sum hevði verið í syðra parti í Suðuroynni. Poul Nyrup Rasmussen vísti á týdningin av at tað ikki bara er pláss fyri øllum í einum samfelagið, tað skal eiasini vera brúk fyri øllum. Í fámjin greiddi Petur [...] Av Tvøroyri gekk leiðin norðureftir, fyrst í kolaminurnar í Hvalba, har ið arbeiðsmenn tóku ímóti. Teir greiddu Nyrup frá kolagrevstri og teir fóru eisini inn í eina minu, har ið Helgir Thomsen lærdi Nyrup [...] og tað vísti seg, at Poul Nyrup eitt skifti hevði búð í somu gøtu, sum Vera búði í. Úr Sumba gekk leiðin til Vág, har ið Hendrik Old tók ímóti í Húsmøðrafelagnum og greiddi frá um Vág, um flakavirki og

tað skal gerast upp í okkara søguliga felagsskapi, í vinarlag millum Føroyar og Danmark, og okkara avgerð um, at tað lítla og tað stóra vælferðarsamfeløgini saktans kunnu liva saman í sátt og semju. Vit [...] meirlutin í Fólkatinginum, sum heldur tað. ­ Heldur tú at vit kunnu verða líka stillað lond, við virðing fyri hvør øðrum, um vit fáa ein posa av pengum frá Danmark? ­ Mín ferð í Eysturoy fyrradagin og í Suðuroy [...] hetta málið fram annan hvønn dag - vit eru ikki í Suðurafrika ella Norðuramerika ella øðrum parti av heiminum. Vit eru í Norðurlondum og hava einki at reypa av, í so máta. Blokstuðulin meta vit meira sum partur

so endaði gullið í Havn. Í fjør eydnaðist tað kortini KÍ uppiborið at vinna bestu kvinnudeildina fyri fyrstu ferð, síðani byrjað varð í 1985, men í ár komu klaksvíkskvinnurnar ov seint í gongd. KÍ misti [...] á odda 1-0 í hálvleikssteðginum. B36-liðið var rættiliga skert við tað, at Sólvá Joensen breyt beinið í Leirvík, og Rakul N. Joensen var í Danmark á venjingarlegu við Kyndli. Einasta málið í fyrra hálvleiki [...] nøgdur, sigur B36-venjarin. B36 kom í finaluna í steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB annars vunnið 3-0 í Vági. Í finaluni var HB kortini betra liðið og vann uppiborið

Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] Martin Høj. Barnamøti kl. 17. Kórvenjingin í Trinitas byrjar aftur fríggjakvøldið 18. sept. kl. 19.30. Øll eru vælkomin við. Aglow, Suðuroy Møti verður í skúlanum í Porker leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur [...] hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til

kilo í frakt fyri at flyta fiskin úr Suðuroynni til Havnar og tað ger virkini í Suðuroynni nógv verri fyri í kappingini. Hergeir Nielsen sigur, at tað kann sjálvandi ikki góðtakst, at vinnulívið í Suðuroynni [...] Tað gongur ikki, at vinnulívið í Suðuroynni skal vera verri fyri enn aðrastaðni. Tí má hesin trupulleikin loysast. Hergeir Nielsen er einasti tingmaður úr Suðuroy, sum er í samgongu. Vit hava spurt hann [...] Suðuroynni skal vera verri fyri, enn vinnulívið aðrastaðni í Føroyum. ­ Tí so verður endin, at fiskivinnan í Suðuroynni fer av knóranum, og tað sigur seg sjálvt, at tað kunnu vit ikki góðtaka. Hergeir Nielsen

staðfest, at broytingarnar, sum í síðstu viku vórðu gjørdar í ferðasambandinum ímillum Suðuroynna og Havnina - og ímillum Føroyar og umheimin, hava kostað fiskivinnuni í Suðuroynni pengar og arbeiðsfólkinum [...] og Jens Petur Brattalíð, virkisleiðari á Sancy Seafood í Vági eru samdir um, at tær seinastu broytingarnar í flutningskervinum koma fiskivinnuni í Suðuroynni sera illa við. ­ Suðuroyingar hava brúkt nógv [...] missa virkini í Suðuroynni nú fleiri tímar í framleiðslutíð, av tí at tey skulu vera so tíðliga liðug fyri at fáa fiskin norður við Smyrli. Harafturat skulu tey nú betala 41 oyru eyka í frakt fyri kilo

, sum varð gjørd í farnu viku ber av. Tí nú má arbeiðið á flakavirkjunum í Suðuroy halda halda uppat longu hósdag seinnapart. Sostatt hava virkini í Suðuroy mist næstan eitt samdur í framleiðslutíð, umframt [...] var Smyril álitið hjá suðuroyingum, tí í Suðuroy er mesti denturin í fiskivinnuni lagdur á flakavirki og teir hava brúkt nógv ár upp á at byggja upp eina flakavinnu í Suðuroynni, báði á sjógvi og landi. Úrslitið [...] ingini hjá Smyrli. Eg síggi nú at tað var eitt mistak. Sámal Petur í Grund, fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumaður tekur nú í egnan barm og viðgongur, at tað var eitt mistak at steðga skotland

politikarar í Suðuroy sýnast ikki at láta um vón. Orsøkin til tað er kanska, at teir ikki brúka hesa farleið nógv. Tí hava teir heldur ikki hóming av, hvat vit sum búgva fast í Suðuroy, skulu finna okkum í. At [...] landsstýrismaður í samferðslumálum, sum heldur ikki veit, hvat hendan farleiðin hevur at týða fyri okkum yvir 5000 íbúgvum í Suðuroy. Tað er jú eisini so óluksáliga einkult at sita í Tórshavn og siga, [...] eisini vera í politikki. Eg kann greiða landsstýrismanninum frá, at fyri okkum sum búgva í Suðuroy, hevur orðingin tann týdning, at farleiðin fær fleiri og betri skipaðar túrar til Suðuroy, bæði fyri ferðafólk

00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í Suðuroy samlast í Bygdarhúsinum í Fámjin leygarkvøldið 26. sept. kl. 19.00. Sjómanstrúboðarin verður [...] tiltakið Kórsang í Nesvík verður einki møti sunnukvøldið, men bilar koyra frá Meinigheitshúsinum kl. 16.30 til Gøtu, til konsert í kirkjuni kl. 17. Frá Kelduni í Skálafirði Vikuskiftisfundir verða í Eydnuni á [...] mánadag (316491) kl. 14?17: Gongutúrur niðan í Listaskálan til fotoframsýning. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini mikudag (sjá lýsing í bløðunum). Hósdagin 1. okt.: kl. 10.30?11

okkinum í Suðuroy stuðlaði fult út Sámal Petur í Grund við at niðurleggja Skotlandssiglingina og selja Teistan. Tað kom týðuliga fram undir viðgerðini av uppskotinum um misálit á Sámal Petur í Grund, har [...] har ið S. P. í Grund fekk fullan stuðul frá sambandsmanninum í Suðuroy og eisini frá núverandi landsstýrismanninum í samferðslumálum, Finnboga Arge, sum rópti hesar túrar fyri bingotúrar. Hesir báðir vóru [...] an fær í rættlag. Sjálvandi hava vit hvør í sínum lagi roynt at tosa við tey privatu skipafeløgini fyri at umgangast tað, sum hent er, men enn uttan úrslit. Hetta er ikki nakað, ein kann fara í fjølmiðlarnar