upp á heimasigur til TB liggja millum 4,00 og 4,85. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,90 og 4,10. Oddsini upp á útisigur til EB/Streym liggja millum 1,55 og 1,66. HER eru oddsini: ##med2## ##med3## [...] Klokkan 19 í kvøld spæla TB og EB/Streymur dyst á jóansøku, ið samstundis er dystur í fjúrtanda umfarinum í Betrideildini við Stórá í Trongisvági. TB er aftast í deildini við seks stigum. EB/Streymur er

Fleiri kendir og væl umtóktir bólkar úr Føroyum, Danmark, Íslandi og Grønlandi vera við, tá ið nýggi Frigg festivalurin verður í Kongens Have í hjartanum av Keypmannahavn 9. og 10. mai. Tað boða fyrir [...] Hjálmar úr Íslandi og grønlendsku rokkarnir Nanook, vera við í fyrsta festivalinum av sínum slag, siga fyrireikararnir. - Íalt fara yvir tjúgu spennandi og aktuellir tónleikabólkar at syngja og spæla á Frigg [...] arnir frá í morgun. Hetta er sama vikuskiftið, sum altjóða tónleikakappingin, Melodi Grand prix er og tískil er býurin fullur av tónleiki. - Tað er nú greitt, at danska songkvinnan Fallulah, føroyska

sólglottar og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, seinnapartin minni vindur. Sólglottar, men eisini okkurt ælið og hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: [...] Lot til andøvsgul av ymsum ættum, mikudagin mest av norði. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 989 hPa. við Føroyar fer spakuliga norðureftir. Eitt annað lágtrýst [...] vestan fyri Írland fer móti Írlandi. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum stendur mestsum í stað og dýpist. Tað gevur nógvan vind á okkara leiðum sunnudagin.

metrum sendi kúluna í netið, og fullførdi sítt hattrikk. Føroyski málverjin og liðskiparin, Gunnar Nielsen, var als ikki glaður fyri úrslitið, og vakti við sínum brøli og skeldi alt liðið. Tað sást týðiliga [...] Albania tepurt og óuppiborið 1-0. Væl frá byrjan Fyrstu løtuna bendi nógv á, at føroyska liðið als ikki ætlaði sær at liggja í bíðistøðu. Føroyar sat nógv á bóltin fysrtu minuttirnar, og uppspælið var væl [...] Albania tóktist at vera eitt væl samanspælt lið, og vísti sera skjótt og gott spæl, tá ið teir komu í álop. Hetta gjørdi teir til eina støðuga hóttan, og í 25. minutti eydnaðist tað teimum at leggja seg

metrum sendi kúluna í netið, og fullførdi sítt hattrikk. Føroyski málverjin og liðskiparin, Gunnar Nielsen, var als ikki glaður fyri úrslitið, og vakti við sínum brøli og skeldi alt liðið. Tað sást týðiliga [...] Albania tepurt og óuppiborið 1-0. Væl frá byrjan Fyrstu løtuna bendi nógv á, at føroyska liðið als ikki ætlaði sær at liggja í bíðistøðu. Føroyar sat nógv á bóltin fysrtu minuttirnar, og uppspælið var væl [...] Albania tóktist at vera eitt væl samanspælt lið, og vísti sera skjótt og gott spæl, tá ið teir komu í álop. Hetta gjørdi teir til eina støðuga hóttan, og í 25. minutti eydnaðist tað teimum at leggja seg

á Toftum, og á fundinum fara bæði umboð fyri Nes kommunu og Bústaðir at luttaka. - Talan er um tveir íbúðarbygningar á tilsamans 18 íbúðir. Í øðrum íbúðarbygninginum verða 10 leiguíbúðir, og í hinum verða [...] ætlan lidnar um ársskifti, og lutaíbúðirnar verða lidnar móti sumri. Í Nes kommunu siga tey, at á fundinum mikukvøldið verður kunnað um verkætlanina, íbúðirnar, kostnaðir og um, hvussu lutafelagið verður [...] Eisini verður møguleiki fyri at tekna seg fyri eini lutaíbúð, siga fyrireikararnir, sum eru Nes kommuna og Bústaðir

Bill og Hillary Clinton hava tjent næstan eina hálva milliard krónur tey seinastu sjey árini Síðani Bill og Hillary Clinton fóru úr Hvítu Húsunum, hava tey bæði tjent 109 milliónir dollarar ella 474 milliónir [...] hann, sum hevur havt góða inntøku hesi árini. Í samsýningum fyri røður og fyrilestrar hevur hann fingið 51 milliónir dollarar, og fyri bókina ?Mítt lív? fekk hann góðar 23 milliónir dollarar. Hesi átta [...] átta árini hava Clinton-hjúnini goldið 33 milliónir dollarar í skatti, og tey hava latið 10 milliónir dollarar til vælgerandi endamál. Tølini eru úr einari uppgerð, sum Hillary Clinton hevur almannakunngjørt

at sjóflutningur hevur havt afturgongd upp á 14% og hotel og gistihús hevur eina afturgongd uppá 10%. Samlaði lønarvøksturin í ár er um 4%. Í fiski- og aðrari ráevnisvinnu er tó ein afturgongd, ið er 12% [...] 620 mió. kr. útgoldnar, og er hetta 37 mió. kr meira enn í juli 2007, tá 583 mió. kr. vórðu útgoldnar. Í alivinnuni er vøksturin í juli nærum 50% í mun til í fjør, men byggivinnan og skipasmíð hava ein vøkstur [...] 12%. Í hinum vinnunum er framgongd uppá millum 7,5% og 9%, skrivar Hagstovan á heimasíðu síni.

áfram til og við sunnudagin 5. august. Stóra myndaframsýningin av millum- og realskúlanæmingum frá 1916-66 hjá Jórunn Dánjalsdóttir í Kommunuskúlanum í Havn hevur verið væl vitjað á ólavsøku og heldur fram [...] lærara teknaðu fyri umleið 50 árum síðan - litríkar og kreativar tekningar. Opið er soleiðis: 30. til 31. juli frá kl. 15?20, 1. til 4. august kl. 10-20, og sunnudagin 5. august frá kl. 15-20, tá framsýningin [...] fram alla hesa vikuna til og við 5. august. Jórunn sigur, at møguleiki er eisini fyri at ogna sær myndir. Umframt myndirnar er eisini ein framsýning av tekningum, sum næmingar við Jákupi Kjeld sum lærara

Torleivur varð útbúgvin skipsførari í 1970 og sigldi í umleið 10 ár við skipum hjá A.P. Møller. Umleið 1980 legðist hann upp á land og fór at arbeiða sum shippingmaður hjá Traderline. Í 1990 stovnaði hann [...] er m.a. eitt skipsmeklaravirki og umboðar ymisk útlendsk skip. Fyritøkan er eisini umboðað í oljuvinnuni. Torleivur er ættaður úr Vestmanna, sonur Gunnu, f. Johannesen, og Jóannes Mikkelsen. Hann er elstur [...] er giftur við Nicolinu, f. Højgaard, av Toftum. Tey eiga trý børn, Joan, Gunnleiv og Maluna. Eisini eiga tey tvey ommu- og abbabørn. Føðingardagurin verður hildin saman við familjuni.