stor støtte i det øgede internationale samarbejde, hvor hovedvægten efterhånden lå på det europæiske plan. Hans indsats var præget af en sund nøgterhed, men også af en befriende sans for humor.

vit eru altíð von við at hava ein »Plan B«, tá vit fyrireika okkurt her. Tí plagar veðrið at syrgja fyri. Í hesum døgum hevur tó onkuntíð verið brúk fyri einum »Plan C« eisini, sigur hon. Grindaboð Hetta

hetta bert er ein fyribils ætlan, og at einki ítøkiligt er avgjørt enn. Eingin hevur sæð ein góðkendan plan yvir økið, og tí undrast tey í Torkilsgøtu stórliga á hvussu tað kann bera til, at Guttesen og Staksberg

gssystem som det færøske, når man vil anvende vindkraften til den primære energiforsyning. Vores plans fase et indebærer med vinden som energikilde at erstatte 120 millioner kilowatttimer dieselbaseret [...] installeret effekt af vindkraft på 80-90 MW eller 20 gange mere end der opereres med i Færøernes planer for udbygning med vindkraft ifølge SEV?s årsberetning for 2002. På den anden side er det ingenlunde [...] indbyggertallet - installeret en tilsvarende eller større mængde vindkraft, end der indgår i denne plan. I Thy-Mors Elforsyning i Nordvestjylland er der således installeret 180 MW vindkraft, som kommer

eygum, havi eg kagað í kendu avstralsku ferðahandbókina Lonely Planet, sum í spølni ofta verður umtalað sum halgabók ferðamansins. Lonely Planet bøkurnar eru trúgvir ferðafelagar hjá flest øllum fjakkaranum [...] avstralska ferðahandbók eru Føroyar eins fjarskotnar og Fifi oyggjar og Sumatra, og í bókini "Lonely Planet - Iceland, Greenland and the Faroe Islands" verða tey trý londini í útnorðri viðgjørd sum ferðamál [...] vegleiðingar. Niðanfyri eru nakrir úrdráttir úr bókini (umsettir beinleiðis úr avstralskum). Lonely Planet um Føroyar "Hetta er eitt av hesum loyndarliga langt burtur støðunum, í ætt við Aleutoyggjar og

sita her og drekka kaffi og hyggja eystur í hav, fáa vit góð ráð um gongutúrar úr bygdini. Í Lonely Planet bókini hjá mær stendur Æðuvík ikki nevnt við einum orði, so har er ikki nógvur íblástur at heinta

uppspurt, at hann b_r í hinum endanum á bygdini, so vit venda nøsini tann vegin. Sambært mínari Lonely Planet bók eru tvey ting at síggja á Nesi. Kirkjan frá 1843 vi_ taki úr fløgugróti, og ein kanón, sum var_

harðliga út frá, at hetta ongantíð fer at henda aftur. Nú hava vit sæð, at vit eru noyddir at hava eina plan B, um so skuldi verið, at hetta hendi aftur. Tað kann als ikki góðtakast, at alarmcentralurin ikki

Krabbagággan skrivar: Ein túrur undir Vestmannabjørgini eigur sambært ferðahandbókini Lonely Planet at vera ovast á ynskilistanum hjá einum og hvørjum ferðamanni í Føroyum, og tí ber illa til at vera [...] stigið verður umborð á bátarnar. Tvey feløg skipa dagliga hvør í sínum lagi fyri fýra útferðum. Lonely Planet viðmælir túrarnar við føroyska bátinum "Urðardrangur" hjá Gunnari Skúvadal, men eg fari av tilvildarligum [...] størsta ferðamannamálið í Føroyum í ávísan mun hevur varðveitt sína serføroysku sjarmu. --- Lonely Planet um Vestmanna: "Hóast hann næststørsti býur á Streymoynni, er Vestmanna lítið áhugaverdur. Flestu

bilur steðgar. Glaðir fara vit inn, og so avstað. Nú rennur mær í hug tað, sum ferðahandbókin Lonely Planet sigur um at tumla í Føroyum: "beware of drunken drivers". Ungi maðurin, ið situr við róðrinum í hondini [...] er lív - annars er tað steindeytt, eru seinastu orðini eg fái við frá okkara party-guide. Lonely Planet um Tvøroyri: Hóast Tvøroyri hevur hægsta íbúgvaratal í Suðuroynni, er hendan yvirvaksna bygdin lítið