í Føroyum frá 12. til 16. juni. 56 fólk eru í kórinum, sum fer at vitja í ymiskum samkomum í Føroyum. Pastorur í samkomuni er John Monro, ættaður úr Edenburgh í Skotlandi. Hann giftist í 1974 við Gudny [...] ið hvussu er, tríggjar framførslur á eini árligari jólakonsert, ið er vorðið stak gott høvi til at røkka út til fólkið har um vegir. Calvary Bíble-sangkórið tók upp sína fyrstu ljómfløgu í mars 2001 við [...] aðrar eindir at virka frá umfata góðar 30.000 fermetrar á einum øki, ið er umleið 73.000 fermetrar til støddar. At tilbiðja Gud er aðalmálið í lívinum í Calvary-samkomuni, og samkoman roynir at bera fram

n. Johan­nes giftist við Else­­beth Petersdatter í Syðru­gøtu og Poul giftist til Eiðis við Katrine Marie Hans­datter. Ein hálvsystir, Maren Sofie, giftist fyrst inn á Skála og síðan til Víkar. Pápi Jóannes [...] gamle Færinger, som har været med til at opdage en Grindeflok ude paa Havet og har haft Held til at drive Flokken til Land og blive dræbt, har gerne Mind­et om en saadan til­dragelse liggende godt fremme i [...] Hoydals­vegin, sum Esmar Fuglø seinni keypti. Tey svaraðu í hvussu er til navnið! Abbi Johan hevði ikki sæð so nógvan pening Jóannes fór tíðliga til skips við Dauntless við Jens í Dali. Hann tók skiparaprógv í

giftast, eru spent til stóra dagin, og nógv verður gjørt við fyrireikingarnar undan vígsluni og veitsluni. Og her er prestur eisini uppi í leikinum. - Fólk venda sær til kirkjuna ella til prest, tá ið tey [...] eisini ein av teimum stóru í lívinum hjá prestinum Sonju Klein og hennara familju. Dóttirin Katrine giftist hendan dagin, og tað var Sonja, ið stóð fyri vígsluni í Havnar kirkju. - Eg havi havt nógvar góðar [...] vígsluni, tí hetta var ein so stórur dagur fyri okkum øll. Eg vildi gjarna hava, at vígslan ikki gjørdist til nakað ov privat fyri okkum, men at eg var í leiklutinum sum prestur og ikki bara sum mamma. - Tá ið

róstur fyri framførslu sína av ummælaranum hjá Gaffa, og letur hann fimm av seks møguligum stjørnum til jólakonsertina. Eitt av hæddarpunktunum á konsertini var, tá Teitur sang danska sangin »Syner«, sum [...] einsamallur við einum gittara í gjárkvøldi. »Dansk ligger mindst lige så godt i munden på Teitur som engelsk, på trods af - eller måske netop på grund af - hans diskrete færøske accent, og mere dansk fra den

England og Skotland og den Tids engelske Kolonier i Nordamerika til Bergen og derfra til Færøerne til videre Udførsel. Under 30. Juli 1771 er det blevet ham tilladt tillige at anlægge et Oplag i Trangisvaag [...] ad Ryberg er erholt, under 29. April 1766 Prevelegium i 10 Aar at bringe fra Kjøbenhavn til Frederiksvaag og til Udførsel at oplægge alle slags asiatiske Varer saavel som her raffinerede Sukre, item Rom [...] betale ved Varens udførsel fra Færø 1 pro Cent af Værdien til Kongen. Dette Prevelegium blev under 26. April 1768 saaledes udvidet, at han til Færø maatte indføre og der oplægge alle Slags Brændevin og

kunnu byggimeistarar geva síni boð til útbjóðingina, ið var gjørd til ymsu arbeiðini. Góð hjálp hevur óivað verið í bygdarfólkinum, tí longu 2.juli er stórviðurin komin til Sumbiar frá J. Mortensens Enke, [...] út, tí mangan er kirkjan ov lítil, t.d. til jarðarferðir. Har hanga eisini uppruna kirkjubússurnar. Har stóð á sinni skrivað "Til de fattige", men nú stendur "Til kirkjuna". ? Eitt býtt tók og broytti hetta [...] at fíggja byggingina og mælt verður til, at aðrir kirkjukassar lata Suðuroyar Kirkjukassa eitt rentufrítt lán. Brævaskiftið er og at enda verður farið at bróta grot til kirkjuna. Prósturin kemur uppí í 1885

Sune giftist í 1974 Unu, fødd Poulsen, eisini úr Nólsoy og eiga tey børnini Ann-Mari, Leif og Katrin. Abbabørnini eru seks í tali. Sune fór eftir lokna skúlagongd í heimbygdini til Havnar at læra til snikkara [...] við áhuga og dugnaskapi, hevur havt og hevur sítt lívsyrki. Sune ferðaðist í 70 – og 80 árunum nógv til Havnar at arbeiða, men hevur tey nógvu seinastu árini mest arbeitt í heimbygdini. Sune arbeiddi eitt [...] ein av teimum, ið stovnaði kór í bygdini. Nú Sune rundar tey seksti verður ynskt honum hjartaliga til lukku við degnum. J.

hesum um oyrini skuldi man kanska hildi, at tað ikki var nógv tíð til yvurs, men so er ikki. Tann tíð hann hevur til yvurs fer heilhjartað til familju og vinir. Er tað nakar sum manglar eina hjálpandi hond [...] brandmeistari í 1 ár. Til síðsta løgtingsval stillaði hann upp sum umboð fyri Javnaðarflokkin, men ikki hesaferð slapp hann inn um tær trongu dyrnar í føroyskum politikki, men vónandi er hann til dystin fús næsta [...] 16. juli 1988 giftist hann við Annu, ið er dóttir Martin og Dinnu Eliasen í Fuglafirði. Í 1982 fekk hann prógv sum timburmaður, og í 1987 bygdi hann sær hús í Runavík. Hann eigur tvær døtur, sum eita Linda

Joensen í Havn, áðrenn hon í 1954 fór til Norra, har hon arbeiddi á eini sølumiðstøð uttanfyri Kristiansand. Tá hon kom heim aftur í 1957, fór hon til Danmarkar at læra til sjúkrasystir. Í 1962 kom hon heim [...] arbeiddi mest á føðideildini. Hon gavst á Landssjúkrahúsinum í 2000, tá hann varð 67 ár. Sunneva giftist við Niels Juul Hermansen (1933-2001) úr Hósvík og fingu tey dóttrina Unu.

Sunneva var 17 ár, og tók hon sær av húsinum inntil bróðurin giftist og tók við festinum. Í 1953 fór Sunneva á Landssjúkrahúsið at læra til sjúkrasystir, sum eisini innibar eina tíð í Danmark á Sankt Hans [...] Hans hospitali í Roskilde og eini føðiklinikk í Keypmannahavn. Afurkomin til Føroyar giftist Sunneva við Torbjørn Holm, og eiga tey fýra børn, og eru tey: Tordis, Atli, Jákup og Elsuba. Ommubørnini eru