íslendskum listafólki ferðast enda Suðuroy úr enda í annan, at kveikja sær hugflogið til nýggj listaverk. Sámal Bláhamar, sum skipar fyri ferðini, sigur, at tey hava verið heilt úr Sandvík til Sumbiar og endaðu [...] hava tey steðgað á, har tey hava tekna sær skitsur, ella tikið myndir at taka heim aftur við sær við tí fyri eyga at gera listaverk burtur úr. Eitt serligt upplivilsi fingu tey í Vági, har tey vitjaðu Ruth

ongantíð at gera nakað við. Bogi Kristiansen vann tvær ferðir Bogi Kristiansen var eisini komin heim úr Danmark at luttaka í kappingini í ár. Hann var ongantíð ein hóttan ímóti Hafstein, men hann megnaði [...] avstað. Men Bogi tók hendan møguleikan við báðum hondum og syrgdi fyri at vinna ein tryggan sigur í Suðuroy, og í Havn vann hann í endaspurtinum. Hafstein sterkur Hafstein Ægir Geirsson royndist sera drúgvur

lýsingum. Hans Elmar Poulsen í Vatnsoyrum hevur ognað sær eitt eintak av bókini, sum vit her sýna myndir frá. Á myndunum sæst, at tað eru fleiri bilmerkir, sum hava verið í Íslandi, men ongantíð eru komin [...] havt meira av amerikanskum bilum enn vit. Fyrsti bilurin sum kom til Íslands í 1904 varð innfluttur úr Danmark, og longu í 1908 bleiv hann sendur aftur til Danmarkar. Tað gekk ógvuliga smátt við innflutningi

Qingdao. Men gjørdu íslendingar nógv burtur úr við eitt nú at hava forseta sín við, var hátíðarhaldið, sum kinverjar stóðu fyri, ikki minni stórfingið, sum myndir á hesi síðuni vísa. Skipað var fyri eini [...] sum settu sín serstaka dám á løtuna. Steinbjørn sigur, at so nógv gjørdu kinverjar burtur úr, at fleiri umboð úr landspartastjórnini í Kina vóru við til tiltakið, eins og borgarstjórin í Qingdao eisini [...] við á hesa sera áhugaverdu ferð. Størsta í Asiu Steinbjørn sigur, at íslendingar gjørdu nógv burtur úr, at frystigoymslan, ið sigst vera hin størsta av sínum slagi í Asiu, alment varð tikin í nýtslu í kinverska

enn føroyingar at vinna pening burtur úr ferðavinnuni, heldur Rúni Hentze, sum er leiðari á Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík. ?Íslendingar fáa pengar burtur úr øllum, sigur Rúni Hentze. Men teir eru [...] væl við, sigur Davíð Samúelsson. So kanska kunnu vit eisini læra okkurt hvør av øðrum, heldur hann. Myndir

undir baltisk fløgg. Sambært upplýsingar verða ídag sera stórir partar av baltiskari rækjuvinnu stýrdir úr Reykjavík; íslendingar hava soleiðis bygt sínar strukturar í rækjuvinnuni í samstarvi við baltar og [...] pilkaðum rækjum, 300 tons av jákupsskel sum liðugtvøru og 500 tons av rækjumjøli ið verður framleitt úr skali. Leiðslan á virkinum hevur góðar vónir um framtíðina, hóast støðuna í rækjuvinnuni - og hóast [...] eitt stórt virði og loyvir okkum at seta vónir til framtíðina. Vit eru vissuliga enn ikki komin burtur úr hesari hørðu tíð við lækkandi marknaðarprísum og hækkandi kostnaðarstigi men O.C. Joensen er eitt væl

Tá búðu annars 139 fólk í bygdini. Flestu føroysku bátarnir á Norðfirði í 1893 komu úr Kvívík og Eiði. Einstakir komu úr Sandavági, Leirvík, Gøtu, Slættanesi og Trøllanesi. Trøllanesmaður, sum var við í [...] manningarmyndir, og tað var enntá onkur av føroyingunum, sum kendi pápa sín á onkrari av myndunum. Hesar myndir fara at verða tøkar í Føroyum, eisini hjá Fornminnissavninum. Aftaná var í bygdarhúsinum ein fyrilestur [...] ikki vælkomnir Fiskiveiðan hjá føroyingum frá Eystfjarðunum í Íslandi er frá 1871. Hetta árstal er úr íslendskum skjølum, meðan almenna føroyska søgan sigur hetta hava verið í 1872. Tá kom Fox til Sey

á PRE-túrinum, 3 úr Niðurlondum, ein úr Ruslandi og ein danskur journalistur. - Túrurin vardi frá leygardegi til mánadag, sum stevnan byrjaði alment mánakvøldið. Vitjað varð í Suðuroy, á Viðareiði, fram [...] gestum, sum komnir vóru til landið. Nógv úr Íslandi Unn á Lað sigur, at av teimum tilsamans 113 útbjóðarunum ella seljarunum á básunum, er størri helmingurin úr Íslandi. - Ísland hevur nógv at bjóða, og [...] og tey leggja stóran dent á at kunna um síni ferðavinnutilboð. Soleiðis eru eisini ymisk hotellir úr Íslandi og ymiskir útferðarmøguleikar við á teirra básum. Unn heldur, at bæði Føroyar og Grønland eisini

Orð og myndir: Edvard Joensen Tað gongur so væl í Írlandi í løtuni, sum tað ongantíð hevur gjørt fyrr. Ov mikið er av arbeiði til allar hendur, so neyðugt er at flyta inn arbeiðsmegi aðrastaðni frá. Og [...] Dublin um dagarnar. Tey eru bæði pensionistar. Reiðiliga farin um tey 70 árini. Tina King er ættað úr Vági. Sum fleiri aðrar føroyskar gentur hitti hon ein hermann undir krígnum, og tey giftust og búsettust

okkara tankar til gerð. Vit fóru úr okkara størvum, fóru frá tí trygga heimliga umhvørvinum til tann meira óvissa, dagliga dagin í Afrika. Vit eru Malena og Jens Meitilberg úr Tórshavn, vit eiga fýra børn [...] Við á ferðini hesaferð var Elly mamma Jens, sum vitjaði okkum í tríggjar mánaðir. Úr Tórshavn til Nakuru Vit fóru úr Danmark. 8. januar í ár til Nakuru sum er 4. størsti býur í Kenya við umleið 1 millión [...] Fyrst vóru vit seinkaði 2 tímar úr Billund, tí vit bíðaðu til illveðrið í Amsterdam skuldi hasa av, so lendast kundi har. Tað var tí við eitt sindur av nervum vit fóru úr Billund. Komin inn á flogvøllin