hjá bólkinum Arbeiðsbólkurin skal verða liðugur við sítt uppskot á jólum, og væntandi verður uppskotið lagt fyri tingið fyrst í nýggja árinum. [...] arbeiðsbólk at orða eitt uppskot um ein yvirskipaðan føroyskan mentanarpolitikk. Í arbeiðsbólkinum eru sett 14 fólk, sum øll umboða ymiska partar av føroyska mentanarlívinum. Drúgva verkfallið á privata ar [...] var. Formaðurin í arbeiðsbólkinum, Rúna Hilduberg, sigur at kjakið um vinnulív og mentan avgjørt verður eitt av evnunum, sum bólkurin ætlar at viðgera. Í okkara arbeiðsbólki eru umboð fyri vinnulív, og

tinum eina viku eftir, at tað er lagt fyri tingið. Tingformaðurin sigur við blaðið, at hann ætlar ikki at leggja hesa viðgerðina eftir, hvussu arbeitt verður í fólkatinginum. Sjálvur ætlar hann sær ikki [...] ikki at vera hjástæddur, tá fólkatingið verður sett, og hann ætlar sær heldur ikki at flyta viðgerðina, soleiðis at formenninir í javnaðarflokkinum og fólkaflokkinum umframt løgmann kunnu vera við til o [...] uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1999. Hetta er fyrsta fíggjarlógin, sum nýggja landsstýrið leggur fyri tingið, og somuleiðis sveinaroyndin hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum. Hvør vítt hann og landsstýrið

Finnleif Guttesen. Sjálvur fryktar hann fyri, at endin verður, at tingið leggur uppí. -Tá ið málið er endað á landsstýrisfundi, er væl hugsandi, at farið verður longri tí landsstýrið kann onki gera einsamalt - [...] fáa semingsmann uppí, er, at fáa hann at gera eitt uppskot, sum síðani kann verða lagt fyri tingið, um tað verður vrakað. Sjálvur heldur hann, at tað er so langt ímillum partarnar, at tað er nyttuleyst at [...] -Vit eru púra samdir um, at leggur løgtingið seg uppí málið, er tað so álvarsligt, at so verða tiltøk sett í verk, sum fara at merkjast víða um í samfelagnum. Hann sigur, at nevndin í felagnum hevur tosað

ÒLAVSØKURØÐA Tingið nýtti í ár ikki meira enn tveir dagar at viðgera ólavsøkurøðu løgmans. Vanliga plagar viðgerðin at taka minst tríggjar dagar, men so var ikki í ár. Viðgerðin var sett á fyribils skránni [...] at hóma. Løgtingsformaðurin metir, at tað serliga hava verið sjálvstýris- og búskaparmál, sum hava sett dám á kjakið í tinginum. Og soleiðis plagar eisini at vera, sigur Edmund Joensen. Løgtingið fer til [...] annað mál er á skránni til 18., tá ið fiskidagarnir skulu samtykjast. Fyrsta viðgerð av fiskidøgunum verður seinnapartin.

uni upp­skot um, hvussu ein tíð­ar­av­mark­að/rull­­andi skipan verður gjørd. Eisini stendur, at »Fisk­i­vinn­u­lóg­gáv­an verður dagførd og gjørd ein­fald­­ari og skal leggjast fyri politisku skip­an­ina [...] eini tekniskt yvirhálaðari lóg.« Men einki hendi, einki uppskot kom í tingið ta tingsetuna, og tað kem­ur heldur einki hesa ting­set­una. Jacob Vestergaard sigur her í blað­num í dag, at tað er ikki semja [...] Í samgonguskjalinum stendur, at »Greiður ræðisrættur verður knýtt­ur at veiðiloyvum, fiski- døg­um og kvotum. Samgongan sam­an við fakfólkum ger við út­gangs­støði í loyv­is­treyt­u­num í ali­lóg­gáv­uni

ein óheft nevnd sett at gera tilmæli um lønarviðurskiftini hjá landsstýrinum. Nevndin verður eftir ætlan liðug um ársskiftið. Tilmælið verður lagt fyri tingið, og eg vóni at tilmælið verður samtykt, segði

tað skal bera til at stongja marknalið millum lond og hava passeftirlit í Schengen. Limalondini, ES-tingið og ES-nevndin samdust í vikuni um at geva ES-nevndini størri eftirlit við á, hvussu Schengen-reglurnar [...] lurnar verða handhevjaðar. Samstundis skal hvørt Schengen-land sær kunna biðja um at fáa sett í gildið bráðfeingis marknaeftirlit í upp í tvey ár, um serligar umstøður gera seg galdandi.

verða gjørdar at klinka samgonguna samanaftur. Heini O. Heinesen hevur júst nú sum ellisformaður sett tingið. Nú er steðgur í ein hálvan tíma, meðan nøkur tingfólk kanna valbrøvini.

vegagerð. Samtykkja nú forsegla seinni Í uppskotinum verður ásett, at landsstýrið skal góðkenna endaligu tunnilsverkætlanina áðrenn arbeiðið verður sett í gongd, og tað hildu summir tingmenn vera at geva [...] ásetur uppskotið játtan, eigaraviðurskiffti og annað. Orsøkin til at uppskotið verður kallað hálvliðugt er, at einki verður ásett í uppskotinum um hvønn veg tunnilin skal spreingjast og hvar vegasambandið [...] Javnaðarflokkin í málinum, helt tað vera til lítlan sóma fyri Føroya Løgting, at uppskotið varð borið í tingið hálvliðugt. Hann vísti á, at tað sjáldan hevur verið so stór semja millum flokkarnar á tingi, sum

landsstýrismenn, svarar nýggi tingmaðurin hjá Miðflokkinum, tá ið blaðkvinnan spyr, hvat hendir. Tingið verður sett, aldursforsetin fær nakrar forvirraðir minuttir í sólini og lýsir síðani hálvan tíma stegð [...] einum skeivum smíli. Klokkan er 10, og tingið skal setast - Er samgongan slitnað, spyr smædna blaðkvinnan háttvirda løgmann, sum hann illbrýntur kemur inn í tingið. - Eg sigi ikki eitt orð, fyrr enn eg [...] steðgaðar. Miðflokkurin, sum alla vikuna hevur fegnast um góða samstarvið og frálíka skjalið, hevur nú sett føtur í spenni. Ikki talingur um at hava fleiri enn seks landsstýrisfólk í alt. Og panikkurin lýsur