Tað stendur á gomlum nøglum hjá liðnum hjá Kaj Leo í Bartalsstovu í næstbestu íslendsku fótbóltsdeildini. Kaj Leo og liðfelagarnir í Njarðvík taptu í dag 2-4 (1-2) fyri oddaliðnum, Akranesi á heimavølli [...] er bert eitt umfar eftir at leika í deildini, og tað er bert ein frægari málmunur sum ger, at tað er Selfoss og ikki Njarðvík, ið er á einum niðurflytingarplássi. Tað stendur millum fimm lið at stríðast [...] Þróttur og Grótta hava nógv betur málmun enn Njarðvík og Selfoss, um tað verður málmunurin sum avger niðurflytingina. Kaj Leo hevur roynt nógv í íslendskum fótbólti. Hann hevur roynt at vunnið meistaraheitið

ráðharranum, Lene Espersen, sum er í Føroyum í hesum døgum. Hon hevur annars avlýst allar avtalur í dag, og fer sum skjótast heimaftur til helst eitt hart valstríð. [...] alið verður 15. september. Stutti tíðindafundurin varð hildin á Marienborg, har danski forsætisráðharrin almannakunngjørdi tað, sum politiskir eygleiðarar frammanundan høvdu væntað. Valið verður útskrivað [...] aftanfyri seg. Nú fer so valstríðið í gongd, og fram til hósdagin 15. september, tá eisini føroyingar skulu til valborðið. Nú klokkan 11 verður annars tíðindafundur úti í Tinganesi, við danska uttanríkis

løgting. Í hesum tingi er ein meiriluti fyri at vit skulu skipa okkum sum eitt frælst land, og samstarva við onnur lond í tann mun sum tað hóskar tjóð okkara. Hetta er eitt úrslit av tí strevi, sum farið [...] hesum máli. Heppin eru vit, sum liva í hesum døgum, tí nú gerst hetta veruleiki. Okkara verður tann setningur at taka við frælsinum og gera land okkara til eitt gott stað at búgva í hjá øllum landsmonnum okkara

talar um signingar Ísraels í komandi døgum, sum eisini skal gera , at heidningatjóðirnar søkja Gud. Nýggjundi kapitul talar um dóm yvir nøkur fólkasløg og um signingar á døgum Messiasar. Tíggjundi kap. [...] heidninga og frelsa Júresalem. Hús Dávids, og tey sum í Jerúsalem búgva, viðurkenna at Jesus frá Nazaret er teirra Messias, v.10. Landið skal syrgja í álvara. Í trettanda og fjúrtanda kap. profeterar Zacharias [...] hevur lovað Ísrael signing og frelsu í allar ævir. Har verður tó eitt øðiligt ragnarrok, áðrenn Kristus tekur valdið og frelsir tey endaliga. Fúrtanndi kapitul, í hesi bókini, sigur frá hesum. Áttandi

Kerr fyrireikar seg í hesum døgum til fyrstu altjóða royndina sum føroyskur landsliðsvenjari. Um 18 dagar vitjar Serbia á Tórsvølli, og tað er nú greitt, at Christian Lamhauge Holst, sum 14 ferðir áður hevur [...] hevur verið á landsliðnum, verður millum føroysku leikararnar. Tað skrivar heimasíðan hjá Silkeborg, sum Holst umboðar. Framherjin hevur havt trupult við at prógva sítt virði í Silkeborg seinastu mánaðirnar [...] mánaðirnar, og hann er ikki við í hópinum til útidystin móti Kolding, sum Troels Bech, venjari, hevur valt. Endaligi hópurin hjá Brian Kerr er framvegis ikki kunngjørdur.

13. mai skipar Dansifrøi fyri dansistevnu í Ítróttarhøllini á Hálsi, har byrjað verður kl. 10.00 við frálæru í gomlum dansum. Seinni um kvøldið verður borðhald í høllini við luttøku frá øðrum feløgum. Frá [...] hon var. Sum nakað nýtt fara vit at hava hugnakvøld mitt í viku, hetta tiltakið verður mikukvøldið, 8. mars. Aftur í ár fáa vit Onnu Kirstin av Tvøroyri at hava vikuskiftisskeið við okkum, tað fyrsta verður [...] una verður undirvíst nøkur kvøld í teimum dansum sum vit koma at dansa á stevnuni. Tí vóna vit, at tey sum fara á stevnuma, men ikki hava gingið til undirvísing, koma eisini til hesi kvøldini. Sum altíð

síggi/finni hana ikki. Sjálvt tá tú lá at doyggja, so var tað tú sum troystaði tey, ið fóru at sita eftir. Og tað krevur styrki, og tað hevði tú nógv av, tú sum hevði verið ígjøgnum so nógv. Ikki var tú bangin [...] tínum í himlinum nú, og hyggur av og á niður til okkara. Eg sendi tær eitt bræv dagin áðrenn tú fór heim, góða, men tað kom ikki framm til tíðina. Men eg veit, at tú nú veit, hvat stóð í tí. Sum tað verður [...] Men nú tá eg hugsi um tað, so var tá nú nógv tri fyri teg, góða. Sjálvt um eg visti, at tú fór at doyggja, so kom tað stadigvekk sum eitt sjokk, at tú var farin. Hevði ynskt, at eg var har og hevðif ingið

hesi nøvnini málvillur? Tað kann ikki vera satt, at teir gomlu, sum settu nøvn á hesi støðini í forðum vóru eiðasørir í málbrúki. Teir høvdu ikki gingið á lærdar háskúlar, men tað er hóast alt frá teimum [...] Sá í einum av bløðunum, at onkur hevði hug at brongla vakra staðarnavnið Tjaldavíkshólmur til Tjaldarvíkarhólmur, helt tað ljóða andskræmuligt. Tað kann ikki bera til, at hópur av vøkrum gomlum staðarnøvnum [...] Hvussu við persónum, sum til dømis vóru nevndir Leirvíks-Páll ella Kvívíks-Tummas? Havi lagt til merkis, at onkur hevur skrivað Kvívíkar Tummas, haldi ikki, tað fellur líka væl sum Kvívíks-Tummas. Fyri

Í hesum døgum er umhvørvisvika í Klaksvík. Hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum hevur fingið heitið, Slóða fyri. Fleiri tiltøk hava verið á skránni og í kvøld verður fyrilestur á Bókasavninum, har Kári [...] Mortensen frá Umhørvisstovuni fer at greiða frá um tað yvirhøvur loysir seg at gevast at at brúka olju og at fáa sær hitapumpu ístaðin. Og í morgin verður tiltak í trappunum uttan fyri Heimavirkið, har barnagarðar [...] dagurin, tá ið Biskupstorgið alment verður tikið í nýtslu. Av rúgvuni av tiltøkum kann nevnast hjólvelting, fyrilestrar um elbilar, framsýningar grønmetisplanting, søla av mati í leysari vekt

bygdunum í kommununi við lokalum listafólkum. Hesar lata upp klokkan 11. Í Sørvági er tað Lassi Sørensen sum sýnir fram í GarraríS, í Gásadali sýnir Poul Skarðenni fram í skúlanum, í Bø verður listaframsýning [...] Zakaris Heinesen í Pakkhúsinum í Bø. Eisini verður ein framsýning í húsunum við Gil av gomlum myndum og skjølum. Um kvøldið verður kafékvøld í Missiónshúsinum, har Tórfríð og G.O.G, Tróndur í Bø og Hallur [...] Listaframsýningarnar í skúlanum í Mykinesi hjá Kára Svensson og í Pakkhúsinum í Bø við Zakaris Heinesen eru eisini opnar sunnudagin, og so verður ein gamal táttur tikin upp aftur. Tað verður nevniliga skipað