gjørdar á skipasmiðjuni í Fredericia. Hesa vikuna, ið Norrøna er í dokk í Fredericia, verður eingin ferðafólkaflutningur sjóvegis, men Smyril Blue Water, ið stendur fyri farmaflutninginum, fer at leiga eitt [...] Nú vetrarsiglingin nærkast og harvið meiri baldrut veður, skal Norrøna í dokk at fáa stabilisatorarnar umvældar. Eingin vandi Hóast stabilisatorarnir ikki hava virkað til fulnar í summar, er hetta ikki [...] Norrønu, tí stabilisatorarnir eru bert til fyri komfortina hjá ferðafólkunum. Á høvuðsskrivstovuni hjá Smyril Line verður upplýst, at Norrøna verður tikin úr sigling 24. september, og hon kemur aftur í sigling

Strandferðslan fer nú at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur ikki [...] ganga upp. Á ymsum farleiðum hevur rutusamsbandið verið óregluligt við tað, at ferjur og skip skulu í dokk. Í hesum sambandi hevur dokkingararbeiðið uppá Dúgvuna verið nógv meira umfatandi orsaka av einum

møguleikarnar fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber [...] í Degi og Viku fríggjakvøldið nevndi møguleikan fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað [...] Drelnes. Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­

møguleikarnar fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber [...] í Degi og Viku fríggjakvøldið nevndi møguleikan fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað [...] Drelnes. Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­

mánamorgunin kl. 9:00. Norrøna, ið er í dokk í Munkebo í Odense, kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvæl [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

kanna fyri Vinnumálastýrið, hvørjir fyrimunir og vansar kunnu standast av at taka av tilboðnum frá Smyril Line um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Landsstýrismaðurin í vinnumálum helt tilboðið verða [...] áhugavert, tí Landskassin kundi fáa Norrønu fyri 115-130 milliónir, sum er helvtin av tí, sum ætlaði Smyril er mettur at kosta. Landsstýrismaðurin hevur tískil biðið sakkunnleikan á økinum,Strandferðsluna [...] milliónir at keypa Norrønu og gera hana klára til suðuroyarsiglingina, er tað tí, at hon er ikki samd við Smyril Line um, hvat tað fer at kosta. Norrøna kostar góðar 80 milliónir, men harumframt skal hon umbyggjast

hóskvøldið. Við Sosialin um vikuskiftið sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, at meðan skipið hevur verið í dokk hava tey bøtt um trygdina við eitt nú sløkkiútgerð til elbilar. Hann sigur, at [...] Í morgun kom Norrøna á Havnina úr Hanstholm. Norrøna hevur verið í dokk á Lindø í Danmark síðani á jólum. Hon er nú aftur í sigling millum Føroyar og Danmark og kom í morgun av fyrsta túrinum úr Hirtshals

Norrøna hevur seinastu vikurnar verið í dokk og fingið nýggjar stabilisatorar, ið eisini fara at gera sítt til at túrurin verður enn betur, sita tey av Smyril Line, sum heilsa, at ferðafólk verða biðin

allan dag. Av Smyril Line siga tey nú, at ferðafólk , ið skulu við Norrønu til Føroyar, sleppa umborð skjótast til ber. – Norrøna setur nú kós móti Landskrona í Svøríki, har Norrøna skal í dokk. Ferðin til [...] til Landskrona tekur áleið 12 tímar. Øll ferðafólk gista umborð meðan skipið er í dokk, verður sagt av Smyril Line. Norrøna siglir beinleiðis úr dokkini til Føroyar. Væntandi verður farið av dokkini aftur

Norrøna fer aftur at sigla upp á Vág, nú hon eftir ætlan skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í januar. Sostatt fer ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroy enn einaferð at ganga umvegis Vág í einar [...] ð í Vági, tá ið hon avloysti Smyril fyrr í ár. - Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert [...] stjórin í Smyril Line sær ikki fyri sær, at tað verður nøkur broyting í, hvar í Suðuroy, Norrøna fer at sigla. Men tað var ikki uttan svørðsslag, at Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið