at tað hevði hevði latið seg gjørt hjá kvinnuligum presti at prædika í kirkju síni seinnapart ein sunnudag ella aðrar tíðir, bert hetta ikki er í hámessutíð. Hann vísir á, at kirkjulógirnar eru soleiðis [...] ikki fáa arbeiðsfrið fyri øllum teimum brøvum, faksum og telefonsamrøðum, hann noyðist at taka ímóti frá ávísum føroyskum prestum. Kirkjustríðið fevnir nú um ein prestagarð, sum lekur og bara hevur baðikar [...] guðsspottandi, kvinnuligir prestar, uppafturgiftan dómpróst, dómpróst, ið heldur ov vakið eyga við arbeiði prestanna og ov ungir konfirmantar. Drúgv viðgerð Tá fyrstu kærurnar komu inn til Kirkjumálaráðið

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

er eitt ár síðani at felagið, Heimafriður, varð stovnað við tí endamálið at virka fyri, at larmur og roykur frá havnarløgum, verður avmarkað. Og tey siga, at síðani er ein broyting farin fran, og serliga [...] á Mest hava sjálvi tikið stig til hesa broyting. Harafturat hevur Mest boða fólki frá, at hava tey eitt hvørt arbeiði, sum larmar serliga illa, royna tey at leggja tað til rættis soleiðis at gangurin órógvar

serliga av Niels Juul Arge. Men tað eru framvegis nógvar livandi ”søgubøkur”, sum eisini kunnu greiða frá hesi tíðini. Her er serliga talan um teir bretsku hermenninar, sum fingu sær føroyska konu, og so eisini [...] fingu hansara søgu, sum eisini er eitt áhugavert íkast til søguna um hesa tíðini. Var við í krígnum frá byrjan av Bert ein mánaða eftir at Ongland fór í kríggj móti Týsklandi, varð Stan 20 ára gamal innkallaður [...] Giljarætt varð bygdur ein campur við barakkum, og har búði alt hitt starvsfólkið á sjúkrahúsinum. Arbeiði hjá Stan var at vera laborantur, og hevði hann eina útbúgving til tess. Vildi illa til kundi sjálvsagt

arbeitt í ørðum handlum, so eg havi nógvar royndir at dúva uppá, greiðir Eyðun frá. Hann sigur, at tað er ótrúliga nógv arbeiði í eini slíkari kiosk, og at hann væntar, at hann kemur at vera har nógv sjálvur [...] Activ, svarar Eyðun, at tað væntar hann ikki. ? Vit hava altíð opið allíkavæl. Frá kl 07.30-23.00 hvønn dag, eisini sunnudag. Bara 1. dagarnar hava vit stongt. Eg dugi heldur ikki at síggja, at vit fara [...] so tí ringdi eg til hennara. Hetta var um mánaðarskiftið juli/august í ár, greiðir Eyðun Simonsen frá. Síðani tað hevur samskiftið verið tætt teirra millum, og í vikuni yvirtók Eyðun kioskina og allar

lívið frá við sjálvmorði. Eyðun segði, at prestar í fólkakirkjuni á pappírinum, sum hann tók til, hava "vakt" alt samdøgnið. - Eg ivist onga løtu í, at prestar á hesum økinum gera eitt stórt arbeiði, sum [...] Lagnur Næstsíðsta sunnudag helt Eyðun Joensen, sálarfrøðingur, fyrilstur úti í Nólsoy. Fyrilesturin kallaði hann "Sálarligir skelkir, kreppur og sorg". Tað var bygdarráðsformaðurin, Jógvan Thomsen, sum [...] umframt øll tey, sum deildin hevur roynt at hjálpt, men sum kortini millum ár og dag velja lívið frá, sum hann tók til. - Og so eru tað jú øll tey, sum royna ? og tey eru í roynd og veru mong ? bæði eina

ávísum førum kunnu undantøk gerast frá 11 tíma hvílutíðini og tá kann hvílutíðin minkast niður í minst átta tímar um samdøgurið. Fyri at nevna nøkur dømi um undantøk frá hvílitíðini, kann tað vera á fiskavirkjum [...] starvsfólk mugu ikki hava regluligt arbeiði sunnudagar og halgidagar, uttan tá ið tað er til samfelagsins frama, ella er neyðugt fyri at varðveita virðir. Og halgidagar eru frá klokkan 22 kvøldið fyri halgidagin [...] Arbeiðseftirlitið sigur, at verður tað neyðugt, kunnu undantøk frá hvílutíðini gerast fyri fólk í hægri størvum, ið fyri tað mesta hava leiðandi arbeiði, og ikki arbeiða eftir nakrari fastari skipan Undantøk kunnu

rossið frá sær. Eitt við natúruna Tú fellur natúrliga inn í natúruna, tá tú fert ein túr á rossabaki langt frá vanligari mannagongd. Einki er, sum minnir um sivilisatiónina. Burtur er allur larmur av bilum [...] seinasta sunnudag fylti 75 ár, helt hann føðingardag í umhvørvinum, rossafólkið kennir. Hann helt dagin í fjósinum saman við familju, vinum og kenningum í Føroya Ríðingarfelag. Viljormur greiðir frá degnum [...] beyð heitan puns. Okkurt fekst upp í munnin aftrat, og síðan varð tosað og reypað, greiður Viljormur frá. »Og so bjóðaði hann bara heila bandanum niðan í Ríðifelagshúsið til morgunmat«. Hetta helt Viljormur

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

Skúvoy í adventini. Eg skuldi vera har 2. sunnudag í advent, men tá slapp eg út ikki vegna veður, men tað eydnaðist 3. sunnudag í advent, sum var seinasta sunnudag. Jóladagarnar eri eg á skift í kirkjunum [...] upplivdu tað eisini øðrvísi sum familja, tí tá vóru tað bara vit, og vit skuldu ikki skunda okkum frá einum staði til næsta stað at vitja ein stóran part av okkara familju, sum vit kenna meira til í Føroyum [...] ymsar kirkjuligar handligar. – Tað eru urguleikarar í øllum kirkjunum í oynni, men um tað berst onkrum frá, og tað ikki eydnast at fáa onkran annan, so havi eg onkuntíð spælt. Tá ið tað er gudstænasta á einum