Hesin stutti setningur er fyltur við feilum úr enda í annan. Fyri tað fyrsta er tað einki nýtt, at Ísland hevur havt konsulat í Havn, og at íslendska flaggið hevur veitrað har. Fyrst í Tróndargøtu, har Trygve [...] Samuelsen var konsul. Síðani úti við skipasmiðjuna, tá Mohr fekk heiðurin at vera konsul hjá Lýðveldinum Ísland. Í næsta setningi verður komandi føroyska umboðið í Íslandi kallað ”sendistova”. Tað føroyska orðið [...] Ríkisfelagsskapinum, kunnu, sum eg fyrr havi víst á, ikki hava ambassadur aðrastaðni. Ongin – heldur ikki Ísland – hevði viðurkent eina føroyska pseudo-ambassadu. Í setningunum er eisini undirforstaðið, at íslendingar

ert uttanfyri, greiðir Claus Jensen Larsen frá. Noreg og Ísland á veg Formaðurin í Evropanevndini í Fólkatinginum vísti á, at bæði Noreg og Ísland er góð dømi um lond, sum eru noydd at góðtaka, at ES setur [...] lóggávuarbeiðið, meðan Ísland og Noreg passivt mugu góðtaka tær lógir, ES-londini áseta teimum. Formaðurin í Evropanevndini væntar, at tað gongur ikki rúm tíð, áðrenn bæði Noreg og Ísland fara at banka á dyrnar [...] ávirkan á, har avgerðirnar verða tiknar, og tí vænti eg innan komandi 10 árini, at bæði Noreg og Ísland fara at royna at fáa limaskap, sigur Claus Jensen Larsen Hann legði afturat, at talið av nýggju

4. desember: Kamerun – Paraguay, kl. 17. Montenegro – Ungarn kl. 19.30. Bólkur D: Ísland – Frakland 22-31 (10-20) Ísland : Sandra Erlingsdóttir 7, Thea Imani 3, Thórey Anna Ásgeirsdóttir 2, Díana Dögg [...] og Slovenia hava fýra stig hvør og hava vunnið seg víðari til millumumfarið. Angola og Ísland hava einki stig. Ísland má vinna á Angola í dystinum, ið verður spældur mánadagin klokkan 17. Vinnur Angola ella [...] javnleiki verður tað Angola, ið fylgir Fraklandi og Slovenia til millumumfarið. 4. desember: Angola – Ísland, kl. 17 Frakland – Slovenia, kl. 20 Bólkur F: Póland – Japan 32-30 (15-15) Póland : Monika KobyliŃska

Í oktober fer Føroya Symfoniorkestur, ið hevur 30 ár á baki, á ferð til Íslands. Konsertir verða í Menningarhusið HOF, Akureyri, tann 21. oktober, og í stásiliga mentnarhúsinum Hørpu í Reykjavík tann 23

og USA atkvøddu 138 av teimum 193 limalondunum fyri. Teirra millum vóru eitt nú Noreg, Danmark og Ísland. Samtyktin gevur Palestina eygleiðarastøðu sum ikki-limaland, og tað er sama støða, sum Vatikanið

Í europameistarakappingunum í gentu- og kvinnufimleiki fyri lið, sum vóru í Aarhus í dag, vísti Ísland seg at vera tað besta landið í báðum kappingunum. Fyrst vunnu genturnar evropameistaraheitið eftir

onnur. Tey fimm fólkini, sum eru smittað, eru við einum bólki upp á 25 fólk, sum kom við Norrønu til Íslands.

Í gjárkvøldið kl 23:30 stevndi Johanna út eftir Vágsfirði. Leiðin liggur til Íslands, til Vestmannaoyggjar, har sonevndir Tjóðardagar eru um vikuskiftið. Talan er um stevnudagar við mentanartiltøkum, mati

fiski. Farmaskipini Lómur og Blikur vóru fast runt føroysku havnirnar fyrr á leiðini millum Føroyar, Ísland og Danmark. Skipini bæði fingu ein “bylgjubrótara” sveisaðan uppá bógvin, tí teir silgdu nógv uppá

Hákunarson var kongur í Noregi frá 1217, til hann doyði í 1263, og tað var í hansara kongstíð, at Ísland og Grønland komu undir norskt vald. Fornfrøðingarnir hava leingi verið sannførdir um, at Hákun Hákunarson