broyta fyrsta umfarið í landskappingini. Í 1. deild er sætta umfarið flutt til fyrsta umfar, og fyrsta umfarið er so flutt til sætta umfar. At tað júst er sætta umfarið, sum er flutt fram, kemst av at í [...] Hugsa bara um støðuna, sum B36 var i, tá teir næstsíðsta vikuskifti noyddust at venda aftur til Suðuroyar. Tað er við hesum veruleikanum í huga, at teir í FSF hava gjørt av at umleggja kappingina: - Um [...] - Vit vónaðu at verkfallið fór at vera liðugt, men mikudagin vóru vit noyddir at fyrihalda okkum til støðuna, sum hon er. Vit hava tosað við Skipara- og navigatørfelagið fyri at fáa undantaksloyvi at

stýrimenn hjá Strandferðsluni heldur ikki tøkir til at flyta sjúklingar og læknar ímillum oyggjarnar, skuldi tað gjørst neyðugt, eitt nú av teimum smáu sjúkrahúsunum til Havnar á Landssjúkrahúsi ella vestur í Vágar [...] tikið sjúkrabilar. Serliga ring er støðan kortini hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, tí tað liggur so langt frá meginøkinum og tað er ofta ringt veður at sigla . ? Nei, vit eru alt annað enn tryggir við støðuna, [...] tyrluna meiri enn vit hava gjørt, eisini til sjúkraflutning har talan ikki er um bráfeingistørv, men har talan er um at fáa sjúklingar aftur og fram, antin til viðgerðar, ella heimaftur, eftir lokna viðgerð

hvat tað fer at kosta at útbyggja havnina í Vági), til at gera tunnil og tveysporaðan veg heilt av Tvøroyri suður til Vágs. Hetta at Smyril skal sigla einaferð um vikuna á Vág, og at tað er lógarfest, vísir [...] samstarva og góðtaka at ein góð nýggj havn til nýggja Smyril, nýggju Norrønu ella hvat stórt skip tað skal vera er ivaleysa gott! Hví ikki bara verða samt um at sigla á Tvøroyri, og so kundu tit brúkt hasar [...] arbeiðsplás skulu vera. Ella at hugsað verður, hvat siga smærru kommunurnar til, hetta ella hatta. Ella at smærru kommunurnar siga til, at hetta ella hatta finna vit okkum ikki í. Eitt er so heilt víst, at

trong, at tað ikki eyudnast at fáa bátarnar at sigla til tíðina. Hetta munnu ikki minst tey sanna, sum plaga at sigla við Smyrli úr Havnini til Suðuroyar, tí tað greittir næstan ikki, at hann er ov seinur [...] sum nú er, og at skipini skulu sigla til tíðina. ?Fráferðirnar ymsastaðni frá, skulu ikki so fastar tíðir, sum gjørligt. Eitt nú siglir Smyril av Havnini til Suðuroyar heilar fimm ymiskar tíðir um kvøldið [...] fólki og tí hava vit sett okkum fyri at hava so frægt av luft ímillum túrarnar, at tað skal bera til at sigla til tíðina, sigur strandferðslustjórin. ? Vit royna alla tíðina, tað vit kunnu, men tað stjelur

játtandi myndugleikarnir ikki vilja brúka 1/10 av einum prosenti av fíggjarætlanini til at betra ferðasambandið til Suðuroyar við, kunnu vit sum búleikast her suðri ikki góðtaka [...] Somuleiðis verður sagt, at um játtan fast til endamálið á fíggjarlógini fyri 2002, er tað eisini ætlanin at túratali skal økjast í komandi ári, so Smyril kann sigla tveir túrar aftur og fram hvønn dag í vikuni [...] brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella 14 úr Tórshavn, so hevði tað verði eitt

framvegis, at hon er vælegnað til suðuroyarsiglingina Suðuroyarsiglingin Áki Bertholdsen ? Vit meta framvegis, at Norrøna er ein vælegnað skip at røkja farleiðina til Suðuroyar. Smyril Line er alt annað enn [...] Suðuroyarsiglingin ? Vit meta framvegis, at Norrøna er ein vælegnað skip at røkja farleiðina til Suðuroyar. Smyril Line er alt annað enn samt við Strandferðsluna um, hvørjum standi Norrøna er í. Hetta [...] tilboðnum um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Avgerðin er tikin útfrá eini meting, sum Strandferðslan hevur gjørt av Norrønu. Strandferðslan mælti frá at at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina av fleiri

veturin, har tað als ikki verður siglandi til Suðuroyar. Av tí, at Norrøna er so høg, og hugsað verður um farleiðina, hon skal sigla, er greitt, at hon er ikki smíðað til sigling ímillum oyggjarnar í Føroyum [...] at byggja. Bógportrið á Norrønu er sveisað aftur. Farleiðin til suðuroyar er flokkað sum opið hav, og royndir vísa, at umstøðurnar at sigla eru ofta vánaligar. Biladekkið á Norrønu er 4,5 metrar. Á skipinum [...] og Havnina. Tað er niðurstøðan hjá Strandferðsluni, nú hon hevur kannð málið um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Strandferðslan sigur, at Norrøna er so høg, at hon tekur nógvan vind fyri seg

menniskju, trivnað og menning. Tosað verður um, at skipið fer at sigla so mikið skjótt og oftani, at suðuroyingar kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit, um tað í framtíðini [...] framtíðini ikki eisini kann ganga hinvegin ? soleiðis sum tað var fyrr, at fólk norðanfjørðs fara til Suðuroyar at arbeiða. Fyri ikki at tosa um tey, sum vilja ferðast í egnum landi. Tá er Suðuroyggin nakað [...] sigur eitt orðatakið og annað sigur, at tað er betri seint enn ongantíð. Hesi bæði munnu hóska væl til meginsamferðslulívæðrina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið

truplar umstøður, tí eingin veruligur farmaflutningur hevur verið til Suðuroyar, síðani verkfallið byrjaði. Treytin fyri, at Smyril sleppur at sigla er, at hann ongan farm tekur, og hesa treyt roynir Strandferðslan [...] sigur hann Í gjár var leiðarin einsamallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. ? Um S&K heldur fram við [...] Strandferðslan at uppfylla. ? Vit eru hart rakt í Suðuroy, so tað er einki at siga til, at vit ynskja, at rættlag kemur íaftur, sigur Gert Levisen. Stóru matvøruhandlarnir í Suðuroy eru merktir av verkfallinum

klokkan 9.10 til 10.00. Kanska til Suðuroyar Æltanin er, at Scania skal sigla um Suðuroyarfjørð, tá Smyril fer í dokk í tveir ella tríggjar dagar í næstum. Men Scania hevur ikki loyvi at sigla um Suðuroyarfjørð