annars verður vegurin stongdur. Krevja eina skjóta loysn Fyri at fáa greiði á sínum rættindum á økinum, hevur býráðið biðið Bjørn á Heygum um eina meting av støðuni. Hann staðfestir, at býráðið eigur at umhugsa [...] fyri nær arbeiði kann byrja og verða liðugt, soleiðis at tað kann síggjast ein endi á hesum langa og drúgva máli. Bjørn á Heygum sigur, at verður hetta ikki gjørt, og tað framhaldandi letur til, at lands [...] latið á sinni fyri fleiri árum síðani. - Sostatt kann við vissu staðfestast, at fyritreyt hevur ikki heldur og at fyritreytin fyri loyvinum harvið kunnu sigast álvarsliga at hava svikið, sigur Bjørn á Heygum

Og klokkan 13 leygardagin verður so sjálv uppboðssølan. Uppboðshaldari verður Bjørn á Heygum, sum eisini eru uppboðshaldari á øðrum uppboðssølum. [...] Klokkan 13 leygardagin hava fólk høvi at fara í ítróttarhøllina á Hálsi, har uppboðssøla av gomlum lutum verður. - Hetta eru sannaliga góðir lutir, veruligir antikvitetir, sigur Turid Samró, sum skipar [...] Turid kennir teir, frá tí at hon keypti innbúgv og annað til Café Natúr. Yvir 300 lutir verða seldir á uppboðssøluni. Umboð fyri donsku fyritøkurnar verða við, og teir kunnu greiða frá lutunum. Turid Samró

60.000 krónur. Mentamálaráðharrin, Bjørn Kalsø, handar unga evnaríka filmsleikstjóranum góðugóðsið á hátíðarhaldi sunnudagin 12. februar klokkan 15 í Østrøms fabrikk á Skálatrøð. Gávugóðsið verður givið [...] hug at útbúgva seg. Anton Petersen gongur á kenda filmslistaskúlanum FAMU í Prag. Anton er 27 ár og er ein av teimum mongu ungu, sum hava havt sína dagligu gongd á filmsverkstaðnum Klippfisk. Skráin fyri [...] fyri hátíðarhaldið er hendan: Sigurð í Jákupsstovu, rektari, bjóðar vælkomin Bjørn Kalsø, mentamálaráðharri, handar gávugóðs. Inger Smærup Sørensen hugleiðir um avbjóðingarnar listin hevur í dag. Anton Petersen

Bjørn á Heygum hevur eina áhugaverda og góða grein við heitinum Decorum Officiale: Siðastandurin í Føroyum. Í greinini er tíverri ein faktuel upplýsing, sum er skeiv: í einum broti skrivar Bjørn, at eg [...] eg varð noyddur frá sum landsstýrismaður vegna ein meirnýtslu á 270 mió. kr. Rætti samanhangurin er hesin, sum er uppsettur í talvuni niðanfyri, og eru tølini roknskapartøl frá Gjaldstovuni fyri árini 2005-08 [...] fólka- og fyritíðarpensjónir og almenna forsorg, serstakliga breka-økið Sum talvan vísir var meirnýtslan á øllum málsøkjum, umleið líka stór í almanna- og heilsumálum sum fyri øll hini málsøkini samanlagt. Men

at halda fram næsta ár. Bjørn Olsen, sum er professari á Handilsháskúlanum í Bodø, sigur við Nordlys, at gongdin hetta seinasta árið kann koma Norðurnoregi illa við. Hann vísir á, at førleikin hjá teimum

til uppgávu at skipa fyri øllum tí praktiska í samband við framsýningina. Framsýningin varð latin upp á tignarligum støði við ongum verri enn mentanarnevndarformanninum í Norrkøping, Lennart Jansson, sum [...] av tænastufólki møtti upp m.a. Monica Rosander, ið er leiðari fyri internationalum samhandli, og Bjørn Johansson, kommunaldirektøri. Eisini spældi eitt jazz-orkestur við ungum sera dugnaligum næmingum [...] fagnaði áhoyrarunum væl. Talan er um tey bæði Archibald Black og Magnu Auðunsson, sum skulu sýna fram á hesum kenda stað, har dagligi fólkasteymurin liggur um eini 5000 fólk. Tað vóru nógv vøkur orð áskoðararnir

teir ikki fingið útsrkrivað loyvi, sum teir høvdu keypt. Sama kvøld kemur Bjørn á Heygum fyri Tobba við eini øgiligari skolu á stjóran i Vaktartænastuni fyri at hann skal hava dittað sær at reist ákæru [...] gori og galli, tá ið nakar ger tað sama ímóti honum????. Nei støðan í Føroyum er vánalig. Onki kemur á skaftið. Persónlig álop og briksl og gravan eftir paragraffum eftir gølum. Ongin torir at gera nakað

Tor­bjørn Jacobsen, sum er lands­kend­ur frá lands­poli­tikki, still­aði fyri fyrstu ferð upp á komm­uval­i­num í Run­a­vík­ar kommunu, og hann fekk eitt sera gott val við 181 per­són­lig­um atkvøðum. [...] Jac­ob­sen stillaði upp á vali­num í Eystur komm­unu, og honum gekst eis­ini sera væl, tí hann varð vald­ur við 93 atkvøðum. Tað var tí ein errin mamma, sum Sosialurin hitti á Glyvr­um í gjárkvøldið. –

Bjørn Patursson, nevndarformaður, Bóndafelag Føroya Eingin er fegin um at taka ímóti studningi. Og flestu eru samd um, at studningur er ikki besta loysnin í vinnuligum høpi. Men soleiðis, sum struktururin [...] tann stuðul, sum føroyski landbúnaðurin fær úr landskassanum. Hetta hava vit fleiri ferðir áður víst, á og hetta er neyvan nakað nýtt fyri flestu. Men tað sum higartil bert hevur verið ein pástandur er nú [...] Landbúnaðurin rindar allan studningin aftur haðani hann kemur, til landskassan! Hetta er nú prógv svart upp á hvítt Hetta hevur óhefti búskaparfrøðingurin Magni Laksafoss nú prógvað. Við øðrum orðum kann sigast

vísa á, at í sama mun, sum hetta tilmælið loysir trupulleikarnar hjá virkjunum við atgongd til fiskin, fer tað eisini at stuðla arbeiðarafeløgunum í teirra áhuga at fáa flest møgulig arbeiðspláss á landi [...] Fiskivinna Fríggjadagin, 10. desember, kallaði landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, til tíðindafund í Fiskimálaráðnum. Høvið til fundin var, at Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag [...] kappingini um fiskin. Feløgini siga í brævinum, at ein onnur fyritreyt er, at eingin patentloysn finst á økinum. - Tí ræður um at byrja eina gongd, sum røkkur endamálinum at fáa mest møguligan fisk virkaðan