Ferðasambandi ímillum Gomlurætt og Skopum er tarnað í dag. Orsøkin er, at Hasfjord, sum siglur við farmi um Skopunarfjørð, liggur í løtuni, tí hann hevur fingið trupulleikar. Jóan Petur Abrahamsen, virkandi

at hesin bátur slettis ikki kann brúkast um Skopunarfjørð. So kunnu teir grundgeva við, at báturin siglur í øllum veðri, minnist til at tað eru sjúk fólk, sum hann skal flyta, ella meta tit hesu fólk sum

fullari ferð suður á Hvalba, har bilur stóð fyri honum og førdi lutin til Vágs. Báturin hjá Palla siglur skjótt, eini 30 míl, og ferðin úr Vágum suður á Hvalba tók ein tíma.

Túrurin, sum skuldi vera av Havnini klokkan 19 í kvøld, er framskundaður ein tíma, so at Smyril siglur av Havnini klokkan 18 í kvøld. Smyril fór av Tvøroyri til Havnar í Morgun, men ferðafólk, sum vóru

skjótt, sum Ritan. Í roynd og veru hevur nýggja skipið somu motorstødd, sum Sildberin, 450 kW, men siglur kortini næstan tvær ferðir so skjótt, tí hann er úr lættari tilfari og sniðið er øðrvísi. Talan verður [...] vestur í Vágar, tekur tað ein tíma, sigur landsstýrismaðurin. Hann sigur, at við ongum ferðafólki, siglur skipið 28 míl, so tað er bara ein løta at koma fram á rætta stað, tá ið brúk er fyri tí. Liggur báturin [...] sigur Henrik Old. Hann sigur, at tað verður bara ein maður knýttur at bátinum fast, men tá ið hann siglur, fer ein maður, ella tveir, av bátinum, sum er tikin úr sigling, eisini umborð. Henrik Old sigur

sum skiparin so rámandi tekur til. Hann sigur, at tá ið Smyril siglur í fullari ferð, bítur vindur næstan ikki á, men tá ið hann siglur við ógviliga lítlari ferð, ella mestsum liggur stillur tí hann skal [...] verið ein vanlukka. Niels Harald Michelsen sigur, at tey eisini hugsa um, er, at ein dag sum í dag, siglur Smyril tríggjar túrar og tá metir hann, at tað er ráðiligt at ein túrur lagdur burtur ímillum. Vit

annað enn samdir í, um Tvøroyrar Kommuna hevur rætt til at betala havnargjald fyri Smyril, tá ið hann siglur inn ella út eftir Trongisvágsfirði, soleiðis sum vit greiða frá í hinari greinini her á síðuni. [...] havnir tí skulu vera javntsettar, eigur Strandferðslan at betala havnargjald allastaðni, har hon siglur. Løgfrøðingurin sigur, at havnargjald eru ásett fyri at gera kommunurnar førar fyri at byggja og

sum siglur 21 míl. Hetta skipið kostar 305 milliónir at byggja, men kann byggjast í Kina fyri 255 milliónir. Hitt skipið er eitt minnið skip, sum Bjarni Djurholm hevur mælt til. Hetta skipið siglur 19 míl

ístaðin fyri klokkan 19.45, sum ætlað, sigur KvF. Størsta broytingin í ferðaætlanini verður, at Smyril siglur ikki av Havnini til Suðuroyarkvøldið klokkan 21.15 sum vanligt. Ístaðin verður fyrsta fráferðin

tætt framvið landi á veg ímillum Danmark og Føroyar. Og teir halda, at tað er púra ørt, at Norrøna siglur beint framvið fleiri ferðir um vikuna, uttan at leggja at. Shetland News vísir á, at Føroyar eru