um løgmann fram. Bjørn á Heygum sigur eisini, at hann enn ikki hevur tikið støðu til, um hann fer at stilla uppaftur til næsta løgtingsval. Men hann viðgongur, at tað kortini ikki var so lætt at finna [...] sambandsmaður, men tá følarar vóru úti eftir honum, fyri at fáa hann at stilla upp fyri Sambandsflokkin til seinasta val, tók hann av. Atli Hansen, sum hevur búð nógv ár í Danmark, hevur heldur ikki verið at [...] skuldi skipast aftan á valið í 1994, settu Finnbogi Arge og Bjørn á Heygum føtur í spenni, og mæltu til at fáa annan samráðingarleiðara, enn Edmund Joensen. Í bløðunum týsdagin kallar Edmund Joensen Finnboga

síðstu viku vístu vit, úr hvørjum londum vit kundu spora lesarar blaðsins. Síðani tá eru nøkur lond komin afturat á listan, samstundis sum fólk úr ymsum londum tekna seg sum internet-haldarar, og harvið fáa [...] Kanada 10. Týskland 11. Ísrael 12. Grønland 13. Namibia 14. Singapore 15. USSR (former) Tað ber tó ikki til at spora øll lond, men hetta gevur kortini eina hylling á, at áhugi er at lesa blaðið uttanlands -

part almenn, til útjaðaraøkini í líka stóran mun - og samstundis. Um hetta ikki verður gjørt, verður úrslitið, at útjaðaraøkini verða oydd, og tað kunnu vit ikki góðtaka, stendur í brævinum til Føroya Fi [...] Fiskavirking. Sambandsfólkini í Vágum fegnast um, at Sandoyggin er komin í arbeiði aftur, og tey halda ikki, at Føroya Fiskavirking skal sleppa at skapa aðra Sandoyar oyðu aftur. - Okkum vitandi hevur virkið [...] eikarnir eru, og sambandsfelagið heldur seg vita, at jút ringa ferðasambandið er ein av orsøkunum til, at virkið skal steingjast. Vága Sambandsfelag vísir eisini á tað øvugta í at úflyta fisk ótilvirkaðan

um løgmann fram. Bjørn á Heygum sigur eisini, at hann enn ikki hevur tikið støðu til, um hann fer at stilla uppaftur til næsta løgtingsval. Men hann viðgongur, at tað kortini ikki var so lætt at finna [...] sambandsmaður, men tá følarar vóru úti eftir honum, fyri at fáa hann at stilla upp fyri Sambandsflokkin til seinasta val, tók hann av. Atli Hansen, sum hevur búð nógv ár í Danmark, hevur heldur ikki verið at [...] skuldi skipast aftan á valið í 1994, settu Finnbogi Arge og Bjørn á Heygum føtur í spenni, og mæltu til at fáa annan samráðingarleiðara, enn Edmund Joensen. Í bløðunum týsdagin kallar Edmund Joensen Finnboga

Kordeck er komin út. Føroya Fróðskaparfelag stendur fyri útgávuni. Í bókini, sum er ein bókmentaskrá av teimum mest fullfíggjaðu, eru 2665 enskir tittlar á føroyskum verkum, heilt frá Lucasi Debes til Norðu

Uddannelsesstøtte stuðlar teimum lesandi, vanliga tá ið 4 ár eru eftir av lestrartíðini. Til tá rindar Stuðulsstovnurin til livikostnað og skúlagjaldið.    ÚSÚN-skipanin hevur longu verið virkin í eitt áramál [...] fólk at søkt tann vegin.    So hevur eisini verið í fittan mun seinnu árini, men leitað verður eisini til meira fjarskotin lestrarstøð úti í heimi: Bulgaria, Mexico, USA, Thailand, Australia, Spania, Canada [...] Canada, Týskland, Frakland og Japan. Gamla útbúgvingarmynstrið, sum í allarflestu førum førdi til eina danska embætispróvtøku ? ella av og á onkra aðra norðurlendska ? er sostatt ikki so eintáttað longur.

ferfjórðing til støddar. Hetta økið er norður úr Kallinum, og positiónirnar eru: 62° 26? N - 62° 27? N 06° 45? V - 06° 47? V Á hesum økinum fer Norðheim, sum Fiskirannsóknarstovan hevur leigað til endamálið [...] at skeljaveiðan, sum verið hevur undir Føroyum, hevur oyðilagt góðar hýsuleiðir hjá klaksvíkingum. Til dømis suðuri á Svartabergi, teir kalla, sigur Frits Olsen, var heilt væl av góðari hýsu at fáa fyrr [...] eitt borð við eini lineal og strika út í kortið. Har skal so roynast, halda teir, uttan at skeita til, um hetta kanska er leið, har útróðrarmenn annars plaga at fiska. Frits Olsen, formaður í Klaksvíkar

nógv rúm til rávøruna, t.d. eitt rúm til pakking og eitt rúm til goymslu. Har t.d. saltfiskur verður arbeiddur, skal eitt rúm vera til at salta fiskin, eitt rúm til at skera hann, og eitt rúm til at pakka [...] sama dag sum bakterian varð funnin. Og ikki bert vøran, sum var komin í ES-land, men eisini vøra, sum var farin úr India. Bannið stendur við til 15. november. - Tí er tað so umráðandi at allir fiskaútflytarar [...] Andrsdóttir. Trupul støða Føroyska fiskivinnan er í einari truplari støðu, tí umframt at uppfylla krøvini til føroyska lóggávu o.a., so eru onnur krøv um ES-góðkenning galdandi. ES-góðkenning verður ikki givin

Føstuvarði til Miðvágs, sett i manningina av, fór síðani til Vestmanna at landa, og seinni var so ein partur av lastini førdur vestur aftur til Miðvágs....... ? Soleiðis eru vit seigpínd til deyðis. Tí [...] eisini. ? Eg var ofta í skúlanum at biðja børnini til arbeiðis, sigur hon. ? Tá var lív í her vesturi, og dagarnir vóru ofta langir, nógv yvirtíð, javnan til klokkan 9-10 á kvøldið. Og virkið gekk væl. Lumpað [...] sigur, at beinanvegin, tey vóru komin uppí, byrjaði herferðin ímóti teimum. ? So skuldu vit ikki arbeiða meiri enn 7.000 tons á virkinum, og so bleiv tað uppaftur lækkað til 6.000 tons. Og síðani hevur tað

virkinum. ­ Eg kann ikki mæla til lógloysi, men eg haldi, at eg havi fingið tað heilt greiðu fatan, at miðvingar ætla at seta seg upp ímóti at virkið verður tømt. ­ Eingin kann mæla til, at fólk bróta lógina, [...] Sjálvandi ber tað til at keypa, er prísurin rímiligur. ­ Men eg haldi, at trupulleikarnir koma ikki fyrrenn aftaná. ­ Tí táið virkið er keypt, skulu einar tríggjar miljónir æútvegast til ES krøvini. So skal [...] virkjunum, sum geva yvirskot. Av virkinum fáa vit upplýst, at tað hevur givið sjey miljónir av sær til Fiskavirking hesi fýra árini, síðani stórfyritøkan sá dagsins ljós. Samstundis eru tað nógv virkið