framsýningini, bæði eldri sum nýggjari, sigur Jógvan Ravnsfjall í tíðindaskrivinum frá Norðoya Fornminnasavni. Framsýningin verður sum longu nevnt í framsýningarhøllini hjá Norðoya Fornminnasavni og er opin [...] vnuni í ár, og verður henda um Klaksvíkar Sjúkrahús, nú tað júst í hesum døgum eru 100 ár, síðan fyrsti sjúkrahúsbygningurin í Klaksvík varð bygdur og tikin í nýtslu. Í tíðindaskrivinum frá Norðoya Fo [...] ára haldið, og nakað av tí, sum verður í bókini, verður eisini at síggja á framsýningini. ? Søgan hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi er áhugaverd og spennandi, tí ofta hava týðandi kreftirnar í landinum togast

so hevur hon eisini verið við í tveimum filmum, - í "Maðurin, ið slapp at fara" hjá Katrini Ottarsdóttir og í "Barbaru" hjá Niels Malmros, har hon spældi bóndakonan í Leynum. Og nú Katrin Ottarsdóttir er [...] nakað hóast hann hevur hug at slætta sjógv. Men so sendir hon honum eitt eygnakast, sum sigur meiri enn 1000 orð, sigur Adelborg. Filmur og sjónleikur ? Tað er heilt hvør sítt at vera við í filmi og at spæla [...] farnar í gongd, sigur Adelborg. ? Tá ið tú spælir sjónleik eru eyguni ikki so kritisk, sum tá ið tú ert við í einum filmi. Eg havi ikki tað stóra sjálvsálitið, tá ið eg hugsi um evni, sigur Adelborg. Men

hevur leigað frá Malmø Aviation og er hetta flogfar av slagnum BAE 146-200, tað sama sum flogfarið hjá føroyska flogfelagnum. Hetta flogfar byrjar longu flúgvingina mánadagin tann 22. juni til Glasgow og [...] Atlantic Airways longu økt um flúgvingina við tí eina flogfarinum, tí leygardagin tann 6. juni verður fyrsti túrurin til Århus ella Thistrup, og frá 24. juni verður flogið tvær ferðir um vikuna til Århus og [...] rættiliga byrjar verða fráferðirnar úr Vágum eisini fleiri. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur at beinleiðis úr Føroyum verður talan um eina øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking

í bygdini við skeiðum í veving, seyming, matgerð o.ø. sigur Elin Jacobsen, sum er formaður í Matmøðrafelagnum. ­ Hetta var - um ikki tann fyrsti, so ein av teimum allarfyrstu, skipaðu kvøldskúlunum í [...] ber til hjá pensionistum at koma tveir seinnapartar um vikuna at hugna sær við ymsum ítrivi. Matmøðrafelagið tók stig til at stovna pensionistafelagið og av øðrum, føstum tættum í virkseminum hjá konufólkum [...] fyri stuttum. ­ M.a. eru tað konufólk sum standa á odda fyri næstan øllum handilslívinum í bygdini, sigur ein teirra, sum avgjørt ikki hevur smæðst burtur, Torgerð Suðuroy, nevndarlimur Hon heldur, at tað

Fyri umleið trimum vikum síðani varð tann fyrsti av teimum trimum nýggju AWI-33 bátunum hjá AWI Boats Service sjósettir. Síðani eru hinir báðir vorðnir sjósettir við eini viku ímillum. - Vit hava gjørt [...] gjørt royndartúrar við bátunum, og alt hevur víst seg at virka sum tað skal, sigur Aðalstein. - Nú er bara eftir at fáa alt tað leysa umborð, so sum bjargingarútgerð og annað sum krevst, áðrenn AWI-33 bátarnir [...] rættiliga fitt burturúr fyri at koma inn á marknaðin í Grønlandi, men tað vísir seg at taka tíð, sigur Aðalstein, stjóri í felagnum. - Tað eru einir 25 bátar seldir til Grønlands, og vit hava eisini onkran

hann virkað sum ?guide? hjá ferðabólkum. - Tað er ikki beinleiðis mín uppgáva at vera ?guide?, men um ein bólkur t.d. fyllir alt sjómansheimið í nakrar dagar, so kundi borið til hjá mær at gjørt onkrar dagstúrar [...] politikki varð valdur í Føroya Landsstýri umboðandi Sjálvsstýrisflokkin. At hann eisini var Føroya fyrsti landsstýrismaður, sum var koyrdur úr starvi eftir nýggju stýrisskipanarlógini, gjørdi hann ikki minni [...] Petur hevur eisini fingið við, hvat ikki hevur verið gjørt við Runavíkar Sjómansheim í 28 ára søguni hjá heiminum. Og tað hevur hann longu gjørt nakað við. Grøni liturin inni í matstovuni er skiftur út við

betri hjá foreldrunum, sigur Finnur Helmsdal. ­ Umsorganarsvik er so nógv. Tað eru eisini onnur enn júst børn hjá fólki, ið eru illa fyri sosialt, sum verða svikin. Eg trúgvi, at tað eru nógv børn hjá stjórum [...] Sjálvandi er tað trupult hjá henni um hon skal njósnast, men hinvegin eigur hon at vera á varðhaldi. Hon dugir at síggja um foreldrini megna foreldraleiklutin ella ikki, sigur Finnur Helmsdal. Í barnaverndini [...] hædd fyri foreldrunum, tá ið tað snýr seg um vanrøkt børn. Løgfrøðin spennir bein fyri arbeiðinum hjá til dømis barnaverndum, tí hon krevur so nógv viðurskifti lýst, áðrenn avgerð kann takast um at taka

verið, at dóttir mín var primer hjá hesi kvinnu, sum kemur við slíkum svassi, tá dóttirin seinastu trý árini hevur ferðast aftur og fram vestur til mín fríggjadag og farin suður aftur mánadag, uttan nakrar [...] dømi um mismun ? Hetta er, sum longu víst á, ikki nakað eindømi, men dagligur kostur hjá forfjónaða pápanum, sigur Ólavur í Beiti. ? Dømini eru so mong. Eg veit um ein einligan pápa við einum barni, sum stríddist [...] Fyri eini tíð síðan viðgjørdu vit viðurskiftini hjá pápum, sum ikki longur búgva saman við mammunum og børnum - og sum ikki hava foreldrarætt yvir børnunum. Myndugleikarnir í Føroyum - eitt nú barnaverndirnar

ið Jóannes Dalsgaard, sum tann fyrsti vardi doktararitgerð við Fróðskaparsetur Føroya. Í innganginum til ársfrágreiðingina hjá Fróðskaparsetri Føroya fyri árið í fjør sigur rektarin Jóan Pauli Joensen, at [...] ávirkan á yrkadagin hjá øllum føroyingum, var dagin 19. des., tá ið tað eydnaðist at fáa handritið til móðurmálsorðabókina liðugt. Bókin er farin til prentingar og kemur út í ár. Rektarin sigur í innganginum [...] Setrið og stovnarnir á Debesartrøð hava gingið á odda í samskiftistøkni, og Internetið er atkomuligt hjá øllum, sum starvast á hesum stovnum. Fjarundirvísing hevur verið uppá tal og setrið er við í fyrireikandi

ella minni ísenn. Marni Jacobsen sigur, at tað undirbyggir hesa niðurstøðuna, at tað vísir seg sum um verulig gongd aftur er komin á húsabyggingina, t.d. í Havn. Hann sigur, at heilt leysliga mett eru eini [...] Tann, sum hugsar um at selja húsini hjá sær, skuldi havt gjørt tað í fjør. Og tann, sum hugsaði um at keypa sær hús í fjør, kann ikki annað enn frøa seg um, at hann bíðaði. Síðani kreppan fyrst í nítiárunum [...] Men tá ið hús, sum eru keypt á tvingsilssølu, aftur eru seld, er tann sølan tikin við í uppgerðina hjá Sparikassanum. Sparikassin hevur gjørt uppgerðina eftir tinglýsingunum, har ið prísurin er uppgivin