væl við hjá teimum á heimaliðnum, sum ikki hava verið av teimum raskastu til at skjóta mál higartil í ár. Men spælið hjá GÍ er framvegis ikki nóg gott, og tað var Sumba, sum hevði størstu kjansirnar restina [...] Jarnskor 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen 82 7-2: Henning Jarnskor 83 GÍ: Sunvard Joensen ? Bartal

reglar, har eg sum leikstjóri kann loyva mær meiri enn um eg legði meg eftir at lýsa føroyska samfelagið ár 1999. Tað er umráðandi at vísa, kanska serliga hjá einum lítlum landi sum Føroyum, at tað ber til at [...] Bye Blue Bird er tann dýrasti filmurin, Katrin Ottarsdóttir higartil hevur gjørt. Hann hevur kostað 7,5 milliónir krónur, tær seks eru úr danska filmsinstituttinum og restin úr grunnum og aðra staðni. --- [...] er ein road-movie, sum er tikin upp á føroysku landavegunum. Eftir at hava verið uttanlands í fleiri ár, venda tær báðar vinkonurnar Rannvá (Hildigunn Eyðfinsdóttir) og Barba (Sigri Mitra Gaini) heim aftur

Eftir at foreldrini eru góðkend, kunnu tey bíða í nakrar vikur, men eisini uppí tvey og eitt hálvt ár, áðrenn tey fáa eitt barn í uppskoti. Tað veldst um, úr hvørjum landi, barnið kemur. Síðani skulu tey [...] gentur. Myndin er við at broytast, og nú er javnvág við at koma í kynsbýtið. - Fyri 10 árum síðani vóru 75% av børnunum gentur. Broytingar og bøttar liviumstøður í londunum hava ført til, at kynsbýtið er broytt

tí fiskur er okkara høvuðsútflutningur og næstan okkara einasti útflutningur. ? Men ofta gongur eitt ár, ella meir, til prísfallið fer ikki at sláa ordiliga ígjøgnum. So tað verður ikki fyrrenn tá, at vit [...] eitt vist. T.d. nevnir hann, at upsin, sum fyri bara tveimum mánaðum síðani varð avreiddur fyri 8,50-8,75 krónur fyri kilo, longu nú er komin niður á 4, 50 - 5,25 fyri kilo. ? Líka illa, sum tað sveið hjá

tveir minuttir seinni kom rumenski miðvallarin Iulian Florescu á málskjúttaralistan fyri fyrstu ferð í ár. Eli skoraði aftur til 5-0 fimm minuttir seinni, og tveir minuttir eftir hetta setti innskifti Kári [...] 1-0: Peter Ritter 10 2-0: Eli Hentze 59 3-0: Rúni í Soylu 68 4-0: Iulian Florescu 70 5-0: Eli Hentze 75 6-0: Kári Sørensen 77 B71: Waldemar Nowicki ? Allin Simonsen, Páll á Reynatúgvu, Bergleif Sólsker

umsetast til orku í kyknunum. Er barnið t. d. 10 ár, tá ið tað fær diabetes, og ein fær insulin 4 ferðir um dagin, so kunnu vit rokna út, at tá hesin er 75 ár, tá hevur viðkomandi fingið kanska 94.500 sproytir [...] Leygardagin 19. juni skipar Diabetesfelag Føroya fyri temadegi fyri ungar diabetikarar í aldrinum 14 - 30 ár. Á skánni er m. a. undirvísing í diabetesviðgerð, hvussu ung aðrastaðni klára seg við diabetes og mangt

rættiliga nógv minni. Samlaðu útreiðslurnar fyri 1998 gjørdust nevniliga »bert« 170,7 mió. krónur, ella um 7,5 mió. krónur minni enn mett. Flestu partar av umsitingini í Tórshavnar Kommunu gjørdust í veruleikanum [...] 1998 var skuldin komin niður á góðar 458 milliónir og borgarstjórin metir, at skuldin við árslok í ár er komin niður á 400 miliiónir krónur. Við skattainntøkuni, sum kommunan hevði í fjør, svarar tað til

Í kvøld klokkan 19 fer fyrsta føroyska liðið í ár í europeiska eldin á heimavølli. GÍ skal undir leiðslu av íslendskum dómara spæla á Svangaskarði móti bosniska liðnum NK Jedinstvo. Setningurin er í fyrstu [...] eitt sindur, hekk spælið ikki so illa saman hjá GÍ. Í 2. hálvleiki skoraði mótstøðuliðið eftir 47 og 75 minuttir, og fyri møguleikan í samantalda úrslitinum var tað sera harmuligt, at bosniska liðið økti

hvønn dag í nøkur ár, komi eg at kenna tey væl. Eg eri harmur um, at koyringin heldur uppat. Eg fari heilt vist at sakna at koyra henda túrin hvønn dag. Símun Waag Høgnesen, ið er 72 ár, hevur verið koyrilærari [...] og Símun Waag Høgnesen hava koyrt skúlabørnini á Norðoyri og í Árnafirði í skúla í Klaksvík í nógv ár. Hetta er nú ein farin tíð, og tá ið skúlaárið byrjar aftur hálvan august, verða tað onnur, ið fara [...] Hjørleif og Símun bodnir við á samkomuna, ið var til heiðurs fyri tey, sum vórðu liðug við skúlan í ár. Teir fingu báðir eina sømdargávu frá skúlunum sum áminning um tíðina, teir hava koyrt skúlabørnini

Smith, Argir, 64 ár 25. juni Johanna Dimon, Lopra, 84 ár 26. juni Ditlev Dam, Tórshavn, 69 ár 27. juni Kirstin Vágoy, Vatnsoyrar, 75 ár 29. juni Elsebeth Malena Johansen, Strendur, 89 ár 1. juli Signhild [...] Signhild Zachariassen, Fuglafjørður, 55 ár