henda. Ingeborg Vinther sigur, at tað nú ræður um at fáa øll tey føroysku fakfeløgini á tal og verða við til at leggja hetta til rættis. Hon er eitt sindur hugstoytt av, at fleiri av fakfeløgunum, sum tey [...] her hjá okkum. -Tað, sum er altumráðandi í hesum útviklinginum, er, at føroysku fakfeløgini standa saman. Vit hava fingið at vita, at standa vit ikki saman, tá oljuvinnan tekur dyk á seg, so kann alt gera

heldur tað er rættiliga umráðandi, at føroyingar gera sær greitt týdningin av at útbúgva føroyingar til at røkja tey ymsu størvini í eini komandi oljuvinnu, soleiðis at ein ikki bara stendur við ófaklærdari [...] tí tað tekur nógv ár at útbúgva væl av hesum fólkum. Eg haldi tað er umráðandi, at tit hava tykkara egnu fólk, sum arbeiða í oljufeløgunum, soleiðis at tit ikki bara skulu til at innflyta amerikanarar [...] fakfeløgum at hyggja til, hvussu norsk fakfeløg við sínum 30 ára royndum hava borið seg at. Hetta kann so gera, at føroysk fakfeløg kunnu fáa samstarvsfelagar í eitt nú í Noregi. Um so verður, at norsku

kettum. Tað ger at nógvar kvinnur noyðast at fara frá manninum, fyri sjálvar at kunna liva og taka sær av børninum. Tí er tað týdningarmikið, at kvinnur klára seg á støði við menn, soleiðis at tær ikki bukka [...] kvinnu. Hjálp Kvinnur noyðast at fáa hjálp, soleiðis at tær klára seg, men eisini soleiðis at menn verða steðgaðir í at oyðileggja kvinnur. Kvinnur eru simpelten ikki rustaðar til at hamla upp móti øllum tær [...] uttan at nakar ger nakað alvorligt við tað. Hesin handil er so útpregaður, at lívið hjá kvinnum og gentum/barnalív er í stórum vanda. Nógvar kvinnur tora heldur ikki at føða børn av bangilsi fyri at hennara

kann ikki gerast uttan, at allir næmingar eru saman í skúlaverkinum. - Eldri tú verður, verri er at verða integreraður í samfelagið. Tað vísir seg at vera rættiliga lætt hjá børnum at verða integrerað í t [...] serliga orsøk at fegnast um at heilaskipið er sjósett og í hesum døgum hevur kós millum oyggjarnar í Føroyum, er forkvinnan í Meginfelag teirra brekaðu, Doris Hansen. MBF hevur verið við til at fyrireika Heilaárið [...] lættir um, sigur Doris Hansen. Forkvinnan í MBF heldur ikki, at tað er verri at bera brek í Føroyum enn aðra staðni. ­ Ikki uttan so, at tey sum bera brek í Føroyum eru rættiliga einsamøll, tí vit eru so

Skotland, Kina og Korea. Við framsýningini í Føroyum verður enn eitt samstarv staðfest, ið byrjaði við, at føroysk listafólk í oktober 1997 sýndu fram standmyndir og málningar í Artemisia. Framsýningin bar [...] eitt samvinnutiltak, ið einans konufólk eru limir í og eiga, og summi av listaverkunum bera brá av, at kannað verður, hvussu mørk verða sett fyri leiklutin hjá kynunum - úr persónligum, kynsligum, søguligum [...] søguligum ella satiriskum sjónarhorni. Í mótsetningi til hetta viðgera summi av verkunum hetta hugtak við at lata landslagið tala. Men landslagið vísur aftur á listakvinnurnar innaru topografi. Samanumtikið umboðar