áskoðararnar á Hálsi leygarkvøldið vóru so undir øllum umstøðum fleiri børn í júst hesum aldri, og tey sóu so avgjørt ikki út til at keða seg. Tey sótu við stórum eygum og vóru púrasta bergtikin av avrikunum [...] metrar til longdar. Sviin við langu flættuni í hárinum gekk so eftir endanum, legði seg niður á hann og mól eisini fleiri ferðir kring endan, meðan flættan flákraði í allar ættir. Fleiri vóru til báðar [...] einastandandi, og í mun til so nógv onnur sirkus, har undirhald verður sett í hásæti, so settu sviarnir tað listarliga avrikið í hásæti, men samstundis skuldi undirhaldið vera til staðar, og tað var tað

væl dámdar millum børn og ung í svøríki. Nú fáa so eisini føroyskir lesarar høvi at kanna, hvat tað er við hennara søgum, sum hugtekur. Tað er Jón Joensen, sum hevur týtt bókina til føroyskt, sum Bókadeild

barnakór, verður ein andakt hildin, ið hóskar væl til børn. Eftir guðstænastuna verður boðið til døgurða við skrúvum og kjøtsós. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa familjuguðstænastuna í Vágs Kirkju sunnudagin

við eini øðrvísi stuðulssending. Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt ?føðingardagsbarnið?. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum [...] m.a. gera tey eitt arbeiði millum børn í Ghindari í Rumenia, og tey ynskja at stuðulin, sum kemur inn leygarkvøldið, skal fara til barnaleguarbeiðið fyri hesi børn. [...] hjálpararbeiði millum børn og ung, verður sagt úr Lindini. Stuðulssendingin byrjar leygarkvøldið kl.19 og varir fram ímóti midnátt. Peningagávurnar, sum koma inn fara óskerdar til barnaarbeiði hjá hesum:

Lurtararnir fáa her høvi til at geva gávur, men tó ikki til sjálvt “føðingardagsbarnið”. Stuðulin fer hinvegin til arbeiðið hjá føroyskum trúboðarafamiljum, sum virka í trimum ymiskum londum. - Hesi hava [...] m.a. gera tey eitt arbeiði millum børn í Ghindari í Rumenia, og tey ynskja at stuðulin, sum kemur inn leygarkvøldið, skal fara til barnaleguarbeiðið fyri hesi børn. [...] hjálpararbeiði millum børn og ung, verður sagt úr Lindini. Stuðulssendingin byrjar leygarkvøldið kl.19 og varir fram ímóti midnátt. Trý endamál Peningagávurnar, sum koma inn fara óskerdar til barnaarbeiði hjá

Together letur. “Rejoice Together” er eitt toymi, ið savnar pengar til vælgerandi endamál, bæði her heima og úti í heiminum. Alt yvirskotið fer til valdu endamálini. Ætlanin er eisini at stovnseta ein grunn, [...] Søla av nýflettum lambskjøti, kaffi og kaka fæst til keyps. 10.00 Mini-djóragarðurin í Skemmuni letur upp. Eisini verður pony-ríðing. Inntøkurnar fara til vælgerandi endamál. 10.00 Tak tíni egnu epli upp [...] Kapping í eplakasti – longdarkast fyri menn, kvinnur og børn. Tilmelding á staðnum. 13.00 “Ársins eplarættur” verður kosin 13.00 Kappingar fyri børn, myndaskattaveiða runt í Trøðum. 15.00 Pubbin “hjá Jó

sjúkuna. Tað er til dømis ikki so løgið, um onkur hevur ilt við at skilja, hví Rúsan við lóg partú skal kunna vísa á eitt ávíst yvirskot á hvørjum ári. Og at partur av hesum yvirskoti skal fara til viðgerðar [...] langari tíð síðani byrjaði eitt ávíst junk-food matstað at lata eina gularót og ein lítlan mjólkapakka til børn, ið keyptu eina junk-food barnamatskrá. Treytin fyri, at barnið fekk gularótina, var also, at tað [...] verið orsøk til skaðarnar, er tað onki stuttligt longur. Heldur ikki, um smartu dámubløðini spæla við og pakka alla hesa løgnu samansvørjingina inn í glitrandi pappír, so vit ikki leggja merki til, hvat vit

eina heldur øðrvísi sjónleikaætlan. Tað munnu vera eini tvey ár síðani ein av teimum var við til at taka stig til hendan leikin, har leikarnir sjálvir hava valt leik, leikarar og ásett tíðarætlanina. Hesa [...] báðar gomlu vinkonurnar Em og Bee júst komnar til eitt hugnaligt, gamalt hús í Suðurfraklandi. Tær hava ikki sæð hvørja aðra í mong ár, og lagt er upp til eitt hugnaligt vinkonukvøld við góðum, gomlum [...] ymsum hami, hugnaliga kvøldið gerst ein marra og sannleikin otar seg spakuliga út av pallinum, út til áskoðaran at avgerða ella ?? Leikurin fær ein skakandi og óvanliga ógvusligan enda, ið ikki fær verðið

sleppur tað. Men hvussu ber tað til, at tað akk­urát eru konservativir abb­ar, sum til dømis Jógvan á Lakjuni, sum eru so hart ímóti, at ung­ir páp­ar fara heim at ansa børn­­um? Man tað vera ringa sam­vitsk­an [...] sjálv­andi taka hava tí gylta møg­­­u­leik­a­num, tað at vera um ný­føddu børn­ini. Og nei, tað nytt­ar einki at lata hetta upp til mamm­ur og pápar sjálvi at finna út av – ser­liga ikki tá hug­­burð­­u­r­­­in

skatti, so skuldi hvør ein­asti føroyingur goldið 11.946 krónur meira í skatti um árið (tá eru bæði børn og pensjónistar írokn­að). Siga vit at 5 fólk eru í ein­um meðal føroyskum húski, so skuldi hvørt [...] møguleiki hevði verið, at skatturin ikki hækkaði so nógv, men at almenna tænastustøðið eis­ini lækkaði. Til dømis kundi skattarokningin hækk­að við helvtini av 60.000 krónum, og so kundi ein verri tænasta klár­að