fyri honum og segði: "Far ikki til Egyptalands, verð verandi í landinum, sum Eg sigi tær! 3 Búgv sum fremmandur her í landinum, so skal Eg vera við tær og signa teg! Tí tær og avkomi tínum gevi Eg øll hesi [...] eftir Mær og helt alt tað, ið Eg álegði honum at halda, boð, fyriskipanir og lógir Mínar." Sært tú, her fær Ísakur sama lyfti, sum pápi hansara hevði fingið, hetta at teir skuldu fáa hesi lond, sum teir [...] aftur til hetta land; Eg skal ikki fara frá tær, fyrrenn Eg havi gjørt tað, ið Eg havi lovað tær." 16 Her er ikki talan um filosofi. Nei, nei Gud talar beinleiðis til trý ættarlið við opinbering um framtíð

farin, at hann sá einki; 3 og lampa Guds var enn ikki sløknað; Sámuel lá og svav í halgidómi HARRANS, har sum ørk Guds stóð - 4 tá rópti HARRIN á Sámuel, og hann svaraði: "Ja, her eri eg!" 5 Hann skundaði [...] Ísrael, sum skal fáa tað at ringja fyri báðum oyrum alra teirra , ið hoyra um tað! 1.sámuelsbók 3,1-11. Her síggja vit, at Harrin talar til ein ungan mann, kanska smádrong. Hesin drongurin gjørdist tann [...] skundaði sær so til Eli og segði: "Her eri eg - tú rópti meg!" Men hann svaraði: "Eg havi ikki rópt teg - far bert aftur og legg teg!" - So fór hann og legði seg. 6 Tá rópti HARRIN uppaftur: "Sámuel!" Og Sámuel

útpensling av perversiteti og forkvaklaðum kynslívi nakrantíð festa á blað við føroyskari skrift. Her hugsi eg ikki um tað, ið sexologurin hevur skriva í Dimmalætting, men heldur um okkara góðu bíbliu [...] varar av nøkrum, hava tær samlegu saman við honum, so at tær báðar blíva uppá vegin (1. Mósebók 19) Her er veruliga talan um eina "útpensling av einum forkvaklaðum, perversum og spýggiligum kynslívi". Eigur [...] komin til at forbjóða eini tílíkari útpenslan av ónáttúrligum levnaði, sum hesari vit finna í bíbliuni? 3) Rangsnúgvandi "leiðbeiningum" Øssur Berghamar harmast um, at hesin góði sexologur hevur "fóðra føroyingar

mentanini skuldi man ikki geva hond uppá nakað, men lutir blivu givnir burt, til at minna teg á sáttmálan. Her stendur eitt sindur um klædini: 1: Kappin. Jónatan var sonurin hjá konginum, tað vil siga at hann hevði [...] egnu sál. Vil tað siga, at hann var samkyndur? Í týðingini hjá Jákup Dahl stendur skrivað í 1.Sám.18.3, at ”Jónatan gjørdi fostbrøðralag við Dávid”, tað vil siga, at tað var bróðurkærleiki millum teir, og

málsliga, at tey kundu metast á leið sum sama málið. Og sum dømi um hetta kunnu vit hóskandi her vísa til tað kenda Jóh. 3.16. frá Odds umseting í 1540: »Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf út sinn eingetinn [...] í mun til onnur, og tí hevði leiðin til at fáa Orð Guds á okkara máli eisini verið long. Vit skulu her bert vísa á nakrar mílasteinar á leiðini. Á donskum kom Nýggja Testamentið fyrstu ferð út í 1524 og

gjørdist eitt høvuðsevni í 2. og 3. øld e.Kr. Í longdini var helst torført at grundgeva her við støði í eini ikki-kanoneseraðari søgu um Jesus. Tí kom søgan inn í handritini. Her er tað eisini áhugavert at peika [...] hebraisku útgávuni sigur, at ein ung kvinna (alma) skal føða ein son, meðan tann grikski teksturin her hevur orðið moyggj (parthenos) í staðin fyri ung kvinna. Jødarnir vóru stórt sæð samdir um tekstirnar

Didaskalia frá 3. øld e.Kr. (har eingin ávísing er til, hvar hon skuldi havt staðið), sum amerikanski professarin Bart D. Ehrman hevur grundgivið fyri. Tað er m.a. áhugavert, at søgan frá 3. øld e.Kr. endar [...] og flest allar granskarar um, at søgan ikki hoyrir heima í upprunaliga bíbilska tekstinum? Eg skal her eftir førimuni royna at lýsa nakrar av próvgrundunum. Søgan hoyrir ikki heima í bíbliuni Søgan er ikki [...] of secondary importance”. Í teimum elstu varðveittu griksku handritunum av Jóhannesevangeliinum frá 3. øld e.Kr., er søgan sostatt ikki í tekstinum – og eingin viðmerking er til tað. Hetta er í sjálvum

Húsalánsgrunnurin kann veita lán til íbúðarstovnar og íbúðarfeløg, sum byggja ella útvega íbúðarhús. 3) at Húsalánsgrunnurin kann veita realkreditt at fíggja føroyskar bústaðir Realkredittlán til føroysku [...] 20.000 krónur í rentu árliga ella knappliga 1.700 krónur um mánaðin áðrenn rentustuðul. Og tað er her Húsalánsgrunnurin kemur inn. Húsalánsgrunnurin kann ikki veðhalda fyri lán, men greiðar ábendingar

týdning – at alkoholprosentið er nakað lægri enn vanligt, - 6-7 prosent. Eg havi áður skrivað um at vit her heima ræðast humluna í øli. Uha, ølin má endiliga ikki vera beisk! Eg havi eisini varhuga av, at nógv [...] eigur at eyðkenna dýrt Eiswein. Og vínið er enn blaðungt. Harmiligt. Kostnaður : Kr. 207,50 Skoðsmál : 3 stjørnur ***

an veit hvør neyðtøkumaðurin er. Vanliga revsingin tá talan er um parneyðtøku er 6 til 8 mánaðir. Her er revsingin lægri, tí fyrilit verður tikið fyri, at partarnir frammanundan hava verið í einum parlagi [...] gamla smágentu, ið var misnýtt av fleiri ymiskum monnum, har hægsta revsingin ið er givin higartil er 3 ár og 6 mánaðir umframt at gjalda 80.000 kr. í endurgjaldi. Politisk avgerð Tá ein tílík lóg kemur í [...] føroysku politikarunum, um lógin eisini skal broytast í Føroyum. Enn er henda lóg ikki komin í gildi her. Í Danmark eru eisini ávísar lógarreglur, ið seta fast, hvussu stórt endurgjald neyðtøkuoffur skulu