sleppa at atkvøða um hin 2. september í ár. Sjálv innsetingin av nýggja biskupinum í Grønlandi verður hin 22. november í ár í Hans Egede Kirkju í Nuuk, leggur grønlendska kringvarpið aftrat. Soleiðis, sum

kirkjunnar harri doyðI einsamallur fyri hinar mongu. Hendan prestaútmeldanin gjørdist seinri til eina nýggja prestaútmelding. Nú eru tað 10 eftir sum royna at siga fólkinum: »Vit meina ikki tað, sum vit meina« [...] á prestar okkara um at siga bispi, at vit ikki mettu tað rætt at vera, at Karsten Nissen tosaðI í kirkju okkara 2 hvítusunnudag, tí hesin saman við hinum donsku bispunum hevðI sagt gott fyri uppskotinum [...] og at vit tí hava skyldu til at taka ímóti teimum, Ið føra hesa læru. Eg eri sannførdur um at hesi kirkju er sannleikin útihýstur.

bussur fyri okkum og koyrdi okkum til Salem hag­ani jarðaferðin var. Sami buss­ur koyrdi okkum út í kirkju­garðin og bíðaði eftir okkum har, til liðugt var á grøvini. Koyrdi okkum síðani aftur til Salem og [...] noyðist at liggja nátt har suðuri. Satt at siga er ilt at fáa eyga á nakran mun í hentleikanum við nýggja Smyrli, tá tað ræður um at sleppa til og frá Suðuroy. Eitt sindur skjótari og bekvemmari. Tað er

skriva føroyskt. Foreldrini hjálpa mær. Vit snakka føroyskt her heima, so tað er heilt nemt. Tykkara nýggja Creamy-fløga, hjá tær og Rebekku, hvussu er hon sett saman, fløgan? Vit hava valt nakrar nýgjar sangir [...] Syngja tit í kirkjum og samkomun, tað vil siga í kristnum sambandi? Onkuntíð syngja vit í okkara kirkju her í Aalborg. Men tað er ikki so ofta. Hvør skipar fyri tykkara útgávum, sølu, konsertum og so framvegis [...] at koma til Føroya at syngja? Beint nú er ikki nakað á skránni. Vit hava ikki verið úti við okkara nýggja showi enn, heldur ikki í Danmark. Eg haldi, at tað hevði verið cool at koma til Føroya aftur at halda

prestagjaldi innstillaðu Steintóra Gleðisheygg Joensen í embætið sum sóknarprestur í Havnar kirkju og Nólsoyar kirkju. Nú er innstillingin staðfest, og landsstýriskvinnan í Almanna- og Mentamálaráðnum, Sirið [...] , nú sóknarprestarnir báðar tvær hava verið í hvør sínum barnsburðarfarloyvi. Steintóra byrjar í nýggja embætinum tann 1. november.

enn tann, teir høvdu. So fóru teir veturin 1933/34 at seta motorin í Neptun. Teir fingu eisini eina nýggja mesanmastur (aftasti mastur á skipi.) Eg var ofta umborð, meðan hetta arbeiðið gekk fyri seg. Men [...] hvussu tað var vorðið. Eina ferð kemur so próst Dahl at halda minningargudstænastu. Mamma fór í kirkju kanska við onkrum av smærru børnunum. Men eg hevði hoyrt so nógv leysaprát um hetta, at nú orkaði

staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Nógv kjak hevur verið um ætlanina at byggja nýggja kirkju við Sandá. Eisini á seinasta býráðsfundi í Havn varð málið eisini til umrøðu. Tað var Elsa Berg [...] byggi- og býaraskipanarnevndini hjá býráðnum, men endamálið við tí viðgerðini er ikki at finna eina nýggja staðseting. Endamálið við viðgerðini er at seta treytir til kloakkviðurskiftini, vatnviðurskiftini

Hoyvíkar kirkju stutt undan jólum. Í ár verður afturvendandi konsertin í dag, sunnudagin 20. november, klokkan 16. Stanley er í hesum døgum aftur fløguaktuellur, tí fyrsta dagin gevur hann út eina nýggja fløgu [...] Og lítið er at ivast í, at tekstir hjá Janusi Djurhuus verða millum tilfarið á skránni í Hoyvíkar kirkju í dag, saman við øðrum góðum og sigandi tilfari.

Á Tróndardøgum nevnist nýggja hátíðin í Gøtu. Tróndardagarnir verða hildnir í Gøtu frá 12. til 19. juli. Á fyrsta Tróndardegi verður sannur hátíðardámur, tá standmyndin yvir høvuðspersónin í Føroyingasøgu [...] avdúkað. Í sambandi við avdúkingina er tónlistarverk skrivað, sum verður frumframført sama kvøld í Gøtu kirkju. Solistar verða Eivør Pálsdóttir og Rúni Brattaberg. Eisini er ætlanin at bókin, sum Sigfríður Joensen

Sjálvstýrisrørslan eigur soleiðis sín stóra leiklut í, at vit í dag tosa føroyskt í bæði skúla og kirkju, og at vit kunnu vinda Merkið á stong. Tað at skapa góðar karmar fyri einum fjølbroyttum og ríkum [...] kosnu menn og kvinnur fara so illa við hvørjum øðrum, at ongin annar útvegur er, enn at fáa eina nýggja byrjan. At løgtingsval so brádliga varð útskrivað, nú jól er í hondum, eigur kortini ikki at órógva