Eins og undanfarnu ár fer toymið at gista og virka á og út frá Sjómansheiminum. Har verða andaktir, bíbliutími og sangkvøld. Vitjað verður umborð á skipum, á ellisheimum, í kirkjum og samkomum, í fangahúsi [...] fangahúsi og á øðrum støðum við sangi og andaktum, skrivar trubodin.fo. Níggju fólk verða við toyminum. Farið verður úr Føroyum fríggjadagin, 24. mai, og komið verður aftur til landið týsdagin, 4. juni. Gist [...] Nattestad, Dakko Petersen, Liljan Midjord, Høgni við Rætt og Torleif Johannesen. Ragnar Snar Karlsson vantar á myndini. Toymið takkar fyri forbøn og fíggjarligan stuðul.

tríggjar milliónir útlendsk ferðafólk vóru í fjør í Noregi og vitjaðu, og tað var trý prosent fleiri enn árið fyri. Eins og onnur ár vóru sviar, týsk­arar og danir best um­boðaðir millum fremm­andu ferða­fólkini [...] 000 bretsk ferðafólk í Noregi, og tað var heili 19 prosent fleiri enn í 2005. Meðan danir og týskarar sviku Noreg, sviku norð­menn ikki Danmark og Týskland. Norsku gist­ingarnar í Týsklandi vóru heili [...] heili 10 prosent fleiri í fjør enn í 2005, og í Dan­mark var vøksturin fýra prosent, skrivar Trans­portøkonomisk Instutut.

festivalurin, Iceland Airwaves, verður í døgunumj 14. - 18. oktober, og hetta er ein av festivalunum, sum fleiri og fleiri føroyingar fara á , og sum fleiri føroyskir bólkar spæla á hvørt ár, er íslendski Iceland [...] Harumframt danski Trentemøller, sum vitjaði Við Múrin í summar og norski indie-bólkurin Kings of Convenience. Fyri at gera tað lættari og bíligari hjá føroyingum at sleppa yvir á festivalin, er ungdómsmiðilin [...] bjóða pakkaferðir til Iceland Airwaves. Farið verður til Reykjavíkar 16. oktober og komið verður aftur 19. oktober. Gist verður á Hotel Barón mitt í íslendska høvuðsstaðnum.

guds­tæn­astu í Hans Egede kirkju. Toymið verður í Nuuk til 5 sept. og verð­ur aftur í Føroyum 7. sept. Toymið takkar fyri stuðul og forbøn, og lovar at lata frætta meiri frá sær seinni. [...] Reykjavíkar, har gist var á Ørkini. Í Reykjavík hevði toymið møt­i hjá Íslendska kristniboðfelagnum (SIK) Hósdagin 25. aug. fer toymið við flúgv­ara til Nuuk. Har skal toymið búgva og ar­beiða út frá [...] Ætlanin er at hava andaktir og bíbl­i­u­tím­ar á sjó­mans­heiminum, vitjað umborð á skip­ini, hava andaktir á ellisheimum, sjúkr­a­hús­inum, í fongslinum, syngja undir guds­tæn­ast­um og annað. Ætlanin er eisini

hon hevur gist við einum sjúkum barni tey seinastu sjey árini, bæði á tí gamla sjúklingahotelinum og á tí nýggja sjúklingahotelinum. Tíverri fyri allar partar, bæði starvsfólk, sjúklingar og tey avvarðandi [...] innkomna peningin. Lisa Frederiksberg var gestur í morgunsendingini á Rás2, og greiddi hon soleiðis frá um sjúklingahotelið og landsinnsavningina, har allur peningurin fer óskerdur til at bøta um trivnaðin [...] fáa bøtt um trivnaðin á tí nýggja sjúklingahotelinum. Tað ætlar Lisa Frederiksberg at gera nakað við, og hevur hon tikið stig til eina landsinnsavnan, so at flatskíggjar kunnu verða í hvørjum kamari á sj

føroyingar hava gist á hotelli í Føroyum í ár samanborið við í fjør. Fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar vóru 146.675 gistingar skrásettar á føroyskum gistingarhúsum, íbúðum og líknandi gistingarstøðum, og tað var [...] tær flestu gistingarnar eru á hotellum. Samstundis sum fegnast kann um vøkstur í tølunum á gistingum og útlendskum vitjanum, vísir uppgerðin, at føroyingar sjálvir stóðu fyri nógv færri gistingum frá januar [...] Danmark, 22 prosent úr Føroyum, 17 prosent úr øðrum Norðurlondum, 25 prosent úr europeiskum londum og tey síðstu 4 prosentini uttan fyri Europa.

Nólsoyar manskór og ein dansibólkur gjørdu í Íslandi í farnu viku. Teir koyrdu Island runt, upp til Akureyri fyrst, har teir búleikaðust í tríggjar dagar og gjørdu fleiri útferðir og høvdu fleiri framsýningar [...] framsýningar. Síðani var farið eftir vesturlandinum oman til Reykjavíkar, har somuleiðis var gist í tríggjar nætur. Eisini har vórðu gjørdar fleiri útferðir, har tann eina var gjør til gamla garðin hjá Gretti

til Børnecanserfonden. Súkklararnir eru nú komnir til Maastricht, har gist verður í nátt. Í dag hava teir súkklað 219 kilometrar, og nú eru minni enn 500 kilometrar eftir til Paris. Í einum steðgi fyrr [...] Hýrurin millum teir 62 súkklararnar á liðnum Team-Rynkeby Ringe er sera góður. Tað verður skemtað og tikið sær av løttum. Liðið er aftur partur av einum størri ferðaliði á okkurt um 1000 súkklarar, ið

ferða­smið­ir, ferða­­flutn­­ings­vinnu­­na, gist­ing­ar­hús- og mat­stovu­vinnu­na, økis­ferða­­vinnu­feløg, menta­mál og vinnu­mál. Í 2006 varð lógin sett úr gildi, og Ferðaráðið varð við nýggjari løg­ting­s­lóg [...] stovn við lóg í 1984 og var skip­að við einum stýri og ein­um stjóra, sum varaði av dagliga rakstrinum. Í stýri­num sótu umboð frá Før­oya Kom­munu­felag, Tórs­­havn­­ar Komm­u­nu, Gist­­ing­­ar­­húseig­ar­ar [...] evndin og landsstýrið. Aftur­at stýri­n­um var eitt ráð­gev­andi um­boðs­mannaráð fyri ferðavinnuna við í mesta lagi 20 limum sett á stovn. Lands­stýrið av­gjør­di, hvørji feløg, fyri­tøk­ur og stovn­ar

krónur. Íroknað er ferðin við Norrønu aftur og fram í fýra koyggjukamari við wc, baði, gisting á hotellum í tvíkamari við morgunmati og døgverða og buffet, bussur og føroyskur ferðaleiðari. Fólk kunnu tekna [...] eldri fólk og at tey hava ov fá tilboð. Altjóða eldraárið er ein liður í at bøta um hetta, og síðani eldraárið í Føroyum varð sett fyrr í vár, hava nógvir spurningar viðvíkjandi teim eldru og gomlu verið [...] Farið verður av Havnini við Norrønu, og øll, sum melda seg til, hittast umborð, har heilsað verður uppá hvønn annan. Komin til Bergen, verður farið við bussi til Halhjelm og haðani siglt til Sandvikvåg. Síðani